görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Genelleştirilmiş sözcüksel karar görevinde sözcüksel karar her iki dil için de verilir.In a generalized lexical decision task, the lexical decision is made for both languages.
Cümle daha sonra sözcüksel karar görevi için bir hedef sözcük (poison) ile değiştirildi.The sentence was then replaced by a target word (poison) for the lexical decision task.
Bu parmak vurma görevi, bir motor becerinin öğrenilmesini simüle etmek için kullanıldı.This finger-tapping task was used to simulate learning a motor skill.
Bir çalışma [1], bildirimsel olmayan bir bellek görevi üzerinde iki denek grubunu test etti.A study [15] tested two groups of subjects on a nondeclarative memory task.
LP-44, 5-HT7 serotonin reseptöründe güçlü ve seçici bir agonist görevi gören bir ilaçtır.LP-44 is a drug which acts as a potent and selective agonist at the 5HT7 serotonin receptor.
Bilgilerin öğrenilme sürecinde kısa süreli hafıza bir ‘tampon’ görevini üstlenir.The model assumes a buffer rehearsal system in which the buffer has a size, r.
28 Ağustos 1918'de Halep'e geri döndü ve Yedinci Ordu komutanlığı görevine devam etti.He returned to Aleppo on 28 August 1918, and resumed the command of the Seventh Army.
İlk görevi, 29/30 Ocak 1919'da İttihat ve Terakki'nin otuz kadar eski üyesini tutuklamaktı.His first task was to arrest some thirty former members of the CUP on 29/30 January 1919.
Kalenin bir kısmı, özellikle siyasi mahkumlar için hapishane görevi gördü.One part of the fortress served as a prison, especially for political prisoners.
Okul sırasında Abegg askerlik görevini yerine getirdi.During school, Abegg fulfilled his duties in the military.
1892'de ölümüne kadar da bu görevi sürdürmüştür.He held the position until his death in 1892.
Ekip, sekiz yıl boyunca parayı toplamak, görevi planlamak ve yürütmek için çalıştı.The team worked for eight years to raise the money, plan, and execute the mission.
Esad'ın kardeşi Rıfat Esad, 1998'de başkan yardımcısı "görevinden alındı".Assad's brother, Rifaat al-Assad, was "relieved of his post" as vice-president in 1998.
(İtalik olan tarihler, görevin fiilen devam ettiğini göstermektedir)(Dates in italics indicate de facto continuation of office)
Yeni Fransız Yüksek Komiseri Maurice Sarail, Ocak 1925'te görevine başladı.The new French High Commissioner, Maurice Sarail took up his post in January 1925.
Merdam Bey, dört görevi de Ağustos 1945'e kadar sürdürdü.Mardam Bey held all four positions until August 1945.
1992 yılında Shuttle-Mir ve NASA-Mir programının direktörlüğünü görevine getirildi.Since 1992, he was the Director of the Russian portion of the Shuttle-Mir and NASA-Mir program.
Ek olarak Dışişleri Birinci Sekreteri görevini üstlenen tek kişidir. [3]He is the only person to have held the position of First Secretary of State as a Peer.[6]
1951'de USAF'a katıldı ve Kore Savaşı'nda 145 muharebe görevi yaptı.He joined the USAF in 1951 and flew 145 combat missions in the Korean War.
Stafford ve Vance Brand, (ASTP)görevinden hayatta kalan son iki mürettebat üyesidir.He and Vance Brand are the last two surviving crew members of ASTP.
Fetterman, 2022'de Vali Yardımcısı görevindeFetterman as lieutenant governor in 2022
1968'de Apollo 7'görevi sırasında sırasında komuta modülü pilotuydu.He occupied the command module pilot seat during the flight of Apollo 7 in 1968.
Schirra, Grissom'un yerine ilk mürettebatlı Apollo görevi olan Apollo 7'yi 1968'de uçurdu.Schirra flew Apollo 7 in 1968, the first crewed Apollo mission, in Grissom's place.
Apollo'dan sonra 1973'te ilk mürettebatlı Skylab görevi olan Skylab 2'ye komuta etti.After Apollo, he commanded Skylab 2, the first crewed Skylab mission, in 1973.
Uçuş, esasen John Glenn'in Merkür-Atlas 6 görevinin bir tekrarı olarak üç Dünya yörüngesi içindi.The flight was for three Earth orbits, essentially a repeat of John Glenn's Mercury-Atlas 6.
Jomo Kenyatta başbakan (ve hükümet başkanı ) olarak görevi üstlendi.Jomo Kenyatta held office as prime minister (and head of government).
NASA, 27 Haziran'da görevi resmen açıkladı ve uçuş planı Temmuz ayı sonlarında tamamlandı.NASA officially announced the mission on June 27, and the flight plan was finalized in late July.
Görevin bilimsel sonuçları karışıktı.The scientific results of the mission were mixed.
Bir yıllık eğitimini tamamladı ve Görev Uzmanı olarak uçuş görevine hak kazandı.She completed one year of training and was qualified for flight assignment as a Mission Specialist.
Ali'nin ölümünden sonra birkaç ay halifelik görevini de üstlendi.He also assumed the role of caliph for several months after Ali's death.
Bursuq'un görevinin bir kısmı Halep'in sorumluluğunu almaktı.Part of Bursuq's mission was to take charge of Aleppo.
Bazı kuruluşlar belirli durumlarda bu görevi üstlenmişlerdir.A number of organizations have stepped into the breach in specific circumstances.
Görevinin bir kısmı Yol Gösterici İlkelerin teşvik edilmesini içerir.[1]Part of his mandate includes the promoting of the Guiding Principles.[53]
Bilinmeyen nedenlerle ertesi yıl bu görevinden istifa etti ve Venedik'e geri döndü. [1]For unknown reasons, he resigned from that position the following year and went back to Venice.[1]
Bu görevi ölümüne kadar sürdürdü.[1]This post he held till his death.[1]
Bu kişiler seçilmiş veya atanmış ya da kamu görevine aday olmuşlardır.They were elected or appointed to office, or were candidates for public office.
2009 yılında bir Uzay Mekiği görevinin ( STS-125 ) parçası olarak değiştirildi.It was replaced in 2009 as part of a Space Shuttle mission (STS-125).
Valilik görevinden önce Berlin ve Viyana'da diplomatik ataşe olarak görev yaptı.Before his tenure as governor, he served as a diplomatic attaché in Berlin and Vienna.
1986 yılında KDP-İ Genel Sekreter Yardımcılığı görevini de üstlendi.In 1986, he also took office as assistant Secretary-general of PDKI.
Bu görevi 1866 yılına kadar sürdürdü.He held that position until 1866.
Mürettebatlı dokuz görevin tamamı güvenli bir şekilde Dünya'ya geri döndü.All nine crewed missions returned safely to the Earth.
Ancak üç gün içinde özgürlüğüne kavuştu ve görevine devam etmesine izin verildi.In three days, however, he was liberated, and permitted to resume his functions.
Peygamberin görevi, Tanrı'nın sözünü Tanrı adına söylemektir.The prophet's task was to speak God's word on God's behalf.
Birçok senaryoda bir görevi başarıyla yürütmek için işlevsel bir çalışma belleği gerekir.A functional working memory is needed to successfully execute a task in many scenarios.
Teğmen olarak Anjou'ya 1820'de Sibirya'nın kuzey kıyılarını betimleme görevi verildi.As a lieutenant, Anjou was given a task to describe the northern coast of Siberia in 1820.
1859'da üniversitede Edebiyat Fakültesi Dekanı oldu ve bu görevini 30 yıl sürdürdü.In 1859 he became Dean of the Faculty of Arts at the university and retained this role for 30 years.
Emirü'l-umara ' görevini alarak halifeliğin idaresini üstlendi.He took charge of the administration of the Caliphate by taking the position of amir al-umara'.
Aynı zamanda Sebük-Tegin'i görevinden aldı.At the same time, he dismissed Sebük-Tegin from his post.
Görevinde hızla yükseldi ve Ağa unvanını aldı.He rapidly rose through the ranks and earned the title of Agha.
Çok Boyutlu Yoksulluk Endeksi, bunlara alternatif bir metrik görevi görebilir. [1]One possible alternative metric is the Multidimensional Poverty Index.[15]
Görevi başında öldü.He died while still in office.
Ancak görevine devam edemeden öldü.However, he died before he could resume his duties.
Bunun yerine Komitedeki görevini ve Şam'daki radyo istasyonunu yönetmeye devam etti.Instead he kept his post in the Committee and command over Damascus' radio station.
Bilinmeyen bir hastalık nedeniyle görevi sırasında öldü ve Basra'ya gömüldü.He died in office of an unknown illness and was buried in Basra.
Görevine 28 Şubat 2017'de Michael Ogio'nun yerine onuncu genel vali olarak başladı.[2]He assumed office as the tenth governor-general on 28 February 2017, succeeding Michael Ogio.[2]
Kısa bir süre sonra 1972 anayasasını değiştirerek başkanlığı bir yürütme görevi haline getirdi.Shortly thereafter, he amended the constitution of 1972 to make the presidency an executive post.
Prototip ısıtıldıktan sonra 24 saat buzdolabı görevi görebiliyordu.Once heated, the prototype would serve as a refrigerator for 24 hours.
Başkan Yardımcısı olarak görev yaptığı sırada aynı zamanda Senato Başkanlığı görevinide sürdürdü.As Vice President, he was also President of the Senate.
Görevine, Miloš Zeman'ın yerini alarak 9 Mart 2023'te başlayacak.Pavel will be inaugurated on 9 March 2023, succeeding Miloš Zeman.
Tebaasını korumak, kralın ilk ve en önemli görevi olarak görülüyordu.Protection of his subjects was seen as the first and foremost duty of the king.