görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Köyümüzde Özlem programında sunucu, Sabah Şekerleri programında yönetmenlik görevini üstlendi.He hosted a program Sabah Şekerleri with Özlem Yıldız.
29 Mayıs 2008 tarihinde görevinden ayrılmıştır.He left office on 29 May of that year.
Bu görevindeyken Kütahya'ya atandı.Katanin has proved necessary in this task.
Vakıfta Yönetim Kurulu Başkanlığı görevine getirildi.It was put within the President's Office of Emergency Management.
Meclis'in öncelikli görevi ve yetkisi yasama yetkisidir.The function and procedures are primarily the responsibility of the legislature.
Bu tip bir seçilim, form ve işlev ayrılıklarını engelleme görevi görür.This form of entity makes it possible to separate functions of ownership and control.
Bu görevinin yanı sıra, öğretmenlik yapmaya da devam etti.In addition to teaching she also maintained her own practice.
Askeri mahkemelerin görevi Türkiye Cumhuriyeti Anayası'nın 145. maddesinde düzenlenmiştir.The composition of the National Assembly is specified in Article 51 of the Constitution of Pakistan.
Tarihi açıdan, nükleer kuvveti görüngüsel olarak tanımlama görevi zorlu değildi.The decision to assign a security detail was obviously not up to us.
1971'de İstanbul Sağır ve Dilsizler Okulu'nda Türkçe öğretmeniyken görevi bıraktı.In 1971, he left this job and taught Turkish at the İstanbul School for the Deaf and Dumb.
7 Aralık - Letonya Başbakanı Laimdota Straujuma görevinden istifa etti.July 19 – Prime Minister Luigi Facta steps down.
Bakanlar Konseyi'nde 3 Nisan 1990'da başkanlık görevi verildi.On 3 April 1990, he was appointed the Chairman of the Council of Ministers.
Alkolizm, 1983'te Finlandiya Bankasının genel müdürlüğü görevinden alınmasının da sebebiydi.His alcoholism was the cause of his dismissal as Governor of the Bank of Finland in 1983.
Yaşanan bu görüş ayrılıklarının neticesinde Patassé Temmuz 1978 tarihinde görevinden alınmıştır.In a continuing dispute over the powers of the interim presidency, Binaisa was removed in May 1980.
Hayatının Kütahya'daki görevinden önceki dönemi hakkında herhangi bir bilgiye rastlanılamamıştır.Neither side has left us their stories about life in Punic-era Carthage.
Ayrıca 1960'larda Başbakan ve Maliye Bakanlığı görevinde de bulundu.He also headed the ministry's Finance and Credit Department in the 1970s.
104ncü Canterbury Başpiskoposu olarak görevi, 27 Şubat 2003'te George Carey'dan devraldı.He was enthroned at Canterbury Cathedral on 27 February 2003 as the 104th Archbishop of Canterbury.
Yahudi bir kadınla evlenen Ottósson Gabaylık görevini üstlendi.On the importance of a married Jewish woman covering her hair.
Devlet Planlama Teşkilatında görevini, Ekim 1973 seçimlerine kadar sürdürdü.He went on to represent the constituency until the October 1974 general election.
Bu düşük performansın ardından Saldyrin görevinden ayrıldı.The miniature painting thus lost its function.
Kaptan-ı Derya ise sadece donanmanın askeri kumandanı görevini yürütüyordu.He was answerable only to the Minister of Marine.
İç savaş çıkmasından endişe eden Elçibey, görevinden ayrılmıştır.At that the Prophet was mightily saddened and greatly feared God.
Mart 2001'de görevini tamamladı.They completed their mission in March of 2003.
Kurumun görevi, Sovyetler Birliği genelinde ekonomik politikayı koordine etmekti.Its function was to coordinate economic policy across the Soviet Union.
2002 yılından itibaren tekrar Côtes-d'Armor milletvekilliği görevini sürdürmektedir.As of April 2009, the Law Commission is again working on the Code.
14 Mart 2013'te düzenlenen bir törenle görevi sona erdi.It was deactivated in a ceremony on 14 March 2013.
2011 yılında ise Genel Sekreterlik görevine başladı.Until 2011 he continued working for a PR agency.
27 Ekim 2001 tarihinde Manisa valiliği görevine getirilmiştir.On 7 October 2001, Modi was administered the oath of office.
Ancak görevini tam anlamıyla yerine getirmez.She will stop at nothing to complete this task.
Tavrındaki bu kararlılık yüzünden görevinden zorla istifa ettirildi.Thus, this decision effectively removed her from office.
Savaşın sonuna doğru beş ay süreyle 5. Ordu komutanlığı görevinde bulundu.The command served in combat with Fifth Air Force until the end of the war.
Antalya Gazeteciler Cemiyeti Başkanlığı görevinde de bulunmuştur.The Norwegian Border Commissioner also has representatives at the checkpoint.
Daha sonra terhis olana dek İtalya’da görevini sürdürdü.He would stay permanently in Italy, until his death.
Abbasi halifesi daha sonra bu fırsatı kullanarak Ahmed'i vezirlik görevinden aldı.The Abbasid caliph then used this opportunity to get rid of Ahmad as his vizier.
Temmuz 1851 görevinden alındı.Entered Service in July, 1851.
Normal sezona 1-10'luk dereceyle başladıktan sonra baş antrenör PJ Carlesimo görevinden kovuldu.After starting the season 1–4, coach Brown was fired.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.He continued to do so until his retirement.
Tümamiral rütbesi ile Donanma Komutan Vekilliği görevini yürüttü.The office of Marinekommandant was left vacant.
Chris Chasse yerine bu görevi üstlendi.He was replaced by Christopher Check in that role.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.Their sole duty was to manage the spending of money on the exhibition of games or on public works.
Bu görevi 2000'lerin ilk beş yılında sürdürdü.It yielded more than $5 million during its first five years.
Moldova Başbakanı Chiril Gaburici görevinden istifa ettiğini açıkladı."Moldovan Prime Minister Gaburici resigns".
"Türkiye'nin yeni Roma Büyükelçisi Murat Esenli görevine başladı"."Ireland's Top Europe Sailor Honoured".
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.She had only intended the job to be a stop-gap for a few months but soon decided to stay.
1819 yılının Ocak ayında nihayet bakanlık görevine durumsal sorunlardan dolayı atanmıştır.It was only at the end of 1837 that the group was finally given permission to emigrate.
Düzce Belediye Başkanı Mehmet Keleş 2 Ekim 2017'de görevinden istifa ederek ayrılmıştır. ^Vice Admiral Bisht retired from service on 31 October 2017.
Kasım 2014'te görevinden istifa etti.He resigned from his post in November 2014.
Maddeci dönemde baskıyı tanımlamanın feministlerin tarihsel görevi olduğuna inandı.She believed that it is the historical task of feminists to define oppression in materialist terms.
Paketleme ve salgı görevi yapar.Isostasie und Schweremessung.
İkinci hakemin asıl görevi hakeme yardımcı olmaktır.The first and most important difference is the position of the judge-advocate.
Görevinde tümüyle başarılı oldu.He succeeded in his mission.
31 Ekim 2014 tarihinde görevinden istifa etti. ^He was relieved of his duties on 31 December 2014.
Legatus görevini yerine getiren kişiler Roma'nın senatoryal sınıfından seçilirdi.The men who filled the office of legate were drawn from among the senatorial class of Rome.
Bunun üzerine görevini yapmasının engellendiği şeklinde bir basın açıklaması yaptı.Furthermore, it reminded him in a material way to do his duty.
İmha görevindeki asıl amaç bütün düşman güçlerini yok etmektir.The general objective in most missions is to eliminate the enemy faction.
Hepsinin uzaya çıkması planlanmamıştı ve zaten görevi tamamlayamayan uçuşlar da olmuştu.Every flight was a flight that the crew should not have returned from.
Bu esnada Şam beylerbeyliği görevinden de feragat etmiştir.As a result, Sze-Man was relieved of her duties.
Bu görevinden Ekim 1971 tarihinde istifa etti.He retired from his Secretary role in October 1971.
1998'de Zhambyl Bölgesi Vali Yardımcılığı görevine getirildi.In 1998, he was appointed Deputy Governor of Zhambyl region.
Başka bir insanlı görev olan Shenzhou 10 görevi, 11 Haziran 2013'te gerçekleştirildi.Another crewed mission, Shenzhou 10, launched on 11 June 2013.