görevde ile cümle
görevde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından altmış altıncı Kongreye seçildi, 4 Mart 1919'dan 3 Mart 1921'e dek görevde kaldı.Ele foi reeleito para a Câmara por quatro vezes, servindo lá de 4 março de 1903 a 3 de março de 1913.
T-27 görevde kaldıkları sürece keşif aracı olarak kullanıldı.A utilização principal do T-27, durante seu tempo de serviço foi como um veículo de reconhecimento.
8 yıl bu görevde kaldı.Ele teve este cargo por oito anos.
Bu görevde iki yıl kalmıştır.Passou dois anos nessa função.
Fakat bu görevde iki ay kaldıktan sonra Şirkuh beklenmedik bir şekilde öldü.Dois dias após a partida a companhia ficou sem comida.
1908'de ölümüne kadar bu görevde kaldı.Permaneceu nesta função até sua morte em 1982.
15 yıl boyunca bu görevde kaldı.Permaneceria nesta função por cinquenta anos.
Japon İmparatorluk Donanması'nın Pearl Harbor'a yaptığı saldırı esnasında görevde bulundu.Era ele o embaixador no Japão quando ocorreu o ataque a Pearl Harbor.
Mara kısa süre sonra Lumiya'yı avlamak için çıktığı görevde öldürüldü.Varo finalmente foi morto na Batalha de Munda no ano seguinte.
2004 yılında yapılan referandum sonucunda Chávez görevde kaldı.Um referendo sobre a permanência de Chávez no poder foi realizado em agosto de 2004.
29 yıl boyunca bu görevde kaldı.Permaneceu neste cargo por 27 anos.
Ricimer bir süre sonra Roma'ya döndü ve Senatoyla birlikte Avitus'u görevden aldı.Pompeiano voltou para Roma logo em seguida e reassumiu seu posto no Senado.
Bu benimseme aynı zamanda bu güvene ihanet eden yöneticiyi görevden uzaklaştırma hakkını da içerir.Somente este ato lhe daria a autoridade para tomar posse do tesouro escondido.
Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.Contudo, saiu devido uma disputa de contrato.
Senatörler 75 yaşına kadar görevde kalabilirler; 75 yaşından sonra görevden ayrılmaları zorunludur.Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos.
Görevden ayrılması ardından çeşitli soruşturmalarla karşı karşıya kaldı.O instituto afirma que o nível de confiança dos resultados é de 95%.
Kendisinden önce bu görevde Ünal Karaman bulunmakta idi.Voorheen werd hij ook wel ingedeeld bij de grasmineermotten (Elachistidae).
Leo bu görevde 840 baharından 843 yılına kadar kalmıştır.Deze functie bekleedde hij vanaf het voorjaar van 840 tot 843.
Başkanlık için aday olmadan önce, daha önce siyasi bir görevde bulunmamıştı.Vóór zijn presidentschap had hij nooit eerder een politieke functie vervuld.
Her bir görevde Anderson'ın belirli haydutları yakalaması veya öldürmesi gerekir.In elke missie is het de bedoeling om één bepaalde vogelvrije te vangen of te doden.
Görevde ilk Çinli kadın astronot Liu Yang'da yer aldı.Met deze missie lanceerde China de eerste vrouwelijke taikonaut, Liu Yang.
6 Kasım 1406, Roma), 17 Ekim 1404 tarihinden 1406'daki ölümüne kadar görevde kalan papa.1336 - Rome, 6 november 1406) was paus van 17 oktober 1404 tot 6 november 1406.
Bir daha bu görevde yer almamasına karar verildi (fakat bu onun başbakan olmasına engel teşkil etmemekteydi).Zij waarschuwde hem om een bepaald wandelpad niet te nemen.
Afganistan'da görevde bulunmuştur.Hij deed dienst in Afghanistan.
Bu seferki sadrazamlığı bir sene sürdü ve 2 Mayıs 1855'te bu görevden ayrıldı.Hij oefende dit ambt een jaar uit en overleed op 2 oktober 1815.
29 yıl boyunca bu görevde kaldı.Deze positie heeft ze 29 jaar vervuld.
Bu olaydan dolayı bir ilk olarak PVO Kuvvet Komutanı Orgeneral A.I. Koldunov görevden uzaklaştırıldı.PVO-commandant generaal A.I. Koldoenov was een van de eersten die werden ontslagen.
11 Mart 1955 tarihinde, bu görevde hizmet verirken Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.Tijdens zijn dienst op die post, werd hij op 11 maart 1955 bevorderd tot Maarschalk van de Sovjet-Unie.
22 yıl bu görevde bulundu.Zij hebben 22 jaar dienstgedaan.
Senatörler 75 yaşına kadar görevde kalabilirler; 75 yaşından sonra görevden ayrılmaları zorunludur.Senatoren kunnen hun zetel blijven bezetten totdat zij de leeftijd van 75 jaar bereiken.
Bu görevdeki ilk kadın ve yirmi üçüncü kişiydi.Ze was de achtste en tot dusver laatste vrouw in deze positie.
Görevde 40 gün kaldı.Het werk duurde veertig dagen.
2 Ocak 1999 yılından beri bu görevdedir.Deze functie bekleedde hij tot 2 januari 1990.
Genelkurmay Başkanı Erich Ludendorff'un görevden alınmasını sağladı.Generaal-majoor Erich Ludendorff gaf bevel stand te houden.
7 yıl görev yaptıktan sonra 10 Mayıs 2012 tarihinden itibaren görevden ayrılmıştır.Sinds mei 2011 is er na een leegstandsperiode van zeven jaren een nieuwe eigenaar.
Şeyhülislam olarak yedi buçuk yıl görevde kaldı.Op deze post bleef hij vervolgens zeven en half jaar werkzaam.
Bu görevde iken 90'lı yaşlarda 3 Haziran 1746'da ölmüştür.Hij was 42 jaar toen hij op 3 juni 1917 sneuvelde bij deze actie.
Ancak Sezar geri gelmediği için görevden alınması girişimi başarısız oldu.Maar ook dit mislukt omdat Caesar niet komt.
34 yıl boyunca sürdürdüğü bu görevden emekli oldu.Deze positie vervulde hij 34 jaar.
1998 yılına kadar bu görevde kaldı ve aynı yıl içinde cumhurbaşkanlığa adaylığını koydu.Dit bleef hij tot 1998 waarna hij clubvoorzitter werd.
Bu görevde başarılı olduğu genel olarak kabul edilir.Tot ieders verbazing lijkt deze opdracht te gaan slagen.
Aynı zamanda Venedik'te birkaç kilisede organist olarak görevde de bulundu.Hij verzorgde ook diensten als organist aan verschillende kerken.
4.5 yıl görevde kaldı.Hij tekende voor 4,5 jaar.
14 Ekim 1964'te SBKP Merkez Komitesi Kruşçev'in görevden alındığını açıkladı.Zeven jaar later, op 14 oktober 1964, zorgde het Comité ervoor dat Chroesjtsjov werd afgezet.
Bu görevden sonra teknik adamlığı bıraktı.Tijdens het zenden bleef de technicus in de buurt.
Bu görevde iken hayatını kaybetti.Hij overleed tijdens dit mandaat.
1535'te Ternate Sultan Tabariji görevden alındı ve Portekiz'e bağlı Goa'ya gönderildi.In 1535 werd koning Tabariji door de Portugezen afgezet en naar Goa gedeporteerd.
Bu görevde altı yıl kaldı.Hij bleef zes jaar in dit mandaat.
1978 yılına kadar bu görevde kaldı.Deze functie bekleedde hij tot 1978.
Eylül 2003'e kadar bu görevde kaldı.Hij behield die functie tot september 2009.
Görevde gözlemci, kişiden her yüzün ismini söylemesini ister.Bij elke oefening wordt de persoon gevraagd een beeld op te roepen.
Sikorsky UH-60 Kara Şahin, birçok görevde kullanılır.Sikorsky SH-60 Seahawk - vier stuks in dienst; vier besteld.
1981'de görevden çekilerek yerini General Roberto Viola'ya bıraktı.Videla werd in maart 1981 opgevolgd door Roberto Viola.
1999 yılına kadar bu görevde kalan Mandela, 1999 yılında görevi Thabo Mbeki'ye devretmiştir.Al sinds 1997 had Mandela bevoegdheden overgeheveld aan Mbeki.
Kral Leopold III'ün görevden alınmasının ardından istifa etti.Gevangenschap van koning Leopold III.
Buna itiraz edip görevden istifa etti.Hij weigerde dit en nam ontslag.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.Zij was de eerste Belgische vrouw die in deze functie werd benoemd.
Başbakan kabinenin başıdır ve bakanları atama ve görevden alma yetkisine sahiptir.De president vormt het kabinet en mag ministers benoemen en ontslaan.
Haziran 1977 tarihinde Cumhuriyet Senatosu başkanlığına seçildi, Kasım 1979 tarihine kadar bu görevde kaldı.Op 7 juni 1977 werd hij tot voorzitter van de Senaat verkozen, wat hij ook bleef tot aan zijn dood.
Göring'i kısa bir süre önce görevden almıştı.Kort hierna werd Göring gearresteerd.
İlgili Sayfalar