görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kasların bir veya birkaçının görevini iyi yapamaması durumunda şaşılık meydana gelir.Una integral impropia aparece cuando una o más de estas condiciones no se satisface.
27 Aralık 2007 tarihinde Cumhurbaşkanlığı ve Parlamento tarafından Başbakanlık görevine yeniden atandı.Se celebraron el 7 de diciembre para renovar la Presidencia de la República y el Parlamento.
1924 - Askeri Tıp Akademisindeki profesörlük görevinden istifa etti.1913 - Renuncia ante la Academia Nacional de Medicina.
Bunun ardından mahkeme süreci devam ettiği halde görevine iade edildi.Volvieron después mediante una orden judicial que lo obligaba a ello.
1995 yılında Kanal D genel yayın yönetmenliği görevini yaptı.En 2009 asumió la dirección general de Canal +.
2008 yılına kadar Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkan Vekilliği görevini de yürütmüştür.Desde el golpe de Estado de 2008, las funciones del Presidente son ejercidas por el Alto Consejo de Estado.
19 Ağustos 1950 ile 6 Şubat 1952 tarihleri arasında Diyarbakır Valiliği görevini yürütmüştür.Entre el 12 de febrero y el 6 de agosto de 1952 voló más de 100 misiones de combate.
30 Nisan 2014 tarihinde Danıştay İçişleri Dairesi Başkanlığı görevine atanmıştır.Desde el 30 de abril, el local es gestionado por su hija.
2012'den sonra partinin başkanlığı görevine devam etti.Hasta 2014 ocupó la presidencia de su partido.
Hemen "Balian Arsuflu"'yu görevden uzuaklaştırdı; görevi kendi üzerine aldı.Y desobedeció Adán a su Sustentador, y así cayó en el extravío.
Görevi hakkında bilgi yoktur.De su mandato nada se sabe.
O zamanki Eksarhı bunu yapmadı ve görevinden alındı.Eso no le fue perdonado y le costó el cargo.
Bu sistem görevin yükselme aşamasındaki herhangi bir zamanda tahliye edebilme özelliğine sahiptir.Podría ser utilizado durante una emergencia en cualquier momento de la fase de ascensión de la misión.
Bu görevi yapan ilk kadın başkandır.Es la primera mujer que ocupa este cargo.
Poultney’deyken, polis şefliği görevinden başlayarak bazı kamu görevlerine seçildi.Mientras Miller era electo como miembro de la Oficina Civil de Poultney, comenzó con el oficio de Guardia.
Bir süre sonra hastanedeki görevinden ayrılarak Paris’e gitti.Muere poco antes de llegar al Hospital de París.
1641’de emekliye ayrılarak görevi bıraktı.En 1651, renunció a sus puestos oficiales.
Ayrıca 1911 yılında bir müddet Sivrihisar Kaymakamlığı görevini de vekaleten yürüttü.También en 1911 la empresa debió superar un principio de incendio en la imprenta.
Bu görevi bir yıl arayla 1983'e kadar 23 yıl boyunca sürdürmüştür.Faltaba una semana para el 3 de julio de 2002, en que iba a cumplir 23 años.
Bundan başka Guinness Rekorlar Kitabı için zoolojik danışmanlık görevinde bulunmaktadır.Aparte de sus propias publicaciones, es el consultor zoológico del Libro Guinness de los récords.
Başlangıçta kendisine sadece on iki figürden oluşan Havariler'i resmetmesi görevi verilmişti.Originalmente solo se le encargó pintar doce figuras, los Apóstoles.
Ardından birçok takımda yardımcı antrenörlük görevini üstlendı.Desde ese momento, se hacen cargo del equipo sus entrenadores asistentes.
MS 47'de Lucius Vitellius ile birlikte censura görevini üstlendi.En el año 47 asumió el cargo de censor junto con Lucio Vitelio.
2010 seçimlerinde tekrar seçilerek Milletvekilliği görevine devam etmektedir.En las elecciones de 2010 postula nuevamente al mismo cargo.
Fakat onunda görevi yalnızca birkaç ay sürdü.De todas formas sólo mantuvo este nuevo cargo unos pocos meses.
2010 yılı başında Danıştay'a dönmüş ve ardından cumhurbaşkanlığındaki görevinden ayrılmıştır.Renunció a su cargo a comienzos del 2010 para postularse a la reelección al cargo en las elecciones de 2010.
Bunlar; Yöntembilim oluşturma görevi.Obligaciones de hacer fungible.
Savaşta Başkomutanlık görevini Cumhurbaşkanı adına yerine getirir.En caso de guerra el Primer Ministro asume la comandancia.
Temmuz 1851 görevinden alındı.Se retiró del servicio el 1 de julio de 1851.
Görevini 1920 yılına kadar sürdürdü.Continuo en su cargo hasta 1920.
O sırada, görevini tamamladığı için Desmond Animus'tan uyandırılır.En este punto, Desmond es sacado del Animus, ya que sirvió para su propósito.
Konstantin'in baba-bir kızkardeşi ve Licinius'un eşi olan Constantia arabuluculuk görevini gördü.Constancia, esposa de Licinio y media hermana de Constantino, actuó como intermediaria.
Ama sonunda Papalık görevini kabul etti.Finalmente Perseo cumplió su misión.
Bu görevini Aralık 1997'de istifa edene kadar devam ettirdi.En ese lugar se mantuvo hasta su renuncia al cargo en diciembre de 2001.
Daha sonra mecburiyetten Ichigo'nun evinde kalmak ve şinigami görevini Ichigo'ya devretmek zorunda kalır.Sado entonces atestigua el Fullbring de Ichigo cuando es liberado.
Bu uzay görevi tasarımı ve denetimi altında olan bir çekirdek disiplindir.Es una disciplina central dentro del diseño y control de misiones espaciales.
Aralık 1935'te görevinden istifa etti ve yaklaşık iki yıl sonra öldü.Abandonó el cargo en febrero de 1963, falleciendo pocos meses después.
Bir ihtimale göre bunların görevi anlaşmasın güncel şartlarının dışında olabilir.Este es un día en el cual debería abstenerse de trabajar, dentro de las posibilidades.
Şu anda bu görevi yapan Abraham Alkula'dır".He escuchado que Adele se está encargando de esto".
Zamanı geldiğinde,Kil’jaedan Lich King’i de yaratmasının nedeni olan görevi açıkladı..Cuando el tiempo fue el correcto, Kil'jaeden explicó la misión para la cual el Rey Exánime había sido creado.
Bu görevini 1946'ya kadar sürdürdü.Reunciará a su puesto a partir de 1946.
Başkanlığından sonraki dönemde dünya çapındaki birçok krizde ara buluculuk görevini üstlendi.En su rol de vicepresidente, encabezó numerosas misiones diplomáticas alrededor del mundo.
Görevini beş yıl boyunca yürütüp 1994 yılında görevinden ayrıldı.Sólo duró cinco meses en el cargo, y renunció en septiembre.
Ama Dalekler bu görevi yapmaktan korkmaktadır.Debian cuenta con apt para esta tarea.
Her ikisi de görevini başarıyla yerine getirdi.Ella fue acreditada a ambos con su éxito.
Sonraki dönemde Yüksek Sovyet bünyesinde milletvekili görevinde bulunmuştur.Posteriormente pasó a desempeñar el cargo de Embajador en Misión Especial para Asia Central.
Kullanım senaryoları, bir amacın veya görevin nasıl başarılacağını tanımlamaya odaklanır.Cada caso de uso se centra en describir cómo alcanzar una única meta o tarea.
Ertesi gün görevi için yemin etti.Juró el cargo al día siguiente.
Bu görevinde 1992'ye kadar kalmıştır.En este cargo, se mantuvo hasta el año 1992.
Sonra papazlık görevine başladı.Posteriormente comienza estudios para el sacerdocio.
Bu görev onun son göreviydi.Esta fue su última misión.
1 Arayıcı: Arayıcının görevi Altın Snitch'i rakibinden önce yakalayarak oyunu bitirmektir.El juego termina cuando la snitch dorada ha sido atrapada por al el buscador .
1440'de Hoşkadem Kahire'ye dönmüş ve saray muhafızları komutanlığı görevi yapmıştır.Žižka regresó a la corte en 1414 y ocupó un puesto de oficial en la guardia del palacio real.
Dönüşünde "École Pratique des Hautes Études"deki görevine tekrar getirildi.Organizado nuevamente por la "Ikastola Abusu".
Millî Eğitim Bakanlığı Millî Folklor Enstitüsü Müdürlüğü görevinde bulundu.Se llegó a establecer un Departamento de folclore dentro del Ministerio de Educación.
Chris Chasse yerine bu görevi üstlendi.Fue sucedido en el cargo por Chris Christie.
2013 yılında Li, Başkan yardımcılığı görevine seçildi. ^En marzo de 2013, Li fue elegido para ser el vicepresidente.
Genellikle Don'un oğulları bu görevi yapar.Posteriormente y siempre bajo las órdenes de Don.
Ve o görevini yaptı ve ona veda etti.Ahí lo paré y lo saludé.
Yani görevi yasa koymak değil.Prohibición de emitir obligaciones.