görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü bu benim görevimdi.C'est mon devoir.
Will.i.am ve Taboo, Fergie'nin taliplilerini oynamakta olup ve apl.de.ap ise orkestra şefi görevindedir.Fergie, will.i.am et Taboo se donnent la réplique tandis que apl.de.ap joue le chef d'orchestre.
21 Nisan 2014, Mike Woodson, New York Knicks takımında 2 yıl çalışmasının ardından görevine son verildi.Le 21 avril 2014, les Knicks de New York licencient l'entraîneur Mike Woodson après deux ans.
Böylece polislik görevini şerefiyle bitirir.Il termine sa carrière avec tous les honneurs.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch démissionne de son poste de conservateur en 1878 dans le but de reprendre ses voyages.
1979'da PCF Merkez Komitesi üyesi olmuş ve 1993'te bu görevinden, 1994'te ise partiden istifa etmiştir.Élu au comité central du PCF en 1979, il en démissionne en 1993 et quitte le PCF en 1994.
1821 - James Monroe, ABD Başkanlığı görevine ikinci kez getirildi.1821 : James Monroe, 5e président des États-Unis, est investi pour son second mandat.
Görevini bağımsız Milletvekili olarak devam ettirmektedir.Il termine sa carrière de député en tant que député indépendant.
Star gazetesindeki köşe yazarlığı görevinden Kasım 2014'te ayrıldı.Le pavillon dans sa fonction de salle de projection ferme ses portes en novembre 2014.
MÖ 71'e gelindiğinde, Pompeius görevini bitirmiş bir biçimde Roma'ya döndü.En 71 av. J.-C., Pompée revient à Rome après avoir achevé sa mission.
30 Aralık 2005 tarihinde Tekirdağ Valiliği görevine atandı.Arrêté du 30 décembre 2005 relatif à la liste des établissements de santé de référence.
Yaklaşık 1100 yılında, Kıbrıs Dük'ü oldu ve bu görevi en az 1102/1104 yılalrına kadar sürdürdü.Vers 1100, il est nommé doux (gouverneur militaire) de Chypre et détient ce poste jusque vers 1102 ou 1104,.
1942 yılında Hühnlein'in ölümünden sonra Erwin Krauss Korpsführer (Kolordu Lideri) görevini devraldı.Après sa mort en 1942, il est remplacé par Erwin Krauss, le nouveau Korpsführer.
Regolitin radyo tranparansı Apollo görevi ile onaylanmıştır.La transparence radio du régolithe a depuis été confirmée par les missions Apollo.
7 Nisan 2011 tarihinde KKTC Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanı olarak görevine başladı.Le 7 septembre 2011, il devient ministre des Ressources naturelles et de la Faune.
1926-1931 yılları arasında Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi'nin başkanlığı görevini yürüttü.De 1926 à 1931, il est Président du Comité Olympique de Turquie.
Anikeyev asla bir uzay görevi tamamlayamadı.Les deux hommes n'ont jusque-là jamais effectué de mission spatiale.
Göreviniz bitmiştir.Sa mission est terminée.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.Il pénètre ensuite la plaine de Cilicie (Çukurova).
Bu durumda isim özneyi, Partisip ise yüklem görevini üstlenir.Dans ce nom, le nom de famille, Đỗ, précède le nom personnel.
Siz: Gerçekleştirmek görevinizdir.L'acte est la réalisation.
24 Ocak'ta görevine başlamıştır.Il prend possession de son poste le 24 janvier.
Daha sonra kurulan dört Menderes hükümetinde de bu görevi sürüdürdü.Quatre membres du conseil de gouvernance ont démissionné à la suite de cela.
Tanrı, ona Mısır’da acı çekmekte bulunan Yahudileri Mısır’dan çıkartma görevini verir.Dieu lui ordonne alors de conduire son peuple hors d'Égypte.
1 Kasım 2011 tarihinde Jean-Claude Trichet'ten görevi devraldı.Mario Draghi succède à Jean-Claude Trichet le 1er novembre 2011.
2003 - Uluslararası Ceza Mahkemesi görevine başladı.2002 : la Cour pénale internationale entre en vigueur.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.La commission exerce sa mission en toute indépendance.
Bu görevi Mart 1998'de yapılan seçimlere dek sürdürmüştür.Il est reconduit à ce poste à la suite des élections de mars 2008.
Bu altı Apollo görevi sırasında, 12 astronot Ay üzerinde yürüdü.Dans le cadre du programme Apollo, vingt-quatre astronautes américains ont orbité autour de la Lune.
13 Temmuz 1926 tarihinde görevinden istifa etti.L'ambassadeur démissionna de son poste le 26 juillet.
Yüksek Denetleme Kurulu başdenetçiliği görevine geri döndü.C’est au Comité de l’Éducation que va revenir cette tâche.
Babası yaşlanınca onun görevini Carlisle üstlendi.À la mort de son beau-père, il a pris la direction de Cargill.
Daha sonrasında Narman ve Battalgazi kaymakamlıkları görevinde bulunmuştur.Ils seront arrêtés par Batman et Batgirl.
Heyete geçici hükümet kurma görevi verildi.Ce dernier est chargé de composer un gouvernement provisoire.
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Moses n'a jamais été élu à une fonction publique.
2005 yılına kadar beş dönem Milletvekilliği görevini sürdürdü.Depuis décembre 2005, il est le cinquième à exercer cette fonction.
Bu görevi başarıyla tamamladıktan sonra Snake FOXHOUND birliğinden ayrıldı.Après cet incident, Snake décide de quitter l'unité Fox Hound.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.2007 : le Premier ministre du Royaume-Uni Tony Blair cède son poste ainsi que la tête du Parti travailliste.
1855 yılında görevini sağlık nedeniyle bıraktı.En 1855, il refusa le mandat pour des raisons de santé.
Temmuz 1941 yılında OKH yılında Zırhlı Kuvvetler Müfettişliği görevine döndü.En juillet 1941, il retourne travailler à l'état-major au bureau des inspections des forces armées de l'OKH.
Şubat 2016'da görevinden istifa etti.Il est démis de ses fonctions en février 2016.
Zaman zaman iyi, zaman zaman kötü yaptım görevimi.Le temps était parfois beau, parfois mauvais.
Tamamlanmamış görevinde, o büyüleri arttıran kişidir, o diğer insanlardan hızlı ve güçlüdür.Le grand fait un don à celui qui a atteint la condition d'homme (de qualité).
Kasım 2014'te görevinden istifa etti.Il démissionne de ses fonctions en novembre 2014.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.Il doit son nom à l'astronome Johannes Kepler.
1988 yılında bu görevinden de ayrıldı.Il abandonne ces deux fonctions en 1988.
Bu görevini 1981 yılındaki emekliliğine kadar sürdürdü.Il occupe ce poste jusqu'à sa retraite en 1981.
2003-2005 yılları arasında Donanma Komutanlığı görevini yürüttü.De 2003 à 2009, il commande la réserve des marines.
24 Kasım 2015 tarihinde kurulan 64'üncü hükümette yeniden "dışişleri bakanlığı" görevine atandı.Le Conseil des Ministres du 24 novembre 2010 l'a nommé au Conseil d'État en "service extraordinaire".
Komite başkanlığı görevi sadece bir günlüktü’.Le président ne doit pas être réélu que pour un seul mandat de suite ».
1991'de görevinden ayrıldı.Il abandonne son poste en 1991.
Böyle birçok evde, bu avlu mutfak görevini görürdü.Souvent, dans les campagnes, la confrérie prenait à sa charge tous les frais d'entretien du coite.
Bu görevi Aralık 2015'e kadar devam ettirdi.Cette mission est prolongée en décembre 2015.
Hudal bu görevini aranan azılı Nazi savaş suçlularını kaçırmak için kullanır.Hudal se servit de cette position pour aider des criminels de guerre nazis à s’échapper.
Bu görevin yerine getirilmesini denetlemek ise vatandaşın hak ve görevleri arasındadır.Elle est précédée d'une Déclaration des Droits et Devoirs du citoyen.
Önce tekrar Eğriboz muhafızlığı görevi verildi.Il se voit confier en plus le poste de defensive back.
Avrupa konseyi Üyeliği görevinde bulundu.Le Conseil de sécurité des Nations unies est saisi.
2001-2002 yılları arsında Britanya İşçi Partisi başkanlığı görevini yürütmüştür.On lui confie la présidence du Parti travailliste de 2001 à 2002.
2011 yılında milletvekilliği görevinden istifa etmiş ve avukatlık yapmaya başlamıştır.Cependant en 1991, il démissionne et retourne à son activité d'avocat.
O sene sonunda görevinden ayrıldı.Mais à la fin de l'année il quitte son poste.