görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
9 Eylül 1992'den 1994 sonuna kadar CHP'nin Genel Sekreterlik görevinde bulundu.Zwischen dem 9. September 1992 und 1994 war er Generalsekretär der CHP.
Bir uçuş görevi 10 saatten uzun sürebilmekteydi.Sein bislang längster Flug dauerte über 10 Stunden.
General O'Connor'un görevi tüm sınır boyunca saldırgan bir devriye görevi yürütmekti.O’Connor verfolgte von Anfang an eine aggressive Strategie zur Sicherung der Grenze.
Bu görevi sırasında 5 Aralık 1920 tarihinde Ankara Hükümeti ile Bilecik Görüşmesi'ne katıldı.Während dieses Amtes nahm er am Bilecik-Kongress mit der Gegenregierung aus Ankara am 5. Dezember 1920 teil.
1965-1967 yılları arasında askerlik görevini yerine getirdi.Er absolvierte von 1965 bis 1967 seinen Militärdienst.
2013 temmuz ayının sonunda Genel Yayın Yönetmenliği görevine Fikret Bila getirildi.Bis Mitte Februar wird der Beschluss zur Entsendung der Militärausbilder erwartet.
Bu görevinden ötürü Donovan seçtin istihbarat madalyası aldı.Für seine Verdienste wurde Donovan mit der Distinguished Intelligence Medal ausgezeichnet.
Bağdat Valiliği görevinde yaklaşık yedi ay kaldı.Skylab blieb etwa einen Monat ohne Besatzung.
Stalin'in ölümünden bir yıl sonra 1954 Mart'ında Çervenkov görevinden alındı.Im Mai 1954, ein Jahr nach Stalins Tod, wurde Tscherwenkow abgesetzt.
Aralık 2011'de ise görevine son verildiği açıklanmıştır.Im Mai 2011 erklärte er seine aktive Zeit für beendet.
1709 yılında bu görevinden ayrılmak zorunda kaldı.Den Posten musste er 1709 abgeben.
Ertesi gün görevi için yemin etti.Am nächsten Tag löste er sein Versprechen ein.
Şimon Peres görevi devraldı.Busse übernahmen nun die Aufgabe.
Deckard görevi isteksiz bir şekilde kabul eder.Dekker wird unentschlossen, was er tun soll.
Bu görevi başarı ile tamamladı.Diesen Auftrag erledigte er mit Erfolg.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Siehe auch → Häufungsaufgabe.
1989 yılından itibaren Vichy belediye başkanlığı görevini sürdürmektedir.Seit 1989 ist er Bürgermeister von Vichy.
4 Mayıs 2010 tarihinde Bulls baş antrenörü Vinny Del Negro'yu görevinden kovduğunu açıkladı.Am 4. Mai 2010 trennten sie sich von Head Coach Del Negro.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Ihre Mission scheint gescheitert zu sein.
Demirbakan 5 Ocak 2015 tarihinde görevinden istifa ettiğini açıklamıştır.Reagan legte ihren Amtseid am 5. Januar 2015 ab.
27 Şubat 2006’da Walter Baier 11 Mart 2006’dan itibaren parti başkanı görevinden ayrılacağını bildirdi.Am 27. Februar 2006 kündigte Walter Baier seinen Rücktritt als Parteivorsitzender mit 11. März 2006 an.
İmaç, 16 yıl süreyle Türkiyemspor'un başkanlığını yapmış ve 2006'nın Aralık ayında görevinden ayrılmıştı.Die Amtszeit des Oberbürgermeisters beträgt acht Jahre; im Januar 2013 gab er sein Amt auf.
Bu şekilde askerlik görevini yerine getirmiş olursunuz.Er wollte so die Wehrpflicht umgehen.
2007 yılında siyasete atılan Rajoelina, başkent Antananarivo'nun belediye başkanlığı görevine seçilmiştir.1999 ging Ravalomanana in die Politik und wurde Oberbürgermeister von Antananarivo.
31 Ocak 2015 tarihinde Sergio Mattarella cumhurbaşkanı seçildi ve 3 Şubat 2015 tarihinde görevine başladı.Am 31. Januar 2015 wurde Sergio Mattarella zu Napolitanos Nachfolger gewählt und am 3. Februar vereidigt.
2008 yılında bu görevinden istifa etti.2008 gab er diese Anstellung auf.
Fakat bu görevi kabul etmedi.Diesen Auftrag hatte er aber nicht angenommen.
2012'de görevi bırakmıştır.2012 gab er sein Amt auf.
Onların görevi budur.Das ist ihre Aufgabe.
II. İsmet İnönü Hükümeti'nde de 21 Mayıs 1924 tarihine kadar aynı görevini sürdürdü.Er behielt den Posten auch in der II. İnönü-Regierung bis zum 21. Mai 1924.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Gott beauftragt Moses, die Hebräer aus der Versklavung zu befreien.
Görevi hakkında bilgi yoktur.Über seine Funktion ist nichts bekannt.
Bu görevini III. Demirel Hükûmeti'nde de sürdürdü.Auch in der III.Demirel-Regierung hatte er diesen Posten inne.
Görevi havayı motorun içine çekmektir.Diese bewegt die Last in Richtung Motor.
Bu ordu başkomutanlığı görevi ismendi; çünkü Justinianus'un herhangi bir askerlik tecrübesi bulunmamaktaydı.Sie konnten die Hauptstadt mühelos einnehmen, denn Justinian hatte keine Verteidiger mehr.
Bu son görevinde, 31 Aralık 1925 tarihine kadar kaldı.Auf diesem letztgenannten Posten blieb er bis zum 31. März 1925.
2 Ekim 2017 tarihinde görevini ardılı Julie Payette'ye bıraktı.Seit dem 2. Oktober 2017 ist Julie Payette Amtsinhaberin.
Bu durumun ardından Skuludis ve ona katılan bazı komite üyeleri görevinden istifa etti.Durch diese Forderung zerstritt er sich mit einigen Vereinsverantwortlichen und trat von seinem Amt zurück.
Ordudaki Görevi Teğmen'dir.In der Armee ist er Oberstleutnant.
Bu görevini Aralık 1997'de istifa edene kadar devam ettirdi.Eine Funktion, die er bis zu seinem Rücktritt im Sommer 2001 innehatte.
Herkül'ün görevi, bu bahçeden altın elma çalmaktır.Dem Mythos nach war es eine der Aufgaben des Herakles, aus diesen Gärten die goldenen Äpfel zu holen.
Tigana görev yaptığı 2007 yılına kadar bu görevini sürdürdü.O’Loan hatte diese Funktion bis 2007 inne.
Mardonius'un görevi Trakya'ya yeniden boyun eğdirmekti.Das brachte Marinetti Anerkennung von Links ein.
25 Şubat 1998'de Güney Kore'nin 8. devlet başkanı olarak görevine başladı.Lee wurde am 25. Februar 2008 als neuer Staatspräsident Südkoreas vereidigt.
STS-125 görevinde yer almıştır. ^Die Mission STS-125 soll dort der letzte Wartungseinsatz sein.
1998'de görevinden ayrıldı.1998 setzte sie ihre Arbeiten dort fort.
Fakat Ebû Hanîfe, bu makamın ne niyetle verildiğini sezmiş ve bu görevi kabul etmemiştir.So habe er ihm etwas auferlegt, was er nicht erfüllen könne.
O zamandan beri bu görevi sürdürmektedir.Dieses Amt hat sie seitdem inne.
6 Mart 1856 tarihinde bu görevinden azledilmiştir.Im Generalbefehl vom 16. März 1856 wurde sie in ihrer Funktion bestätigt.
19 Mart 2017 tarihinden beri Federal Cumhurbaşkanlığı görevini Frank-Walter Steinmeier yürütmektedir.2017: Am 19. März wird Frank-Walter Steinmeier deutscher Bundespräsident.
1976 Yılında hâkim adayı olarak İstanbul Adliyesi'nde kamu görevine başladı.1976 trat er als Richteranwärter in den Behördendienst in Istanbul ein.
1 Ocak 2019 tarihinden beri Brezilya devlet başkanlığı görevini yürütmektedir.Seit dem 1. Januar 2019 ist er Staatspräsident Brasiliens.
Astsubaylık görevi 1961 yılında sona erdi.Der Mühlenbetrieb endete 1961.
Görevin üç üyesi de sekiz gün uzayda kaldıktan sonra dünyaya döndü.Der Unternehmer soll nach acht Tagen zur Erde zurückkehren.
Herkese iyi şanslar diliyorum. diyerek görevinden istifa etti.Er gibt ihr ihre Unterlagen zurück und wünscht ihr viel Glück bei allem, wofür sie sich entscheiden sollte.
Haziran 1990'a kadar bu görevi yürüttü.Bis Juni 1990 blieb er in dieser Funktion.
İstasyonun 2020 yılına kadar görevine devam etmesi plânlanmıştır.Die Station soll 2020 in Betrieb gehen.
Bebeği kaçırma görevi kendisine verilmiştir.Deshalb gibt er den Befehl, das Baby zu entführen.
12 Haziran 2009 tarihinde Maliye Bakanlığı Müsteşarlığı görevine atandı.Am 12. Juni 2009 wurde er Unterstaatssekretär im Finanzministerium.
Mahkûmiyet halinde, Başkan görevinden alınmış olur.Wegen der Verhaftung wird sie von ihrem Chef entlassen.