görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ya çıkış görevin bittiği yerdedir.Il prend fin lorsque la mission est achevée.
Görevi hakkında bilgi yoktur.On est sans renseignements sur ses travaux.
1965 yılına kadar, Savunma Bakanlığı Yardımcılığı görevini sürdürdü.Avant 1965, les sénateurs conservaient leur siège à vie.
1994 yılında başbakan oldu ve bu görevini 4 yıl sürdürdü.Il fit démarrer le concept en 1994, pour une durée de quatre ans.
Ertesi gün görevi için yemin etti.Il prête serment le jour-même,.
İlk görevi Konya Maiyet memurluğu olmuştur.La fonction principale est en suffixe.
Ordudaki Görevi Teğmen'dir.Il est lieutenant-colonel à l’armée.
Radoviş ve Florina kaymakamlıkları görevinde bulundu.Vincent et Florine sont donc automatiquement nominés.
1958 yılında emekli olana kadar bu görevi sürdürdü.Il le demeura jusqu'à sa retraite en 1958.
1901-1903 arasında ABD Kuzey Atlantik Filosu başkomutanının yaverliği görevini yürütmüştür.Il exerce de 1903 à 1904 le commandement suprême de la Flotte et des ports de la mer Noire.
Bu bölüm bir araştırma merkezi görevi görür.Il existe une Brigade de Recherche pour cette entité.
Temmuz 1944'e kadar görevine geri dönemedi.Il occupera ce poste jusqu’en juillet 1944.
Gazetenin yazı işleri müdürlüğü görevini üstlenir.Critique dans le journal Le Devoir.
2012'de görevi bırakmıştır.Il quitte ses fonctions en 2012.
7 Aralık - Letonya Başbakanı Laimdota Straujuma görevinden istifa etti.7 décembre : le Premier ministre de Lettonie Laimdota Straujuma annonce sa démission.
2009 yılında ise Gazimağusa Devlet Hastahanesi Başhekimlik görevine vekâleten atandı.Acrimed lui reproche en 2009 d'être à la solde du pouvoir gouvernemental.
Will, önce görevi kabul etmek istemese de, kurbanların fotoğraflarını görünce fikrini değiştirir.Will, qui dans le même temps en a un peu assez de la bande dessinée accepte la proposition.
Bu görevi 2005 yılından beri yürütmektedir.L'œuvre est inscrite depuis 2005.
2 Haziran 2015'te görevinden istifa etti.Il démissionne de ses fonctions le 2 août 2015.
Ayrıca KK Partizan takımının başkanlık görevini üstlenmektedir.Ri Min dans le rôle du chef d'équipe, Park.
Bu görevini 1563'teki zamansız ölümüne değin devam ettirdi.Il conserve sa charge jusqu'à sa mort en 1513.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.Néanmoins, il est réhabilité et reprend sa carrière dans l'armée.
Şehir bu görevini çoktan başka şehirlere bırakmıştır.Son activité s'étendit à d'autres villes de la région.
1983 yılında ilk kez Vannes belediye meclis üyesi olmuş ve belediye başkan yardımcılığı görevinde bulunmuştur.En 1983, à 30 ans, il est élu au conseil municipal de Vannes et occupe le poste d'adjoint aux finances.
Bir ara Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü görevinde de bulunmuştur.Il y a au moins un procureur du roi par arrondissement judiciaire.
Teknik direktörlük görevine ise Slovak Jozef Vengloš getirildi.Jansen est remplacé par le Slovaque Jozef Vengloš.
1997 yılından beri Kemerovo oblastının valiliği görevini yürütmektedir.Il est la propriété du conseil départemental de la Charente-Maritime depuis 1989.
Mart 2011'de milletvekili adayı olmak için RTÜK'teki görevinden istifa etmiştir.Un poste qu'il quitte en juillet 2011 pour rejoindre la RTS.
Antalyaspor'da Rıza Çalımbay'ın yardımcılığı görevini yapmaktadır.Bernie propose de jouer le sauveteur providentiel.
Bunun üzerine kaptan-ı deryalık görevi kaldırılmıştır.Ce retour étonna le capitaine général Decaen.
Nikolaos da bu görevi üzerine almaya isteksizdi.L’oncle Nicolas n’a pas hésité à y revenir.
1999 yılından bu yana TÜRSAB Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini Başaran Ulusoy sürdürmektedir.Depuis 2000, le conseil de l'Ametlla de Mar fait partie de la direction.
19 Kasım 1979 tarihinde görevinden istifa etti.Il démissionne de son poste le 19 décembre 1979.
1649-1650 döneminde, Kaptan-ı Derya görevine atandı.En 1649-1650, des actions ponctuelles et rapides du détachement EP.
Brandenburg ve Wörth ise Almanlar tarafından I. Dünya Savaşı'nda kıyı koruması göreviyle kullanıldı.Le Brandenburg et le Wörth ont été cantonnés à des postes mineurs durant la Première Guerre mondiale.
O zamandan beri bu görevi sürdürmektedir.Il n'avait cessé jusque-là d'exercer cette fonction.
İsrâfil'in görevi kıyamet günü Sûr'a üflemektir.Ainsi il vivifie ton âme ba, chaque jour ! » — Glorification d'Osiris (extrait).
Genelde doğuda savunma aracı olarak görevi yapmıştır.Il était habituellement placé en position de défenseur sur le terrain.
Her mevsimde saman stoklarına sahip olan köy, bölgenin saman deposu görevini görmektedir.Chaque unité de production disséminée dans tout le pays semble avoir son propre bureau d'étude.
Sağlık Bakanlığı Müsteşarlığı görevini 1990'lı yılların ortalarına kadar sürdürdü .Son travail au sein de Ministry se poursuit jusqu'au milieu des années 1990.
Bir gün sonra yeni görevini Faruk Nafız Özak'tan devraldı.Il a acquis un siècle plus tard son style néobaroque actuel.
O da görevi, vefat etmiş olan grubun asıl bateristi James "The Rev" Sullivan'dan almıştır.C'était le dernier clip avec Jimmy "The Rev" Sullivan avant sa mort.
Burada bir nevi çırak görevi görmüştür.Il semble avoir eu des tâches notariales.
2008 yılında bu görevinden istifa etti.Il a resigné en 2008 dans ces fonctions.
Bolu Kaymakam adaylığı görevini tamamlayan Yazıcı sonra İngiltere’de staj yaptı.L’agent qui le représente en Angleterre le paie avec beaucoup de retard.
2015 yılından beri bu görevi Çek General Petr Pavel üstlenmektedir.Depuis 2005, ce titre est détenu par le Commander-in-Chief Fleet.
Pakistan Seçim Komisyonu üyeliği görevini de bu devrede üstlendi.Il a également salué la coopération des autorités pakistanaises à cette opération.
Parlamento'daki görevi 1994 yılında sona erdi.Son mandat prend fin en 1994.
1877'de Hudavendigâr Vilayeti Valiliği görevine atanmıştır.En 1787, on la nomme au poste d'économe de la communauté.
İlk önceleri Kaptan-ı Deryalık görevini de Bahriye Nazırı yürütmekteydi.Ils proposèrent au premier de faire une promenade en mer.
Günümüzde bu çalışmaları temel görevi haline geldi.Aujourd'hui son atelier est devenu une fondation privée.
Fakat bu görevi de kısa zaman sonra bırakıp tekrar Konstantinopolis'e döndü.Son séjour fut court et il revint bientôt à Constantinople.
Sağlık sorunları nedeniyle 1958'de görevinden istifa etti.Il démissionne pour raison de santé en 1958.
14 Ocak tarihinde başkan Giorgio Napolitano görevinden istifa etmişti.Le 14 février, le président Napolitano accepte sa démission.
“Kültür” gazetesinde Sorumlu Sektreter görevinde çalışmıştır.Il a travaillé comme secrétaire responsable dans la rédaction du journal « La Culture ».
Ancak Cumhurbaşkanlığı görevi geçici olarak Meclis Başkanına bırakılmıştır.La fonction de président de la République est provisoirement suspendue.
Yeni hükümeti kurma görevi yine kendisine verilmiştir.On lui donne alors la tâche de former un nouveau gouvernement,.
FIFA Başkanı Joseph Sepp Blatter, Webb'in görevinin çok zor olduğunu söyledi.Le président de la FIFA Sepp Blatter refuse toutes négociations avec le G14.
1 Ekim 2014 - 31 Aralık 2018 tarihlerinde Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçiliği görevini yürütmüştür.Du 23 octobre 1989 au 31 décembre 2011, l'on parle de l’Ambassade de la République de Hongrie.
Başlıca görevi ABD Başkanı ve ailesini korumaktır.Elle a pour mission principale d'assurer la protection du roi et de sa famille.