görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu senin ilk görevindi, ve polis baskını oldu ne ima edersin ? sakin olThis is your first assignment, and we've trouble! What are you implying? Don't be rash
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work.
Sadece görevim üzerinde çalışıyorum.I'm just working on my task.
Görevim ise "T" harfi.My task is this "T."
Özel sektörün bir görevi var.The private sector has a role.
"Fakat kesinlikle bu görevi üstlenen biri olmalı ."Oh, but surely someone must be in charge.
Şimdi aslında bu görevi öğrenen maymunun beyninde çok sayıda farklı kortikal bölgeye bakıyoruz.Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Evet bu ikinci göreviniz olmalı.This hopefully should be second nature to you.
Aslında etmez. Bunun sebebi bu formülde A ve B'nin görevinin aynı olması.Well, no, just because A or B-- they kind of do the same thing in this formula.
Yine de öğretiyoruz, çünkü bizim görevimiz bu.We teach anyway, because that's what we do.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
İşin özünde, bu insanlar yönlendirme görevini üstlenir.They are basically referral services, essentially.
Ayrıca Kuzey Kore ve dış dünyadaki insanlar arasında bir köprü görevi görebiliriz.We can also act as a bridge between the people inside North Korea and the outside world.
"Bir makine öğretmenin görevini yerine getirebilir"."A teacher that can be replaced by a machine should be."
Bu yılın okul festivali için, bizim sınıfımıza dekorasyon görevi verildi.For this year's school festival, our class is assigned to decorations.
Herkesin görevini bildiğinden ve tüm olası risklerden önceden haberdar olduğundan emin olun.Be sure everyone knows their roles, and is aware of all potential risks in advance.
Görevim sesi olmayan insanların sesi olmak.My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Gördüğünüz gibi Tom Cruise "Görevimiz Tehlike III" filminin prömiyerine geliyor.This is Tom Cruise arriving at the "Mission: Impossible ill" premiere.
Kapıyı açmaya çalıştığında isterseniz buna "Görevimiz Tehlike IV" diyelim.When he tries to open the door, you could call it "Mission: Impossible IV."
Öğretmen olarak görevimde başarısız oldum.I failed in my duty as a teacher
Senin görevin çok çalışmak.Your duty is to study hard
Görevimi bıraktığımda, hepiniz bir araya gelip... ...benim için bir parti düzenlemiştiniz.When I resigned my position You held a party for me
Açı oyunundaki göreviniz buradaki açıyı bulmak. .Your mission in this angle game is to figure out this angle right here.
Bu, etkili iletişim kurma görevi olduğu düşünülen bir alan.This is an area thought to be involved in expressive communication.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
"Görevimiz Tehlike 3" filmini çekerken, harika bir görsel efekt ekibimiz vardı.When I did "Mission: Impossible ill," we had amazing visual effects stuff.
World of Warplanes prototiplerini üretme görevini bize verdiler.They decided to give us a task to create the prototype of World of Warplanes.
Bakan, görevi başaramayıp, ceza alacağından endişeli hiç başarısız oldum mu ben? Nerde o?Have I ever failed in my missions? where is he?
Ki bu görevin de ne olduğunu birazdan anlatacağım.We're going to describe that in a few seconds.
Herkes görevine dönsün.Everyone go back to your place. Make sure you stay there.
O halde derhal gidip tanýţmalýsýnýz! Komţuluk görevinizi yerine getirmelisiniz!And you must go meet him at once, welcome him to the neighborhood!
Askerlik görevimi yaptım.I did my military service late.
Ve C'nin görevi, B'yi hüzünlü yapmak.The next note is a C. And the job of the C is to make the B sad.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.I realized my job was to awaken possibility in other people.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.I have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself.
Görevimiz üzerinde çalışmaktan zevk alacağımız... ...bir iş fikri bulmaktı.We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.
İki tane buyruk görevimiz var.We really have two command posts.
Görevi biliyorsunuz ! derhal iş başına !You know the task! per job immediately!
Biz insanlık görevimizi yapıyoruz ! Zaten abisi eski dostumdu !We are doing our duty of humanity! also his brother was my old friend !
Ben de sadece insanlık görevimi yaptım !I was doing my duty of humanity, too!
Artık onun görevini siz devralıp, bunu şefe ulaştırın lütfen ! öyle olsun !Now you take over his task, Deliver it to chief , please! so be it!
Söylesene , görevi bırakıp nereye gittin öyle ?Tell me, where did you go leaving the task like this ?
Ve hala bu görevi yerine getiriyorum.And I'm still on that mission.
Ve işte göreviniz :And so here's the challenge:
Bu "memetik" biliminin görevi değildir.That is not the job of the science of memetics.
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.What you see on the blackboard is a doctor's first duty.
Bir doktorun ilk görevi--A doctor's first duty--
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.A doctor's first duty is to ask for forgiveness.
Bunun görevim olduğunu düşündüm.I considered it my duty.
Ve oraya küçük bir kamera koydum, diijital göz görevi yapsın diye.So I put a small camera over there that acts as a digital eye.
Eğer görevin üzerine gelirseniz kaldırma seçeneği belirecektir.If you hover over the task, you will see a Decline option appear.
Bu bizim görevimizdi.That was our task.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
Çünkü, Mars'a insan göndermeden önce pek çok robotik görevi yapacağız ve bu robotları göndereceğiz.Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions.
Sonra, tüm Müslüman'ların yapması gereken, Hac görevini yerine getirmek üzereyken, Cidde'ye geldi.Now he arrived in Jeddah, on his way to perform the Haj, a pilgrimage required of all Muslims.
Bunlar sonra Kalvin döngüsünde yakıt görevi gördü, karanlık reaksiyonda.These are then used as the fuel in the Calvin Cycle, in the dark reaction.
Görevin detayları elimizde olmadığı içinSo. Since we don't have the details of the mission architecture,
Alzheimer'a yakalanmış eski bir öğretmenim bana yazma öğretme görevini üstlendi.And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.
Ve AMBE görevini son derece iyi yaptı.And AlMS has done extremely well.
Herhangi bir keşif görevi insanlardan ziyade, robotlar tarafından yapılacak.Any exploratory mission will be staffed with robots, rather than humans.