görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1931 - Daniel Salamanca Urey, Bolivya Devlet Başkanlığı görevine getirildi.Daniel Salamanca Urey, presidente Constitucional de la República de Bolivia en 1931.
Kakuda Uzay Merkezi (KSPC), Kakuda, Miyagi - Roket motorlarının geliştirilmesi görevindedir.Centro de propulsión espacial de Kakuda (KSPC) - se encarga del desarrollo de los cohetes espaciales.
Resimli romanın örtüşen teması Avcının görevi ve yalnızlığını yansıtmaktadır.El tema principal de la novela gráfica es la soledad y los deberes de ser la Cazadora.
1976 yılına kadar aralıksız bu görevi yürüttü.Lo hizo ininterrumpidamente hasta 1976.
Ama Fatih Terim, bu görevi bana layık gördü.A nombre del Perú, repito, habéis cumplido con vuestro deber.
Bu görevi aralıksız 5.5 yıl sürdürdü.No tiene salida desde hace 5,5 millones de años.
(Almanya'da bu görevin adı Ministerpräsident(in).)Hoy me dirijo a vosotros por última vez como presidente de Rusia. (...)
1980'de The Leisure Hive hikâyesi itibarıyla dizinin müziklerini yapma görevi Radiophonic Workshop'a verildi.Tras el serial The Leisure Hive (1980), la música accesoria fue asignada al Radiophonic Workshop.
Oyunda amaç, tır şoförlüğü yapıp kargo görevini yerine getirmektir.Esto hacía que el conductor hiciera la tarea de conducir y cobrar el valor del pasaje.
Ancak plan bizzat Yoshinobu tarafından reddedilince Léon Roches görevinden istifa eder.Sorprendido por ello, Léon Roches dimitió.
Ertesi gün görevi kabul etti.Aceptó el puesto de trabajo al día siguiente.
Bu altı Apollo görevi sırasında, 12 astronot Ay üzerinde yürüdü.Seis misiones Apolo se posaron en la Luna (un total de doce astronautas caminaron sobre la Luna).
1991 yılında ise Hazine Müsteşar Müşaviri görevini ifa etti.A partir de 1991, se imparte el Master en Asesoramiento Tributario de Empresas.
Ligdeki dört maçın ardından, aynı yılın Ekim ayında görevinden ayrıldı.Un coche de cuatro plazas le siguió en ese otoño.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.La rama judicial opera tanto a nivel nacional como local.
Ayrıca cumhurbaşkanlarının görevi süresince dokunulmazlık hakkı vardır.Los miembros de la Asamblea gozan de inviolabilidad en el ejercicio de su cargo.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Las fábulas mentirosas.
Uzaya ilk kez Eylül 1973'te Soyuz 12 görevinde yine birlikte uçmuşlardı.Por primera vez desde 1969, hubo tres naves Soyuz simultáneamente en el espacio.
İşte yeni görevi".Nuevos trabajos".
Bugün bu keklerin pişirilme görevini oğlu ve torunu devralmış durumdadır.Termina en la misma tarta de manzana que su nieto.
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Su misión consistía en detectar y aniquilar a judíos, gitanos, comunistas y otros indeseables.
1274 yılında yeniden vezirlik görevine getirildi.En 1217 regresaron de su exilio.
Görevi Dünya'yı korumaktır.Es devota de la conservación del planeta.
Salyut 2 adı, istasyonun askeri görevini gizlemek için verilmişti.Se le dio la designación de Salyut 2 para ocultar su verdadera naturaleza.
12 Mart 2005 tarihinde görevi Karolos Papulyas'a devretti.Dejó el cargo el 12 de marzo de 2005, siendo sucedido por Karolos Papoulias.
Akabinde Müsteşar Yardımcılığı görevinde bulundu.Fue ascendido a asistente de cajero.
Şu an Rahmi Doğan Hatay Valiliği görevini yürütmektedir.Actualmente participa en la Exitosa Serie El Señor de Los Cielos.
1932’de Madrid elçiliğindeki görevine son verildi.En 1920 fue nombrado segundo al mando en la embajada de Estados Unidos en Madrid.
İmha görevi oyuncuların karşı takımdaki rakiplerinin tamamını elimine etmesine dayalı bir oyun modudur.Agregada función anti-traición para jugadores del mismo equipo.
Ondan sonra bu görevi Dört Halife aldı.Desde entonces, ha creado cuatro especiales.
31 Ocak 1978'de Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü görevine getirildi.El 31 de enero de 1978 recibió el título de colegiado de honor.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.(Dúo: "Là ci darem la mano – ¡Allí nos daremos la mano").
Bu görevi sadece bir sene üstlenmiştir.Al parecer solo desempeñó este cometido durante un año.
Üç yıl sonra bu görevinden azledildi ve nakibüleşraf tayin edildi (1718).Uno a uno fueron declarados inocentes y puestos en libertad (1867).
Araştırma görevi için dünyaya gelen bir uzaylının hikâyesini anlatıyor.Narra la historia de una organización secreta que vigila la actividad alienígena en la Tierra.
Aynı yıl, teşkilatın AB İlişkiler Genel Müdürlüğü görevine getirildi.En ese año, incluso, se hicieron visitas guiadas por los propios funcionarios de la prisión para el público.
Bu garnizonun görevi Sana Nehri'ndeki trafik akışını kontrol etmekti.Su misión es la de ayudar a atravesar el río con su bote.
1928 senesinde şimdiki Sırbistan’da bulunan Petrovaradin’de askerlik görevini yaptı.En 1928 sirvió en el ejército yugoslavo en Petrovaradin.
Katılımcılar görevi tamamlarken beklenmeyen bir görsel uyarıcı sunuldu.Invocándolo, se prevenían visitas inesperadas.
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Pandelis Pouliopoulos fue elegido secretario general.
1987 yılında ise öğretim görevini bırakarak, hayatının tamamını oyunculuğa verdi.En 1987 dejó de dar clases para dedicarse a la actuación a tiempo completo.
1942 Mayıs'ında Hiryu son görevine çıktı.En 1934 llega a Daimiel que sería su última parada.
Ama 1990'a kadar Tanzanya Devrimci Partisi'nin başkanlığı görevini sürdürdü.Hasta hace unos meses se desempeñana como Presidente del Partido Revolucionario Institucional.
Bakanlık görevini 2011–2013 ve 2009–2011 yılları arasında sürdürmüştür.Desempeñó dicha función durante los periodos de 2011-2013 y de 2013-2015.
Roy Campbell' ın yoğun çabasıyla Snake görevi kabul etti.Coronel Roy Campbell: Snake, ha estado hablando con...
Derwall görevinden istifa etmeye zorlandı ve yerine Franz Beckenbauer getirildi.En 1984 fue obligado a renunciar a su cargo, siendo reemplazado por Franz Beckenbauer.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Permaneció en este puesto hasta el momento de su jubilación.
Julia bu görevi kabul etmek istemez.En todo caso, Julia no quiere apoyar estas acciones.
2000 yılında Başbakanlık Başdanışmanı görevinde bulunduktan sonra TC.A principios de 2002, asume la presidencia del TC 2000.
1989 yılında Moğolistan'da askerlik görevini tamamladıktan sonra Bakü'ye döndü.En 1989, tras acabar el servicio militar, regresó a Bakú. Estaba soltero.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.2007: en Reino Unido, Tony Blair dimite como primer ministro.
Tuğamiral Eckermann görevinden alınırken, Amiral Ingenohl istifaya zorlandı.El contraalmirante Eckermann fue destituido de su cargo y el almirante Ingenohl se vio obligado a dimitir.
1895’te ailesiyle birlikte yurduna döndü ve Prag Konservatuvarı’ndaki görevine geri geldi.Regresó a su país en 1895 para hacerse cargo de la dirección del Conservatorio de Praga.
Parlatıcının görevi çeliği parlatmak ve bıçağı savaş için bilemektir.Pestañas para asegurar el cuchillo y la luz de emergencia.
Eliasson Haziran 2008'de bu görevi bıraktı.En julio de 2008, Abramóvich dejó este puesto político.
29 Mayıs 1996 ve 30 Mayıs 1998 tarihlerinde iki kez RTÜK Başkan Yardımcılığı görevine seçildi.Sin embargo, el 29 de mayo y el 30 de mayo solo mantuvo consultas informales con el Presidente.
Bu görevi sağlık sorunlarıyla 1999 yılında istifa edene dek sürdürdü.Permaneció en este puesto hasta que tuvo que retirarse en 1991 debido a serios problemas de salud.
20 Mart Raw bölümünde Mick Foley'yi görevinden aldığını açıkladı.El 20 de marzo en RAW, despidió a Foley de su cargo por rebelarse contra ella.
1917'de havacılık görevine başladı ve 8 üniversitede Birleşik Devletler Askeri Havacılık Okullarını kurdu.En 1917 se convirtió en aviador y organizó la Escuela Militar de Aeronáutica de los Estados Unidos.
2001 yılından beri bu görevi hala devam etmektedir.Ha ocupado este puesto desde 2001.