görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
25 Şubat 2008'de Cumhurbaşkanı olarak görevine başlamıştır.Ha iniziato il suo mandato il 25 febbraio 2008.
Fakat onunda görevi yalnızca birkaç ay sürdü.La sua missione durò solamente qualche mese.
Tekrar aday olmayarak görevini bırakmak zorunda kalmıştır.Scaduto il suo mandato, non si è più ricandidato.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Le funzioni di presidente sono state quindi assunte dal vice, Michel Temer.
Ertesi yıl görevinden ayrıldı.L'anno successivo lascia la carica.
Halen bu görevi yürütmektedir.Svolge tuttora questo incarico.
İkisinin de görevi parazitin örneğini ele geçirmektir.Entrambi sceglieranno di continuare la professione paterna.
Bu görevi 12 yıl boyunca sürdürdü.Questa prestazione è rimasta ineguagliata per 12 anni.
Her neslin bir görevi vardır.Ogni sintonia ha una funzione.
22 Mayıs 1625'te ölümüne kadar görevini sürdürdü.Mantenne la carica fino alla morte, avvenuta nel marzo 1625.
Ayrıca radyodaki görevini sürdürmüştür.Continua il suo lavoro alla radio.
Merlin'in asıl görevi Arthur'u korumaktır.La sua missione principale è proteggere Arago.
Sanatçı bu görevi 13 yıl boyunca sürdürmüştür.In questi luoghi l'artista ha lavorato per trent'anni.
Kura ile seçilen yemek başkanı köleleri şarapları sunmada yönlendirme görevini yürütürdü.Un "re del banchetto" estratto a sorte, aveva il compito di dirigere gli schiavi nel mescolare il vino.
Bu görev sırasında Evkaf Müzesi'ndeki görevinden istifa etmiş sayıldı.Durante il periodo del suo incarico le è stato assegnato il compito di rivitalizzare il museo.
Deckard görevi isteksiz bir şekilde kabul eder.Wasim cerca disperatamente un lavoro.
Şirkuh bu görevi; kardeşinin oğlu Selahaddin'i yanında götürmek karşılığında kabul etti.I suoi beni furono ereditati da suo figlio Ruggiero e, alla morte di questi, da Berengario.
Emekli olduğu 28 Eylül 1928'e değin bu görevini sürdürdü.Mantenne questo incarico fino al dicembre 1928, quando andò in pensione.
Sonraki görevi Kuzey Afrika'daki Afrika Kolordusu'ndaydı.L'incarico di Bayerlein successivo fu in Nord Africa, nell'Afrika Korps.
Bu görevini Aralık 1997'de istifa edene kadar devam ettirdi.Ricopre tale incarico fino al dicembre 2013, quando rassegna le dimissioni.
1920 yılında bir süre Adliye Müsteşarlığı görevinde bulundu.Furono poi impiegate nel 1920 nella Corte Permanente di Giustizia Internazionale.
Filo Komutanlığı görevinine atandı.Fagan lo nomina caporale.
Bu iniş Kennedy Uzay Merkezi'nde yapılan 63. inişti ve Atlantis'in 27. göreviydi.Inoltre è il 63° atterraggio al Kennedy Space Center, e la 27ª missione dell'Atlantis.
Görevi ise ön liberodur.Può la sinistra essere liberale?
Bu görevini 31 Mart 2015 tarihine kadar sürdürdü.Ha mantenuto questa carica fino al 31 dicembre 2015.
1 Kasım 2004 yılında Romano Prodi'den görevi devraldı.Nel dicembre 2003 si rese protagonista di un attentato contro Romano Prodi.
Blair bunun sonucunda, Birleşik Krallık başbakanı oldu ve 2007 yılında istifa edene kadar görevine devam etti.L'argentino ha ritrovato il posto da titolare solo dopo la partenza di Király, nel 2007.
Azaña görevinden istifa etti ve onun yerine Diego Martínez Barrio geçti.Poco dopo si dimise dalla presidenza della Repubblica, sostituito da Diego Martinez Barrio.
Bir yıl sonra Genelkurmay İstihbarat Başkanlığı görevine atandı.L'anno successivo assunse la carica di Capo dell'intelligence in seno all'armata.
Senin görevin de onu yaşatmak.È il tuo cuore che si prende cura di te.
Şubat 1998'de Brian Little, yaklaşık üç yıldır bulunduğu görevinden ayrıldı.Avvenne tre mesi dopo che Brian concluse la sua occupazione a febbraio.
Graham Taylor gelince, bu görevinden ayrıldı.A seguito del fallimento, Taylor abbandonò l'incarico.
6 Mayıs 2014, Mark Jackson, Golden State Warriors takımında 3 yıl çalıştıktan sonra görevine son verildi.Il 6 maggio 2014 Jackson fu licenziato dai Golden State Warriors.
Eylül 2011’de, Heechul askerlik görevi için geçici olarak ayrıldı.A settembre 2011 Heechul annuncia il suo temporaneo abbandono del gruppo per assolvere agli obblighi di leva.
Dizinin ilk yapımcısı olan Michael Cox sonraki dönemde görevi June Wyndham-Davies'e bırakmıştır.La serie fu prodotta inizialmente da Michael Cox, con successivi episodi prodotti poi da June Wydham Davies.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Il razzo Energia doveva essere la base per la missione umana su Marte.
Yine de rehinelerden birini daha kurtarabilen Harry, görevi zamanında tamamlayamamıştır.Se il giocatore non riesce a completare queste missioni a tempo, non potrà completarle nuovamente più avanti.
30 Temmuz 1998 - 5 Nisan 2000 tarihleri arasında Japonya'nın 84. başbakan olarak görevini yapmıştır.Ha ricoperto l'incarico di Primo Ministro del Giappone, dal 30 luglio 1998 al 5 aprile 2000.
1 Arayıcı: Arayıcının görevi Altın Snitch'i rakibinden önce yakalayarak oyunu bitirmektir.Il cercatore (Seeker) ha il compito di acchiappare il boccino d'oro per terminare la partita.
Esas görevi besin maddelerinin depolanmasıdır.La sua attività principale è il trasbordo di container TEU.
30 Mayıs 2011 tarihinde ise görevinden ayrılmıştır.Il 30 maggio 2011, fu esonerato dall'incarico.
1 Ocak 2019 tarihinden beri Brezilya devlet başkanlığı görevini yürütmektedir.Dal 1º gennaio al 30 giugno 2019 la presidenza del Consiglio è detenuta dalla Romania.
Bu, 2015 filmi Görevimiz Tehlike 5'in devamı ve Mission: Impossible film serisinin altıncı filmidir.È noto anche per aver diretto il quinto e sesto capitolo della serie cinematografica di Mission: Impossible.
2007 yılına kadar buradaki görevine devam etmiştir.Prosegue in questo ruolo fino al 2007.
Grupta DJ'lik görevi yapar.Sono fondamentali per il lavoro del dj.
8 Şubat 2003 tarihinde Hatay Valiliği görevine atandı.In data 8 febbraio 1996 le Nazioni Unite estero il loro mandato.
2014 yılında Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Müsteşarlığı görevine atanmıştır.Nel 2011, come ministro dei Trasporti assommò anche le deleghe alla Navigazione e alle Comunicazioni.
1926'ya kadar bu görevi aktif olarak sürdürdü.Ha mantenuto questa carica fino al 1926.
Moon görevi Kofi Annan'dan 1 Ocak 2007'de devraldı.Il 1º gennaio 2007 succedette così a Kofi Annan.
1991 - Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği başkanlığı görevinden istifa etti.1991 – Michail Gorbačëv rassegna le proprie dimissioni da presidente dell'URSS.
Babası yaşlanınca onun görevini Carlisle üstlendi.Non essendo ancora maggiorenne, è stato suo padre Lars ad occuparsi della questione.
Üçüncü görevi bizzat açıkça söylerler.Parla di sé stessa in terza persona.
Kariyerinin sonuna kadar da bu görevini sürdürdü.Qui restò fino alla fine della sua carriera.
Parti kapatılıncaya kadar Genel Sekreterlik görevini yürüttü.È stata il segretario Generale dell'evento fino alla cerimonia di chiusura.
Bu görevi 24 Ekim 1973'e kadar yürüttü.La terra tremò sino al 24 ottobre.
Zaman Gazetesinde köşe yazarlığı yapmış ve gazetenin genel yayın yönetmenliği görevini üstlenmiştir.Una rapida carriera lo portò alla direzione del giornale.
Onların görevi budur.Questo è il nostro compito.
Son olarak 2014-2015 yıllarında Nottingham Forest'on teknik direktörlüğü görevinde bulundu.Dal 2012 al 2013 ha guidato brevemente il Nottingham Forest.
Bu görevlerden sonra 25 Ekim 1918 tarihinde Aydın Vali Yardımcılığı görevine atandı.Per questa azione l'8 ottobre 1915 gli venne assegnata la Distinguished Service Order.
Bu görevini 9 Şubat 2015 tarihine kadar sürdürdü.Ha mantenuto l'incarico fino al 9 gennaio 2015.