Attasi'nin görevdeki ikinci dönemi, ilkinden bile daha çalkantılı geçti.Atassi's second term in office was even more turbulent than his first.
Ancak Fransa elçiliğini kabul etti ve bir yıl boyunca bu görevde kaldı.However he accepted the position of envoy to France and served in that capacity for a year.
Grand Ole Opry tarafından güvenilmezliği ve alkolikliği nedeniyle görevden alındı.He was dismissed by the Grand Ole Opry because of his unreliability and alcoholism.
Bakanlık dönemi ve görevden alınmasıDismissal
Sonunda, Al-Mustakfi kör edildi ve görevden alındı.Eventually, Al-Mustakfi was blinded and deposed.
Abbasi halifesi el-Mansur emiri görevden almayı planlamıştı.In Baghdad, the Abbasid caliph al-Mansur had planned to depose the emir.
Al-Mu'tazz bundan kısa bir süre sonra görevden vahşice alındı.Al-Mu'tazz was brutally deposed shortly thereafter.
Nazilerin 1933'te Almanya'yı ele geçirmesiyle görevden alındı.He was forced out of office by the Nazi takeover in Germany in 1933.
9 Mart 1933'te Bavyera hükümeti Naziler tarafından zorla görevden alındı.On 9 March 1933, the Bavarian government itself was forcibly removed from office by the Nazis.
Siyasi görevi Önce gelen Zdravko Krivokapić Karadağ Başbakanı 2022-günümüz GörevdePolitical offices Preceded by Zdravko Krivokapić Prime Minister of Montenegro 2022–present Incumbent
Daha sonra bankanın genel müdürü oldu ve 1993 yılına kadar bu görevde kaldı.He was then general director of the bank, where he remained until 1993.
Görevdeki cumhurbaşkanının süresi sınırlıdır.The incumbent president is term limited.
Görevdeki başkan yardımcısı iki dönem üst üste aday olabilir.The incumbent vice president may run for two consecutive terms.
Ancak Anayasa'nın 13 (2) maddesi cumhurbaşkanının görevden alınmasını öngörmektedir.However, Article 13 (2) of the Constitution provides for the removal of the president.
Görevdeki büyükelçi HE Ing.The incumbent ambassador is HE Ing.
Bu görevden önce, 2010-2011 yıllarında ülkenin Avrupa Birliği büyükelçisi olarak görev yaptı.[1][2]Prior to that role, in 2010–2011 he served as the country's ambassador to the European Union.[1][2]
1935-1936 sezonunda görevden alındı ve daha sonra Torino'nun baş antrenörü oldu. [1]He was sacked during the 1935–1936 season, and later became head coach of Torino.[5]
İlk görevde 36 resim gösterildi, aktörlerin yarısı ve politikacıları var.In the first task, 36 pictures were shown, half actors and have politicians.
Gizli tanıma sadece iki görevde mevcuttu.The covert recognition was only present in two tasks.
Önce gelen {{{before}}}MacOS Monterey {{{title}}} MacOS Ventura GörevdePreceded by macOS 12 (Monterey) macOS 13 (Ventura) 2022 Incumbent
Ahmed tahttan indirildiğinde hepsi görevden alındı, ancak bu uzun sürmedi.In 1730 when Sultam Ahmed III was deposed they were all dismissed, but not for long.
İstanbul'daki sadrazam, İngiliz beklentilerini reddettiği için görevden alındı.The grand vizier in Constantinople was driven from office, as he rejected the British view.
Görevden alınma:[1]Removal:[1]
Atama, yetkiler ve görevden alınmaAppointment, powers and removal
Bonilla, 2006'da revize edilmiş 23. bölgede Demokrat Ciro Rodriguez tarafından görevden alındı.Bonilla was unseated in 2006 in the revised 23rd district by Democrat Ciro Rodriguez.
Görevde, o ve ekip arkadaşları, Skylab uzay istasyonundaki önemli fırlatma hasarını onardı.On the mission, he and his crewmates repaired significant launch damage to the Skylab space station.
2013 darbesi ile görevden alındı.He was deposed during the 2013 Egyptian coup d'état.
Romanın ortalarında, Hindistan'da emperyalist bir görevdeyken ölür.He dies midway through the novel, while engaged on an imperialist quest in India.
Kasım 1913'e kadar, sadece bir memur hala bir sivil görevde bulundu - Pershing'in kendisi.By November 1913, only one officer still held a civil office – Pershing himself.
Abdullah el-Ahmar (görevde) 3.Abdullah al-Ahmar (incumbent) 3.
Abdulhalim Haddam (görevde) 4.Abdul Halim Khaddam (incumbent) 4.
Sulayman Kaddah (görevde) 5.Sulayman Qaddah (incumbent) 5.
Zuheyir Maşarka (görevde) 6.Zuhair Masharqa (incumbent) 6.
Abdülkadir Kaddura (görevde) 7.Abd al-Qadir Qaddura (incumbent) 7.
Fayez Nasır (görevde) 8.Fayez Nasir (incumbent) 8.
Ahmad Dargham (görevde) 9.Ahmad Dargham (incumbent) 9.
Velid Hamdun (görevde) 11.Walid Hamdun (incumbent) 11.
Bu nedenle her bir görevden bir tek birim sorumlu olmalıdır. [3]Hence, each module should be responsible for each role.[4]
İktidara yükselme ve görevden alınmasıRise to power and deposition
Halid'in 738'de görevden alınmasının nedenleri belirsizdir.The reasons for Khalid's dismissal in 738 are obscure.
Görevden alınması ve ölümüDismissal and death
Gregory, 1 Şubat 1964'te San Diego, Kaliforniya'da görevden alındı.Gregory was decommissioned at San Diego, Calif. on 1 February 1964 and entered the reserve.
Görevdeyken, onu görevden almak için iki başarısız girişimde bulunuldu.While in office, there were two failed attempts to impeach him.
Aynı zamanda Roh Moo-hyun'un görevden alındığı sırada Güney Kore'nin Başkan Vekili idi.He was also the acting President of South Korea at the time of Roh Moo-hyun's suspension.
O, görevdeki Geçici Hükümetin yetkisi altında Louis XVI'yı idam etme görevine sahipti.He had the duty to execute Louis XVI under the power of the sitting Provisional Government.
Yangının sebebi olan kişi o esnada görevde olmayan bir ABD Sınır Devriyesi ajanıydı.The person behind the fire was an off duty US Border Patrol agent.
Görevdeki başkan, 14 Eylül 2017'de göreve başlayan Halimah Yacob'dur.The incumbent president is Halimah Yacob, who took office on 14 September 2017.
Polonya ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki profesyonel kuruluşlarda bir dizi görevde bulundu.[1]She held a number of functions in professional organizations in Poland and the United States.[1]
1943'te Ciano, Mussolini'nin başbakan olarak görevden alınmasını destekledi.In 1943, Ciano supported the ousting of Mussolini as prime minister.
Hitler tarafından görevden alınmadan önceki son görevi, 1942'de Ordu Grubu Güney'e komuta etmekti.His final command was that of Army Group South in 1942 before being dismissed by Hitler.
Mart 1945'te Hitler tarafından görevden alınana kadar bu mevkii (birkaç kesinti ile) elinde tuttu.He retained this command (with several interruptions) until his dismissal by Hitler in March 1945.
Görevdeki vali olan Vasip Şahin, 6 Kasım 2018'de atandı.The incumbent governor, Vasip Şahin, was appointed on November 6, 2018.
16 Mayıs 1992'de görevden ayrıldı ve göreve ardılı olarak Norberto Costa Alegre geçti.On 16 May 1992, he left office and his post was succeeded by Norberto Costa Alegre.
Açıkçası, 1799'un sonları ve 1800'ün tamamı boyunca görevde kaldı.Obviously, he held the position during late 1799 and all 1800.
3 Kasım 1928 günü Moskova Büyükelçisi olarak atandı ancak bu görevde sadece 3 ay kalabildi.Am 3. Oktober 1928 wurde er zum Botschafter für Moskau ernannt, konnte aber nur drei Monate dort bleiben.
Bununla birlikte, 30 Haziran 2015'te Pearson görevden alındı.Am 30. Juni 2015 wurde Pearson entlassen.
Yaklaşık 14,500 kadın şu anda aktif görevdedir.Rund 11.500 Mitarbeiter sind im Unternehmen beschäftigt.
29 yıl boyunca bu görevde kaldı.Diesen Posten behielt er 29 Jahre lang inne.
Mugabe makamdaki son yıllarında dünyada görevdeki en yaşlı devlet başkanı olarak görev yapmıştır.Mugabe war am Ende seiner Amtszeit das weltweit älteste Staatsoberhaupt.
Ancak Riley halen Miami Heat'in Başkanı olarak görevde kaldı.Derzeit ist Riley Teampräsident der Miami Heat.