görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ordu içinde hala çok sevilen Cromwell 16 Aralık 1653 günü yemin ederek yeni görevine başlar.Cromwell aceptó el juramento como Lord Protector el 15 de diciembre de 1653.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Su principal misión es el desarrollo de ingeniería, y la prueba de componentes no nucleares de armas atómicas.
Böylece Erdoğan, hükûmeti kurma görevini aldı.Mandé a Terán que efectuara la orden.
Daha küçük boyutlu bir küre ise merkezde elektrot görevi yapar.Un orbe más pequeño en su centro sirve como un electrodo.
Halen bu üniversitedeki görevine devam ediyor.Continúa sus trabajos en la Universidad.
İki yıl bu görevi yürüttü.Desempeñó esa labor durante dos años.
Münih Radyo Orkestrası şefliğine atanan Abbado, 1991’den 1998’e kadar bu görevini sürdürmüştür.Abbado fue el director principal de la Orquesta de la Radio de Múnich de 1991 a 1998.
Periler Dünyası: Bu ülkede herkesin özel bir görevi vardır.En una comunidad todos los individuos tienen una labor importante.
1980’de görevinden ayrıldı.En 1980 se retiraron del servicio.
Bölümde yazarlığı Joel H. Cohen, yönetmenlik görevini ise Chuck Sheetz üstlenmiştir.Fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Chuck Sheetz.
Sefer esnasında Özi beylerbeyliği görevine atandı.En esta ocasión Wilde se reservaba el papel del apuesto caballero.
Bu kişiye başka devletler ve topluluklarla ilişkilerin düzenlenmesi görevi de verilmiştir.También tenían prohibido hacer convenios de ningún tipo con otros Estados o Ciudades.
1905'te Aydın İli Orman ve Maden Muamelat Kâtipliği göreviyle devlet memurluğuna başladı.En 1905 el Servicio Forestal de Estados Unidos recién creada comenzó a administrar el lugar.
1980 yılında New York'a gitmek üzere görevinden istifa etti.En 1980, renunció a ir a Nueva York.
22 Mayıs 1950 tarihine kadar bu görevi sürdürmüştür.Cumplió esta labor hasta el 22 de mayo de 1918.
Bu Bizans askerlerı donanma komutanını görevinden attılar.Que los comandantes de los buques en desarme Tte.
Bir yıl sonra aynı bölümün Genel Müdürlüğüne geçti ve bir yıl bu görevi yürüttü.Después de un tiempo terminó siendo gerente de la misma tienda por un espacio de un año.
Kurumun temel görevi; Avrupa Birliği ile uyumlu "ulusal mesleki yeterlilik sistemi"ni kurmak ve işletmektir.«Acuerdo que regula la organización y funcionamiento interno del Instituto Nacional del Emprendedor».
Şu an Hasan Şıldak Burdur Valiliği görevini yürütmektedir.Actualmente, Vida Silvestre monitorea la correcta implementación de la ley.
Ndayizeye 30 Nisan 2003 tarihinde yemin ederek görevine başlamıştır.Eman juró su cargo el 30 de octubre de 2009.
Ancak görevi dolayısıyla Edirne'den ayrılamadı.Nunca lo habría hecho de dejar que Orndoff me acompañase.
2003 yılı temmuz ayında Çanakkale Tarım İl Müdürlüğü görevine atandı.A fines de julio de 1996 se produce la salida de Domingo Cavallo del Ministerio de Economía.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.Sin embargo, fue rehabilitado y reanudó su carrera en el ejército.
Bu görevini 2016 yılına kadar sürdürdü.Él todavía llevaba a cabo este trabajo a partir de 2016.
Belgrad muhafızlığı görevinde de bulunmuştur.La población de Belgrado se defendió.
Ryeowook 2016 yılında aktif askerlik görevine başlamıştır.Se anunció que Ryeowook haría su debut en solitario en 2016.
Herkese iyi şanslar diliyorum. diyerek görevinden istifa etti.Él desea ir en busca de una carrera diferente y le deseamos todo lo mejor.
Bu görev onun ilk ve tek hükumet göreviydi.Ella murió durante su primera y única misión.
3 ay boyunca bu görevi yürüttü.Ocupó ese cargo durante tres meses.
Görevi, Amerikan Senatosu tarafından oybirliği ile kabul edilmiştir.La nominación requería la venia del Senado de los Estados Unidos.
Halen milletvekili olarak görevini sürdürmektedir.Sin embargo, siguió ejerciendo su cargo de diputado.
Vakıf, başlıca görevi bunalımdaki çocuklara yardım etmek olan bir yardım kuruluşudur.La asociación cuenta con una fundación de ayuda e integración a los más desfavorecidos.
2004 yılında Tayland millî futbol takımını çalıştırmaya başlamıştır ama 5 ay sonra bu görevi bırakmıştır.En el 2004 fue seleccionador de Tailandia, pero fue suspendido luego de 5 meses.
Bu görevi 25 yıl sürdürdü.Su viaje le llevó 25 años.
Edebiyatçılar Derneği'nde yöneticilik görevinde bulundu (1993-1999).Los ladrones van a la oficina (1993-1996).
Bu görevin başarılı olması oyuncuya bağlıdır.El deportista depende del producto para tener éxito.
Meksika'daki konsolosluk görevi sırasında Canto General de Chile'yi yazdı.En el Senado de Chile su aprobación fue unánime.
Yaşamak onun görevidir.Instruirla es el deber.
Günümüzde başkanlık görevini José Perurena yürütmektedir.Presidía el Municipio en ese entonces Desiderio López José.
Bu görevini 1867'ye kadar ifa etti.Ejerció ese cargo hasta 1887.
2 Haziran 2015'te görevinden istifa etti.Cesó de sus funciones el 2 de julio de 2015.
1980 yılında American Ballet Theatre'ın sanat direktörlüğü görevine getirildi.Con anterioridad dirigió el American Ballet Theatre.
Örneğin okul ücretsizdir ve hastaları tedavi etmek devletin görevidir.La medicina era gratuita, siendo los médicos funcionarios del Estado.
Görevi navigasyon, taktiktir.Construcción de naves y tablero táctico.
Anlaşma kapsamında Buyoya 18 aydır bulunduğu makamdan gönüllü olarak ayrılarak görevi Ndayizeye devretmiştir.El que apruebe firmará por unos dieciocho meses más de servicio.
Lawn Tennis Association of Australia müdürlüğü görevinde de bulunmuştur.Su organización está a cargo de la Lawn Tennis Association.
1983 yılında bu görevinden istifa etti.Renunció al cargo en 1983.
Fakat sezonun bitimine sadece üç gün kala kulüp başkanı tarafından görevine son verildi.Tres días antes de que terminara la temporada, fue despedido por la dirección del club.
1955 yılından ölünceye dek de Calmont belediye başkanlığı görevinde bulunmuştur.Sirvió como Alcalde de Berlín Oeste desde 1955 hasta su muerte.
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Allegre nunca tuvo una patada bloqueada.
Bu görevini 31 Mart 2015 tarihine kadar sürdürdü.La lista existe desde el 31 de marzo de 1995.
Jaesuk'un görevi ise onlara hakemlik edip, uyandırmaktır.Subirá, José: La tonadilla escénica: sus obras y sus autores.
Heyete geçici hükümet kurma görevi verildi.El Cabildo debe nombrar inmediatamente una junta provisoria de gobierno.
Bu görevi sırasında kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Mientras actuaba allí sufrió un ataque al corazón.
Bu görevi 2005 yılından beri yürütmektedir.Esta táctica es inefectiva desde 2005.
13 Aralık 2006 tarihinde İsviçre Federal Konseyi Başkan Yardımcılığı görevine seçildi.El 10 de diciembre de 2008 fue elegida por 173 votos como Vicepresidenta de la Confederación Suiza.
Pedalın görevi yine aynı.El pedal se trató del mismo modo.
Onun yerine ikinci oğlu Haydar'a aynı görevi verdirdi.Cuando éste murió, su hijo Heihachi tomó el mando en su lugar.
2007 yılında Yüce Diriliş Partisi'ni kurdu ve halen partinin genel başkanlık görevini yürütmektedir.En 2007 abandona la presidencia de la Fundación aunque sigue formando parte de su Patronato.
Fatih Terim'in ayrılması ile birlikte Scott Piri'nin de görevine son verilmiştir.Finalmente se decide la expulsión inmediata de Patrick de Plum Island.