görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen bu kişilere suçun araştırılarak ortaya çıkartılması görevi veriliyordu.A volte veniva costituita una commissione di inchiesta per indagare sull'accusa.
Halen Aytemiz Şirketler Grubu Onursal Başkanlığı görevini sürdürmektedir.Tettamanti continua a ricoprire il ruolo di Presidente Onorario.
İlk görevi İhtiyarlar Heyeti'ni yıkmaktır.I tre devono eseguire gli ordini del vecchio.
Milliyet. s. 11. ^ "Anadoluhisarı futbol takımı antrenörü Aydın Kral görevinden istifa etti"."L'undici schierato in campo oggi dall'allenatore").
Görevini bırakma sebebi, hakkındaki Yolsuzluk iddialarıdır.Deve il suo nome al fatto che resiste alla corrosione.
Bu görevi Ekim 1857'ye kadar sürdü.La missione termina nel gennaio 1875.
Kendilerine 'sanırız Usame bin Ladin'i bulduk ve sizin göreviniz onu öldürmek.' dendi." ifadelerini kullandı.'Fu detto loro, "Pensiamo di aver trovato bin Laden, e il vostro lavoro è ucciderlo",' ricordò uno dei capi.
En önemli görevi 1895-1903 arasında yaptığı Sömürgeler Bakanlığıdır.Ricoprì la carica di Assessore ai Lavori Pubblici dal 1895 al 1902.
2014 yılında GK görevini bıraktı, İcra Kurulu Üyesi oldu.Si è ritirato dalla sua direzione nel 2014, diventando direttore emerito.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.La linea è dotata di Sistema di Comando e Controllo (SCC).
1996-97'de takımın başında olan Bob Hill'in görevine son verdi ve kendisi sahaya baş antrenör olarak indi.Durante la stagione 1996-97 licenzia l'allora allenatore della squadra, Bob Hill, e si nomina head coach.
Bu görevi SS'e bağlı askerler gerçekleştirdi.Ogni prigioniero aveva un incarico affidatogli dalle SS.
Skinner dizide FBI Müdür Yardımcılığı görevindedir ve X-Files departmanını denetleme görevi de ona aittir.Walter Skinner è vice Direttore presso l'FBI e la sua posizione riguardo agli X-Files è alquanto scettica.
İki yıl sonra sağlığının bozulması nedeniyle görevinden ayrıldı.Diede le dimissioni due anni più tardi per le cattive condizioni di salute.
Daha sonra görevi bıraktı.Successivamente si dimise dall'incarico.
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.Lei non lo ammette, ma chiede del tempo per pensare.
Anikeyev asla bir uzay görevi tamamlayamadı.Igea non è mai stato raggiunto da alcuna sonda spaziale.
O da Kuyutorman'ın yakınındaki evinde bu görevi sürdürdü.Per sé conservò la casa vicino al Dene.
Dr. Crowe'nin görevi bitmiştir.Il compito del governatore Portolá era finito.
2 Ağustos 1960 tarihinde Genelkurmay Başkanlığı görevine atandı.Il 2 ottobre 1960 ha emesso la professione solenne.
5 Nisan 2012'de başbakanlık görevi sona ermiştir.Il 5 aprile 2000, la prima sessione del Consiglio si è tenuta.
Oyunu itibarsızlığa getirme görevi de akabinde başarısız olmuştur.La mancanza di un servizio efficace comprometteva anche il suo gioco in battuta.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.L'anno seguente partecipò alla conferenza di pace di Parigi.
Bu görevi 2005 yılından beri yürütmektedir.I lavori sono in corso dal 2005.
Babası görevinden istifa etmesi gerektiğini düşünür.Il Reverendo decide di lasciare il suo lavoro.
Belediye başkanlığı görevine devam ettiği 12 Eylül 1979 yılında uğradığı silahlı saldırı sonrası öldürüldü.Ricopre la carica di sindaco fino alla morte, avvenuta il 27 aprile 1997.
Bu görevini 10 yıl boyunca sürdürdü.Svolse l'incarico per dieci anni.
İddialar sonrası Egemen Bağış Avrupa Birliği Bakanlığı görevinden alındı.L'incasso della serata è stato devoluto all'Associazione Nazionale Lotta contro l'AIDS.
17 Aralık 1980 tarihi itibarıyla de görevi Milton Obote üstlenmiştir.Le elezioni generali del dicembre 1980 vennero vinte da Milton Obote.
Bu görevine de aralıksız yedi yıl devam etti.La serie continuò senza di lui per sette anni.
Dokuz yıl boyunca Antalya'da sanatçılık görevini sürdürdü.A Roma mantiene per otto anni un proprio studio d’arte in via Flaminia.
Fakat çok geçmeden affedilip, 1705'te Hanya muhafızı görevi verildi.Fu per breve tempo un istruttore dell'esercito, ma lasciò il servizio nel 1715.
20th Century Fox'da 1982-1986 arası başkanlık görevinide üstlenmiştir.È stato presidente della 20th Century Fox dal 1984 al 1986.
Daha sonra, Gençlerbirliği'nin teknik direktörlüğü görevini üstlenmiştir.Di seguito lo staff tecnico della società.
İlköğrenimine babasının görevi nedeniyle bulunduğu Aydın’da başladı.Inizialmente lo veniamo a conoscere grazie al suo lavoro di magistrato.
2009 senesinde buradaki görevini bırakmıştır.Ha prestato servizio in questo incarico fino al 2009.
19 Mart 2017 tarihinden beri Federal Cumhurbaşkanlığı görevini Frank-Walter Steinmeier yürütmektedir.Il 21 luglio 2017 il presidente della Repubblica tedesca Frank-Walter Steinmeier firma la legge.
2007'de sözleşme uzatıp görevine devam etti.Nel 2007 è stato rescisso il contratto perché continuava a fumare.
1988 yılında bu görevinden de ayrıldı.Ha lasciato l'incarico nel 1988.
17 Ekim 2014 tarihinde Mustafa Kurt görevinden istifa etti.Il 18 maggio 2010 Kurtz si è dimesso da tutti questi incarichi.
Siz: Gerçekleştirmek görevinizdir.Duty (Dovere) - Svolgere il proprio dovere.
1914’te bu görevine ek olarak Çatalca mutasarrıflığına atandı.1914 ed impiegarlo più efficacemente nel ruolo controcarri.
2015 yılındaki rektörlük seçimlerinde birinci olmuş ancak yeniden rektörlük görevine atanmamıştır.Ricandidata anche alle regionali del 2015, risulta nuovamente la prima dei non eletti.
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.L'atterraggio su Marte è un compito notoriamente arduo.
Daha sonraki yıllarda ise Divan Kurulu üyeliği görevini yürüttü.Negli anni seguenti la nave espletò compiti di rappresentanza.
Trakyalı Yöneticiler ve İş Adamları Derneği Başkan Yardımcılığı görevinde bulundu.I responsabili del progetto e dei volontari rispondevano al Program Manager.
Model olmasına rağmen hafta içi sanayi odasında yaptığı görevine devam etmektedir.Nonostante la notorietà, continua per alcuni anni a lavorare nella farmacia di famiglia.
1990 yılına kadar görevini sürdürdü.Svolse l'incarico fino al 1990.
Bu görevini 1998 senesine kadar sürdürmüştür.La loro relazione prosegue sino al 1998.
Bu görevini savaş sonuna kadar sürdürdü.Mantenne questo ruolo fino alla fine della guerra.
Böyle birçok evde, bu avlu mutfak görevini görürdü.Durante la settimana festiva, molte famiglie fanno in casa la Torta di Canegrate.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.La sfida finisce quando Sky mette K.O. Chef.
Dışişleri Bakanı görevinden ayrılarak 12 Ekim 2012 tarihinde yeni görevine başladı.I creditori hanno tempo fino al 12 ottobre 2012 per dare il proprio voto relativamente al rapporto.
1979 yılında askerlik görevini tamamlamıştır.Nel 1979 conclude la sua carriera.
Temmuz 1658'de kaptan-ı derya görevinden azledildi..Il 5 gennaio 1895, il capitano viene prelevato dalla sua cella.
Shipley, ülkesinde bu görevi yapan ilk kadındır.La Kaljulaid è la prima donna a ricoprire tale incarico nella storia del paese.
Aynı yıllarda Kıbrıs Türk Kurumları Federasyonu genel sekreterliği görevini yürüttü.In quegli anni inizierà anche ad assumere alti incarichi nella Confederazione Generale del Lavoro.
Royal Society başkanlığına seçildi ve 1995-2000 yıllarında bu görevi sürdürdü.Ricoprì la carica di presidente della Royal Society negli anni 1995-2000.
2 Nisan 2015 tarihinde Pazarspor'un teknik direktörlük görevine getirildi.Il 2 dicembre 2015 entra nello staff tecnico del Modena.
Bu esnada Şam beylerbeyliği görevinden de feragat etmiştir.Il MAIE successivamente nega la fiducia anche al Governo Gentiloni.