görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Andy görevini bıraktığında, şöyle demişti,When Andy stepped down, he said,
Bunu korumak sizin göreviniz." diyor.It is yours to protect."
Görevimiz 11 Eylül sabahı ne olduğunu ve neden olduğunu öğrenmekti.Our job was to look into the facts of what happened on the morning of 9/11 and why it happened.
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Making a police officer impotent is an obstruction of his duties.
Çünkü BC'nin iki farklı görevi var.Cause BC is playing two different roles
Burada polis memuru olarak hapishane görevine gittim.I now went to a prison assignment as a police officer.
Normalde polis memurları hapishane görevi yapmak istemezler.Normally police officers don't want to do prison.
Burada hapishane görevimi aldım.Here I got a prison assignment.
Bu büyük bir suçlu yuvası olan hapishane göreviydi.This was a prison assignment which was one big den of criminals.
Bu bir hikaye anlatıcı olarak sizin göreviniz, seyircinin yemeği için çalıştığı gerçeğini saklamak.That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.
Bazı insanlara aynı görevi verdik.So for some people, we gave the same task.
MyoD'nin görevi, hücrelerin kas hücrelerine farklılaşmalarını sağlamak.And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells.
Şimdi sizin bir göreviniz var:Now you have a duty: invent a new story.
Şahsen ben bu kadar devasa bir görevin üstesinden gelebileceğimden emin değildim.Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task.
- Bu benim görevim.- It was my duty.
GB: Bizim görevimiz korumak.We have a responsibility to protect.
Biz komşuluk görevimizi yapıyoruz öyle öyle...We are neighbors, we should do it. That's right...
Görevimiz dünya medyasını düzeltmekti.Our mission was to fix the world's media.
Hayatta her hücrenin bir görevi var ve bu hücrelerin görevi vücudumuzda kanı dolaştırmak.Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
Phoneix ilk Mars Gezgin görevi.Phoenix is the first Mars Scout mission.
Laboratuvara geldiniz, buradaki bilgisayar donanımlı görevi gördünüz.You come into the lab, you see this computerized task.
Şimdi, sizin göreviniz objeleri hareket ettirmek.Now your task is to move objects around.
Bizim zorlu görevimiz bu. Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.This is an early design for this little three-wheel.
" Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek."Your job as teacher is to give him material to learn. Gets it right, reward.
Bu sefer 25 sent ödedim çünkü görevin biraz daha zor olduğunu düşündüm.This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder.
Bu yüzden burada gördüğünüz şey, görevin tasarlanmasıdır.So what you see here is this is the design of the task.
Bu nesne ise, her nasılsa... ...bir keşif görevi içinde.This particular one, however... ...is on a mission of understanding.
Bu karmaşık molekülün tek görevi... ...bilgiyi saklayıp kopyalamak.The only function of this complex molecule... ...is to store and copy information.
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.It's mainly responsible for pattern recognition... ...intuition, sensitivity, creative insights.
Ancak burada tahtta oturmuyor, adeta doğa onun için taht görevini üstlenmiş.Here the nature itself is the throne, you know?
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Onun görevi amaçladığımız ölçüde güzel.Its mission is as good as you could get.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Its mission is to go where no one has gone before on planet Earth.
Orta Çağlarda abaküs, hem Asya'da hem de Avrupa'da hesap makinesi görevi görüyordu.Across Europe and Asia, during the middle ages, the abacus was the handheld calculator of its day.
Bu vatandaşların kendi görevidir.That falls to individual citizens.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Remember, it's your responsibility to protect those you film.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
Bu iki filonun görevi bütün Scud misil fırlatıcılarını vurmaktı.The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
Bugün gerçekleştireceğimiz oldukça heyecanlı bir görevimiz var.We got a really exciting mission that we're going to be doing today.
Avrupa'nın buzunun altını keşfetme görevi eşsiz bir robotik deneyim olacak.A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge.
Sadece hücre taşıyıcı bir araç görevi görürler.It's acting only as a cell delivery vehicle.
Bu, Andre'nin görevidir.That's the job, André.
Eloisa, görevine gitmiyor.Eloisa, it's not going to work.
Görevine gitmiyor.It's not going to work.
TARİHİ BİR KEŞİF GÖREVİ BAŞLATILDI.TARİHİ BİR KEŞİF GÖREVİ BAŞLATlLDl.
Görevinizde daha dikkatli olmanız için.I'll take care of the matters for you
Görevi bize bir taşı vermek.So she gives a rock to us.
Bakın, bizim tek görevimiz stratejik sürprizlerin yaratılması ve önlenmesidir.Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
Eğitimci veya koç olarak göreviniz budur.That's your job as the facilitator and coach.
Bu görevi yerine getiremeyecek kadar güçsüzüm.I'm too weak to carry out this mission
Provost Cunningham, bence eski görevine verme emrini vereceksiniz.Provost Cunningham, I think you'll find a reinstatement is in order.
Bence The 99 bu görevi yerine getirecek.I think The 99 can and will achieve its mission.
Nezih bir hayat için... verilen bu mücadelede birbirini desteklemek her iţçinin görevidir!Votos contra: 14 Abstenções:
Ýtaat görevine saygýlý olduđumuz için ţanslýsýnýz.Droga! Nette... te amo!
Benim görevim Tanrý'nýn sözlerini yaymak... ancak bu adamlarýn buna ihtiyacý yok:- O que aconteceu com aquele padre? - Isso diz respeito ao Sr.
Görevini yapmak için birkaç bitki kullanıyor, gaz filtreleme yeteneğine göre seçilmiş.So it uses some plants to do this job, selected for their gas-filtering ability.
Seni görevinden azat ediyorum .I release you from your duty.
(Gülüşmeler) (Daha önce yapmak zorunda olmadığınız birçok görevi kolaylaştıracağım.) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
Çok önemli bir görevin var.You must fulfill a great commission.
Bu, bizim büyük zorlu görevimiz.That is our grand challenge.