görevde ile cümle
görevde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Son Belgrad Belediye Başkanı, 24 Nisan 2014'ten beri bu görevde bulunan bağımsız siyasetçi Siniša Mali'dir.De huidige burgemeester (sinds 24 april 2014) van Belgrado is Siniša Mali.
Bu görevde bulunan ilk Likud partisi üyesi oldu.Hij was de eerste Joodse politicus in deze functie.
1962'ye kadar bu görevde kaldı.In deze functie bleef hij tot 1962.
Bu görevde Millî Eğitim Bakanlığınca üstün başarılı sayıldı.Het bezit van een dergelijk regiment was een hoge eer.
Birinci Wilson hükûmeti, 16 Ekim 1964'ten 6 Nisan 1966'ya kadar görevde bulundu.Het kabinet-Wilson I was de uitvoerende macht van de Britse overheid van 16 oktober 1964 tot 6 april 1966.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.W czasie jego urzędowania liczba wyroków śmierci wzrosła gwałtownie.
Kendisinden önce bu görevde Ünal Karaman bulunmakta idi.Przednie siedzenie (kozioł) przeznaczone dla powożącego (fiakra) było zwykle odkryte.
En uzun görevde olan belediye başkanı, Teddy Kollek, 28 yıl – 6 dönem görevde bulundu.Na urzędzie najdłużej zasiadał Teddy Kollek, przez 28 lat.
Oğlu Gershom Schocken baş editörlük koltuğuna oturmuş ve 1990 yılına kadar görevde kalmıştır.Jego syn Gerszom Szoken został naczelnym redaktorem i pozostał na tym stanowisku aż do 1990.
Şu an görevde olan kurul başkanı, Oslo Üniversitesi profesörlerinden Tom Lindstrøm'dur.Obecnym przewodniczącym zarządu jest Tom Lindstrøm, profesor na Uniwersytecie w Oslo.
15 Kasım 1945 tarihindeki seçime kadar bu görevde kaldı.Na tym stanowisku pozostał do wyborów 15 listopada 1945 roku.
Aralık 1962 yılına kadar bu görevde, Sine-Saloum Bölge Valisi oldu.W grudniu 1961 został gubernatorem Sine-Saloum Region.
Çoğu kadın ise yedek görevden muaftır.Większość kobiet jest zwolniona z ćwiczeń sił rezerwowych.
Afganistan'da görevde bulunmuştur.Obecnie przebywa na misji w Afganistanie.
Şayet zulüm ve fenalık kesinleşirse aslında onu görevden almakla yetinilmesi doğru değildir.Złem i grzechem było jedynie korzystanie z niego w niewłaściwy sposób.
1995 yılında dışişleri bakanlığının Kuzey Amerika bölümü başkanı oldu ve 1997 yılına kadar bu görevde bulundu.W 1995 mianowano ją na dyrektora departamentu ds. Ameryki Północnej, funkcję tę pełniła do 1997.
Bu görevde Hüsrev Paşa kariyerinin doruğuna erişmişti.Dumas znajdował się u szczytu swej kariery.
1979 yılında, Katar Olimpiyat Komitesi Başkanı olarak atandı ve 1989 yılına kadar bu görevde bulundu.W 1979 został przewodniczącym Katarskiego Komitetu Olimpijskiego i piastował tę funkcję aż do 1989.
Sağlık durumu nedeniyle görevden ayrıldı.Odszedł ze służby z powodu stanu zdrowia.
Görevden alındıkları takdirde Mısır'a gönderilerek onlara ömür boyu bir maaş bağlanırdı.Od czasu wyprawy do Egiptu do końca życia pasjonował się Egiptem.
Görevde ilk Çinli kadın astronot Liu Yang'da yer aldı.Wśród trzyosobowej załogi była pierwsza chińska astronautka Liu Yang.
İki gemi de II. Dünya Savaşı'nda sınırlı sayıda görevde bulundular.Okręty wzięły bardzo ograniczony udział w II wojnie światowej.
24 Temmuz 1997 tarihine kadar bu görevde kalmıştır.Działanie te trwały do 24 lipca.
1969 yılında Filipinler’de görevdeyken HMS Rorqual ABD mayın tarayıcı gemisi USS Endurance ile çarpışır.W 1969 roku na Filipinach HMS "Rorqual" zderzył się z zacumowanym trałowcem US Navy.
27 Mayıs Darbesine kadar bu görevde kaldı.Funkcje te pełnił do 27 maja 2003.
Belediye başkanı 5 yıllık bir dönem için görevdedir ve sekiz yardımcı atar.Burmistrz pełni swoje obowiązki przez okres pięciu lat i ma sześciu zastępców.
İstihbarat subayı ise görevden alınır.Doświadczeni funkcjonariusze odchodzą ze służby.
1 yıl görevde kaldı.Na stanowisku pozostał przez rok.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.Jedyny brytyjski premier, który zginął w zamachu.
Yaklaşık üç yıl bu görevde kaldıktan sonra 26 Nisan 1803'de azledildi.Po 16 miesiącach pobytu w nim, w listopadzie 1808 roku wypuszczono go na wolność.
Görevde olduğu sürec içerisin de birçok projeye imza atmıştır.Zanim poświęcił się pisaniu, próbował wielu zawodów.
34 yıl boyunca sürdürdüğü bu görevden emekli oldu.Stanowisko to zajmował przez kolejne 34 lata.
1910'a kadar bu görevde kaldı.Pełnił tę funkcję do 1910.
22 yıl bu görevde bulundu.Funkcję tę sprawował przez 22 lata.
Bu görevden 1921'de istifa etti.Wkrótce jednak zrezygnował z tej funkcji w 1921 roku.
1964 yılında ise Akbank Umum Müdürlüğüne seçildi ve uzun yıllar bu görevde kaldı.W 1964 został sekretarzem generalnym OPEC i pozostawał nim przez rok.
2005 yılında Napoli San Carlo Tiyatrosu'nun müzik direktörlüğüne atandı ve 2010 yılına kadar görevde bulundu.W 2006 roku Juan Antonio trenował peruwiański klub Universidad San Martín Lima i pracował tam do 2007 roku.
11 Mart 1955 tarihinde, bu görevde hizmet verirken Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.11 marca 1955 otrzymał stopień marszałka Związku Radzieckiego.
Yaklaşık 14,500 kadın şu anda aktif görevdedir.W armii pracuje około 17 500 kobiet.
Merkezi Haberalma Örgütü (CIA) başkanlığına (1976-77) atanmasına değin bu görevde kaldı.Pełnił funkcję dyrektora Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) w latach 1976–1977.
1908'de ölümüne kadar bu görevde kaldı.Pracował tam aż do śmierci w 1903.
Bu görevde Fenerli Rumların ileri gelenleri ile dostluklara kurdu.Trasa ta łączy Pisarzowice z Dobrzeniem Wielkim.
1936 yılına kadar görevde kaldı.Funkcje pełnił do 1936 roku.
Bu görevden emekli oldu.Z tego stanowiska odszedł na emeryturę.
Sonraki sezonda ise Feldkamp sadece 8 maç görevde kalabildi.W następnym sezonie wrocławianie bowiem zajęli dopiero ósmą pozycję w rozgrywkach.
2005/2006 sezonunda ikisi de görevden ayrıldı.W sezonie 2005/2006 nie startowali w większości zawodów.
2 Aralık 1942 tarihinde görevden alındı ve Konstantinos Logotetopulos atandı.Święcenia kapłańskie przyjął 2 grudnia 1962 i został inkardynowany do diecezji Tacámbaro.
2007 yılında bu görevde Albay rütbesindeyken kendi isteğiyle emekli oldu.Odszedł ze służby w AW w 2007 r. na własną prośbę, w stopniu podpułkownika.
Otoriter yönetimi sık sık eleştiri konusu olduysa da, hiçbir başkan onu görevden uzaklaştırmayı göze alamadı.Nigdy nie traci swojego opanowania i nawet sędzia zdaje się być pod jego kontrolą.
Bir görevde arkadaşlarını kurtarmak için kendini feda etti.Bez wahania rzuciła się na ratunek przyjacielowi.
Bu görevde altı yıl kaldı.Na wykonanie tego zadania ma 6 dni.
2005 yılında bu görevden istifa etti.Zrezygnował z tego stanowiska w 2005.
14 Kasım 2005 yılına kadar bu görevde kaldı.Stanowisko pełnomocnego przedstawiciela zajmował do 14 listopada 2005.
29 yıl boyunca bu görevde kaldı.Funkcję tę pełnił przez 28 lat.
Denzil Douglas, Saint Kitts ve Nevis'in şimdiye kadar en uzun süre görevde olan Başbakanıdır.Timothy Harris został premierem Saint Kitts i Nevis.
Tüm başkanlarının İspanyol olduğu Real'in en uzun süre görevde kalan başkanı ise Santiago Bernabéu Yeste'dir.Na stanowisku tym zastąpił najdłużej urzędującego z prezesów Królewskich, Santiago Bernabéu.
Bu istifa tehdidinden 1 ay sonra 14 Ocak 1903'te görevden azledildi.Rok później przybył do Nowego Jorku, gdzie następnie został wycofany ze służby 30 czerwca 1903.
Bu görevdeki ilk kadın ve yirmi üçüncü kişiydi.Jean była pierwszą czarnoskórą osobą oraz trzecią kobietą na tym stanowisku.
1914'e dek bu görevde kaldı.Funkcję tę pełnił do 1914.
Marozia'nın sevgilisi olmuş, sonra onun tarafından görevden alınmış, hapsedilmiş ve öldürülmüştür.Jeden z jego towarzyszy zdradził go jednak, przez co Carrera został pojmany, skazany na śmierć i rozstrzelany.
İlgili Sayfalar