görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu görevini savaş sonuna kadar sürdürdü.It continued this duty until the end of the war.
Soyuz 6 görevinde Kubasov ve Georgy Shonin ilk kaynak deneyi gerçekleştirdiler.During Soyuz 6 mission Kubasov and Georgy Shonin performed the first welding experiment in space.
Skandal nedeniyle CDU lideri Wolfgang Schäuble de görevinden istifa etti.As a result of the commission's report, the chairman of SES, Graham Lovelock, lost his job.
Halbuki patikayı tutma görevini kendi istekleriyle almışlardı.They were pleased with his works, and endeavoured to obtain his release.
Aynı mekanın genel sanat yönetmenliği görevini yürütmektedir.This way, the command class will work.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.After the expedition he continued his career in the navy.
Şu anda ise baş antrenör olarak görevini sürdürmektedir.He currently works as the head coach of 1.
Uzmanlar görevi halka açıklamak için bir dizi kısa konuşmalarla ortaya atıldılar.Experts came up with a range of soundbites to summarize the mission to the public.
Mnangagwa'nın cuma günü yemin ederek devlet başkanlığı görevini devralacağı ifade edilmiştir."Zimbabwe's Mnangagwa to be sworn in as president on Friday".
Daha sonra kurulan dört Menderes hükümetinde de bu görevi sürüdürdü.Another seven assistant commissioners would later hold the office.
Bu görevi sırasında da uluslararası alandaki faaliyetlerine aktif şekilde devam etti.This was when she became more involved in the activities in the city itself.
Ardından Nafıa Nazırlığı görevine gelmiştir.Later he established a woollen mill.
Avrupa konseyi Üyeliği görevinde bulundu.The position of Minister of European Affairs is abolished.
Toplam kalite kontrolünün 4 görevi bulunmaktadır.Fire fighting equipment is present.
Kendisine Cemiyetin Manastır şubesini kurma görevi verildi.He was allowed to retain control of his monastic commends.
Seraskerlik görevinin 40. gününde 5. Ordu Komutanı olarak atandı.Headquarters, Fifteenth Army was then assigned to the Fourth Army.
Bu görevi 1919 yılının Mart ayına kadar sürdürdü.It ceased to exist by March 1919.
Sonuç olarak KV Kortrijk takımındaki teknik direktörlük görevinden istifa etmek zorunda kaldı.As a consequence he had to resign from his coaching role at K.V. Kortrijk.
Malatya Sosyal Sigortalar Hastanesi'ndeki görevinden 1973'te emekli oldu.Anti-gay adoption policies by New Jersey's state welfare agency were dropped in 1997.
Zine'nin törelere göre öldürülme görevi öncelikle ihanete uğrayan kocaya düşmektedir.With the guidance of the crow, Ashe starts killing Judah's henchmen, one by one.
23. Dönem'de aynı görevi yeniden üstlendi.So on 23 April, they did a new task.
Daha sonra bu görevi özel televizyon kanallarında sürdürdü.This eventually led to Page having television specials of her own.
Lictorların asıl görevi imperium yetkisine sahip magistraların kişisel güvenliğini sağlamaktı.The lictor's main task was to attend as bodyguards to magistrates who held imperium.
Bu görevinden sonra subaylık sınıfına yükseldi.He was then elevated to the officier class after his space mission.
Silahdarlık görevi ile verildi.Armed for Personal Defense.
Halen Sakarya'da öğretmenlik görevini sürdürüyor.She will continue to maintain her lab at Harvard.
Görevi tüm ölüleri korumak ve yüceltmektir.Our duty is to defend and perfect it.
Winnie için Willie sadece konuşulacak birisi, hatta bir çeşit "şamar oğlanı" görevindedir.Wayne may just be longing for somebody "relatable" to call his friend or "a brother".
1881 yılında seçildiği Moskova Belediye Başkanlığı görevini iki yıl sürdürdü.Elected mayor in 1881, he served two terms.
Dört yıl süren askerlik görevinden sonra Canlı Hayvan Borsası'nda memurluğa başladı.After four years working in sales, he entered the banking business.
2009 yılında Fatih Terim'istifası sonrası görevini bırakmıştır.He left his post in Fatih Terim's post in 2009.
Bu derneğin genel sekreterliği görevi uzun süreyle Cenap And tarafından yürütülmüştür.For too long, the Fed has been operating under a cloak of secrecy.
8 Temmuz 2013 tarihinde görevinden istifa ettiği açıkladı.He again relinquished his commission on 8 July.
Emekli olduğu 28 Eylül 1928'e değin bu görevini sürdürdü.He retained that post until his retirement on February 28, 1907.
Konstantin'in baba-bir kızkardeşi ve Licinius'un eşi olan Constantia arabuluculuk görevini gördü.Constantia, Constantine's half-sister and Licinius' wife, acted as intermediary.
Cemiyet başkanlığı görevini 30 yıl boyunca Galip Hakkı Bey sürdürdü.As a result, his reign worked for 30 successful years.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.In the same year he represented Guatemala at the Paris Peace Conference.
Şimdi sizden bu görevi yapmanızı isteyeceğim, ama şimdi biraz daha zorlu bir görev.(Laughter) I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.
Hepiniz multitasking (çoklu görevin-aynı anda çok sayıda iş yapma) ne olduğunu biliyorsunuz.You all know about multitasking.
Burdaki görevi bittiHis work is finished that's why he went.
Bizim toplum olarak ilk görevimiz budur: çocuklarımızı güvende tutmak.This is our first task as a society, keeping our children safe.
Benim görevim çok zor.I have a very difficult task.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Senin görevin bu sınırlıdır.Your task is confined to that.
Kısacası, ilk görevi patojeni bir risk olmaktan çıkarıp onu öldürmek.It's essentially digesting it.
Sensör görevini görüyor, alnınızdan ve kulağınızın üstünden bilgi alıyor.In that headset, you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
İnsan Genom Projesi, ya da bir Mars Rover görevi.The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Mavi Görevi sunmak için bir benzetme düşünüyorum ne zamandır, ve sonunda bunu buldum.I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with.
Bu benim bugünkü görevim.Which is the job that I have to show you today.
Bu harika, çünkü hatırlayın ki, görevim küçük hacimde büyük kütle olduğunu göstermekti.So, this is great, because remember my job is to show there is a lot of mass inside a small volume.
Görevim Schwarzchild yarıçapına kadar inmekti.I have told you my job is to get it down to the Schwarzchild radius.
Onların görevi bu değil; onların görevi yazdıklarımızı okumak.That's not their role; they're supposed to read what we write.
Mesela bu dünyada BBC'nin görevi nedir?What's the role of the BBC, for instance, in that world?
Ve bu da yapmamız gereken görevimiz bir yerde. Tamam.And that's what our mandate is, in a way, to do.
Basit bir oyun görevi.Simple game quest.
Amerikan Gizli Servisi görevi almýţtý.It had been taken over by the United States Secret Service.
Üç yýl boyunca Adalet Bakanlýđý'nda savcýlýk görevi yaptým.I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching.
Bu artık sizin göreviniz olmuş. Tek yaptığınız bu.This becomes your mission.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.As a crew, it's... it's our job to film it and get coverage.
Bu bizim görevimiz.That is our job.