görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte yeni görevi".Neue Folge“.
17 Şubat 2014 tarihinde, görevinden ayrıldığı açıklandı.Zum 17. Februar 2014 legte sie ihr Mandat nieder.
RTÜK başkanlığı görevine getirilmiş olan beşinci kişidir.Es ist seine fünfte Kandidatur um das Präsidentenamt.
Daha sonra Walker Edmiston bu görevi üstlendi.Danach übernahm Colin Davis diese Aufgabe.
1977 yılında ABD Deniz Kuvvetlerinin ABD Senatosu nezdindeki temsilciliği görevinde bulundu.1977 wurde der Kreuzer bei der United States Navy in Dienst gestellt.
Göreviniz bitmiştir.Seine Mission ist beendet.
Kariyerinin sonuna kadar da bu görevini sürdürdü.Dies blieb auch bis zum Ende seiner Karriere so.
1991 - Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği başkanlığı görevinden istifa etti.1991: Michail Gorbatschow tritt von seinem Amt als Staatspräsident der Sowjetunion zurück.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.Er wurde gesund und hielt sein Versprechen.
29 Haziran 1760'ta çavuşbaşı görevine terfi etti.In der Zeit wurde er am 29. Juni 1760 zum Major befördert.
Görevi yaptıktan sonra eğitim bölümü bitmekte ve asıl hikâye bölümü başlıyor.Diese Rede wird mit einem Toast beendet, danach beginnt der informelle Teil.
Bunun üzerine Rabin görevinden istifa etti.Daraufhin ließ Yi Sun-sin sein Geschwader abermals wenden.
Filmin yönetmenlik görevini Seth MacFarlane üstlenmiştir.Für die Moderation wurde Seth MacFarlane verpflichtet.
1950'de görevinden ayrıldı.1950 schied er aus dem Dienst.
Şubat 2010 yılından beri Avrupa Birliği Denizcilik ve Balıkçılık Komiseri görevini yürütmektedir.Seit Juli 2010 leitet sie die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei.
Bu, onun son görevi olacaktı.Es soll sein letzter Auftrag sein.
24 Ocak'ta görevine başlamıştır.Er trat sein Amt am 14. Januar an.
Ayrıca cumhurbaşkanlarının görevi süresince dokunulmazlık hakkı vardır.Magistratsbeamte besaßen zwar ebenfalls in ihrer Amtszeit Immunität.
25 Temmuz 2012 tarihinde 5 yıllık cumhurbaşkanlığı görevi sona ermiştir.Am 24. Juni 2012 ging die fünfjährige Spielzeit zu Ende.
Görevin yürütücüsü, Maryland Üniversitesi’nde astronom olan Michael A’Hearn idi.Benannt wurde der Asteroid nach dem an der University of Hawaii in Honolulu tätigen Astronomen David Morrison.
Mycroft'un, Britanya Hükümetinde oldukça özel bir görevi bulunur.Mycroft ist ein hochbegabter Politikberater in britischen Diensten.
Yine o yıl askere gitti ve üç yıl askerlik görevini yaptı.Ein Jahr später musste er für drei Jahre zum Militärdienst.
Bu görevinden de aynı gerekçe ile 1964'te ayrıldı.Dasselbe Ergebnis in der gleichen Besetzung erzielte er noch einmal 1964.
2011'den beri senatoda Kentucky adına senyör temsilci görevindedir.Seit Januar 2011 ist er Senator für Kentucky im Senat der Vereinigten Staaten.
2005 yılına kadar beş dönem Milletvekilliği görevini sürdürdü.Sie trat seit 1994 ihre fünfte Amtszeit an.
Dizinin ilk yapımcısı olan Michael Cox sonraki dönemde görevi June Wyndham-Davies'e bırakmıştır.Als Produzent agierte anfangs von Michael Cox, später dann June Wyndham Davies.
1992-1993 ve 1998 yıllarında Nord-Pas-de-Calais Bölgesel Konseyi üyeliği görevinde bulunmuştur.Von 1992 bis 1998 war sie Präsidentin des Regionalrats von Nord-Pas-de-Calais.
Bu görevi 1919 yılının Mart ayına kadar sürdürdü.Dieser Einsatz dauerte bis März 1900.
Ayrıca 1. Dünya Savaşı boyunca resmi savaş ressamlığı görevinde bulunmuştur.Über die gesamte Dauer des Ersten Weltkriegs war er offizieller Kriegsmaler.
Ardından Kombouare görevi bıraktı yerine Carlo Ancelotti getirildi.Am Ende der Saison wurde er von Carlo Ancelotti abgelöst.
1927 yılında Caltech'te teorik kimya dalında profesör asistanlığı görevine başladı.1927 übernahm er eine Assistenzprofessur am Caltech für Theoretische Chemie.
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.Hier wurde er auch Rektor der Lateinschule.
Bu zor görevi de hissettiği o büyük kızgınlık yüzünden alır.Du kommst zu uns, weil du dabei so ein kribbeliges Gefühl in dir spürst.
1 Ocak 2017'den beri BM Genel Sekreterliği görevini António Guterres yürütmektedir.Seit dem 1. Januar 2017 ist António Guterres der Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Çünkü çevre kendi başına çocuk için bir öğretmen görevini görür.Dabei steht der Lehrling in einem Ausbildungsverhältnis mit einem Lehrbetrieb.
2015 yılının şubat ayında görevinden istifa etti.Im Februar 2015 trat er von seinem Amt zurück.
Cavour istifa etti, ancak görevine yeniden getirildi.Pederson wurde aber wieder entlassen, bevor er zum Einsatz kam.
1987 yılında, Kırım Tatarları Kültür ve Yardımlaşma Derneği genel başkanlığı görevine geldi.1987 wurde er zum Bischofsvikar für Mission und Entwicklungshilfe ernannt.
Ancak Sir Isaac Berlin'in kolej başkanlığı görevi bu başarıyla sınırlı kalmamıştır.Will Shermans akademische Laufbahn endet ohne Erfolg.
Şehir bu görevini çoktan başka şehirlere bırakmıştır.Später weitete sie diese Tätigkeit auch auf andere Städte aus.
Günümüzde bu çalışmaları temel görevi haline geldi.Diese Arbeit wurde von nun an zu seiner Hauptbeschäftigung.
10 Temmuz 1999'da La Spezia-Sarzana-Brugnato'nun piskoposluğuna atanarak görevine devam etti.Am 10. Juli 1999 berief ihn Johannes Paul II. zum Bischof von La Spezia-Sarzana-Brugnato.
(Ancak bu görevi Ben 10 Uzaylı Kovanı bölümünde Ben'e vermiştir.)(Diese „verstarb“ in der zehnten Staffel von Friends.)
Fakat iki yıl sonra bu görevinden istifa etti.Erst zwei Jahre später gab er dieses Amt auf.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.Die Stiftung hat ihre Aufgaben unabhängig wahrzunehmen.
Ancak ilk gemi görevi başaramadan yok olur.Fertiggestellt wurde dieses erste Schiff jedoch nicht.
Tarif sonrasında yolsuzluktan dolayı görevinden uzaklaştırıldı .Durch Verleumdung wurde er aus dem Dienst entfernt.
Bu görevi sırasında asıl işi banliyölerdeki hastaneleri geliştirmek olmuştur.In seiner Amtszeit wurden die Bedingungen in den Militärkrankenhäusern verbessert.
Luther, 1521'de görevinden istifa etti.Was Luther aber um 1519 bereits abgelehnt hat.
1989 yılında Sosyalist Enternasyonal'in başkan yardımcılığı görevini de üstlendi.Weiters bekleidete er 1989 die Funktion des Vizepräsidenten der Sozialistischen Internationale (SI).
Bu görevini halen devam ettirmektedir.Diese Aufgabe nehmen sie weiterhin wahr.
Bir nevi başbakanlık görevindedir.Es besteht ein Amt eines Vizepremiers.
Peşkir : Kuşağın üzerine tutturularak cep görevini gören bir önlüktür.Gefürchtet ist zudem der Böse Blick tebot, dem mit einem Abwehrzauber begegnet wird.
1967 yılında Hava Kuvvetleri Plan-Program Başkanlığı Plan-Program Şube Müdürlüğü görevini yürüttü.1967 konnte er wie gewünscht die Leitung der Baudirektion übernehmen.
1996-1998 yıllarında Hacettepe Üniversitesi Rektör Yardımcılığı görevinde bulunmuştur.1996 bis 1998 war in Lodz Vizepräsident für Bildung.
Bannion da cinayet masasındaki görevine geri döner.Bannion kehrt in den Polizeidienst zurück, um den Kampf gegen das Verbrechen erneut aufzunehmen.
1998 yılında CNDD-FDD genel sekreter yardımcılığı görevine getirilmiştir.1998 wurde er zum stellvertretenden Generalsekretär der CNDD-FDD ernannt.
Herakles Lahitleri Herakles'in 12 görevini konu edinen lahitler.Burton regt lachend an, die Fälle nach den zwölf Arbeiten des Herakles zu benennen.
Ayrıca radyodaki görevini sürdürmüştür.Darüber hinaus arbeitete er weiter für das Radio.
Bu öyküler, toplumsal normları koruma görevini görür.Insoweit nehmen sie Aufgaben des Verbraucherschutzes wahr.