görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Higgs Bozonunun diğer tüm temel parçacıklara kütle verme görevi vardır.The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.
Ve üçüncü olarak da, vücudumuz çevresel zehirler için filtre ve depo görevi görüyor.And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Bu kabuğun iki görevi var, yine ekonomik açıdan.That skin serves double duty, again, for economics.
Kendi yaptığım göreve incelemede bulunamam bu yüzden bu görevi gerçekleştiremem.I cannot review myself, so I cannot choose this one to perform it.
Şimdi, Axel'in çevirisinin inceleme görevini talep edeceğim, bunu Görevi Yap kısmının üzerine gelipSo, I'm going to request the task of reviewing Axel's translation,
"Memur," dedi, "sizin görevinizdir." Jaffers içeri yürüdü"Constable," he said, "do your duty." Jaffers marched in.
"Ama 'lı ya da hiç' ed, emri 'body' diyor ve görevi görevi""But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,' and duty's duty--"
Bir parça ekmek küfü alacağım ve görevini tamamlamasına izin vereceğim.I'll take a chunk of bread mold and let it do its work.
Aslında yazımın görevi bu:In fact, that's spelling's job:
Görevimin şu anki durumu şu ki büyük bir sponsor lazım.The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
"Sizin için iki görevimiz var bugün.""We have two tasks for you today."
Görevin tamamlandı.The task is finished."
Artık kedileri kurtarma görevi sizin.It's up to you now to save the pussycats.
Fakat görevi gerçekleştiriyorlar.But they do the job.
Bu sizin oturduğunuz noktada komşuluk görevinizdir.It's just part of your neighborly duty.
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?Till you taste no difference between shit and French fries.
Bakın çocuklar, ilk defa manga lideri oluyorum... ama bu birlikte ilk görevimiz değil.I made coffee through Panama, while everyone else got to fight... Got to be a Ranger.
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Moja uloga u slu�aju bila je zastupanje tisu��, mo�da desetaka tisu�a Ijudi.
Bu genlerin görevi hücreleri kanserleşmekten korumak.The job of these genes is to protect cells from becoming cancerous.
Ve işte bu konuşma için olan özel görevim:So here's my special mission for this talk:
Eğer görevimde başarılı olursam bu size hediyem olacak.That will be my gift to you if I'm successful in my mission.
Şimdi, sizin de gizli bir göreviniz var.Now, you have a secret mission too.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
Yapmanız gereken tek şey SuperBetter'ın ilk dört görevini başarıyla tamamlamak.All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.This is your first quest.
Hala özel göreviniz, gizli göreviniz var.You still have your special mission, your secret mission.
Kendiliğinden yanma. Senin görevin bu sınırlıdır.Your task is confined to that.
Kendi şahsi görevini sürdürürken,In terms of your own personal role going forward,
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Aldosteronun temel görevi sodyum yakalamadır.That's the main activity of aldosterone in terms of capturing sodium
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.
Görevi bıraktığımdan beri düşünmeye zamanım oldu.Since leaving office, I have had time to reflect.
Görevim henüz tamamlanmamıştı.The mission is not yet complete.
Bu görevi tamamlamak için emir aldım.I'm under orders to protect a surface detonation.
Yine başladı. Buradaki görevin ne?Here we go again.
Benim görevim, işlerin yolunda gittiğini görmek. Tanrı aşkına.To do the right thing, to see that it's done.
Senin görevin bu.That's your job.
Liderin gerçek görevi ihtimal iklimi meydana getirecek bir iklim oluşturmaktır.The real role of leadership is climate control, creating a climate of possibility.
Aslında aynı gen setleri için kod görevi görseler de tıpatıp aynı değiller.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
Aslında aynı genin çok az farklı versiyonları için kod görevi görebilirler.They actually might code for slightly different versions of the same gene.
Zaman tutucularımızın görevini yaptığından emin olmak istiyorum.I want to make sure our timekeepers are working here.\
Çocuklarım vatandaşlık görevi anlamak olasılığı daha düşüktür.My children are less likely to understand civic duty.
Bu gördüğüm vatandaşlık görevi bir anlamda teşvik Ailemin nesil net yansıması.This fostered a sense of civic duty that I saw the clear reflection of in my parents' generation.
Bizim ekonomik sorunları düzeltmek için "vatandaşlık görevi" kavramı geri yüklemelisiniz.In order to fix our economic problems we must restore the concept of "civic duty".
Bu MR görüntüsü, geri kalan tüm verileri üzerine yerleştireceğimiz bir şablon görevi görüyor.It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.
Bu bizim görevimiz ve zor olacağını biliyoruz.This is our task; we know it will be hard.
Al Qaeda'yı adalete teslim ederken, Afganistan'daki görevimizi tamamlamak için açık bir yolumuz var.We have a clear path to fulfill our mission in Afghanistan, while delivering justice to al Qaeda.
Hem iç hem dış dünyamızla etkileşim kurmak da bizim görevimizdir.It's our attempt to influence things, the universe internal to ourselves and external to us.
Bu herkesin görevi, dünyaya dans etmek için bir sebep sunmak.It's everybody's duty to give the world a reason to dance.
Bu bölüm, topun üstlendiği sallanan ağırlık görevini görmekte.That's the seismic mass equivalent to the ball.
Bizim görevimiz özellik ortaya çıkarmak, kod ortaya çıkarmak değil.This is not a class -- or it shouldn't be a class.
Görevim markayı Orta Doğu seyircisi ile buluşturmaktı.My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Böylece bir görevin yapılış numarasını değiştirirsem... ...bu diğerinin numarasını da değiştirir.So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.
Aynı karınca hayatı boyunca tekrar tekrar aynı görevi yapmaz.The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
Aslında benim görevim dünya üzerindeki etkimizi göstermek.In fact my work is to show our impact on our planet.
Majestelerini korumak benim ilahi bir görevimdirIt is my heaven-appointed duty to protect Your Majesty.
Yani buz bir nevi bahçe görevi görüyor.So really what the ice does is it acts like a garden.
Hindistan'ın orada askeri görevi yoktur.India doesn't have a military mission there.
Dün gece bir çekiliş yaptık ve ben "ölümü" seçerek, birini öldürme görevini üstlendimAnd the one getting the " death " lot has to kill