görevde ile cümle
görevde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Görevdeyken ölenler:Prezydenci zmarli w trakcie pełnienia funkcji:
Kendisinden önce bu görevde Ünal Karaman bulunmakta idi.Han var förut (genom sitt första gifte) delägare i Bosjö bruk.
Bu görevdeki ilk kadın ve yirmi üçüncü kişiydi.Hon var den första kvinnan och tjugotredje personen att inneha det ämbetet.
4 Ocak 2016 tarihinde Rafa Benitez görevden alındıktan sonra Real Madrid'in başına getirildi.Den 4 januari 2016 blev Rafael Benítez sparkad av Real Madrid efter 7 månader på jobbet.
Bu görevde 1915'e kadar kalmıştır ve birkaç seri inmenin ardından 1926'da ölmüştür.Han tjänade som sådan till 1915 och dog efter flera slaganfall 1926.
Ardından gazetenin dış haberler müdürlüğüne getirilen Gürsel, 2008 yılının sonuna kadar bu görevde bulundu.Han arbetade som redaktionschef på tidningen Din Teknik fram tills den lades ner i slutet av 2008.
Askerlik hayatı boyunca, F-4 Phantom uçağı ile çok fazla sayıda görevde yer aldı.Han flög mer än 600 timmar i strid i flygplan av typ F-4 Phantom.
Bu görevi 1 Nisan 2008 tarihine kadar sürdürdü ve daha sonra görevden alındı.Myndigheten inrättades den 1 januari 2008 och tog då över de uppgifter som tidigare Registernämnden haft.
Bu görevde iken ölmüştür.Han dog därvid i tjänsten.
Hollande daha sonra 2001'de Tulle Belediye başkanı oldu ve yedi yıl boyunca bu görevde kaldı.Hollande blev vald till borgmästare för Tulle år 2001, en post han skulle inneha de kommande sju åren.
Bu olay üzerine görevden alınmıştır.Denne lovar att ta hand om fallet.
Görevde ilk Çinli kadın astronot Liu Yang'da yer aldı.Ombord fanns den första kinesiska rymdfararen Yang Liwei.
10 yıl süreyle bu görevde kaldı.Han kvarblev i den befattningen i tio år.
Weizmann, 1948 yılına kadar bu görevde kaldı.Sjöqvist stannade i Rom fram till 1948.
29 yıl boyunca bu görevde kaldı.Han var där i 29 år.
1910'a kadar bu görevde kaldı.Han stannade på sitt tjänst fram till 1910.
27 Mayıs Darbesine kadar bu görevde kaldı.Pjäsen spelades fram till den 27 januari 2001.
Szydło 7 Aralık 2017 tarihinde başbakanlık görevinden istifasını sunarak görevden ayrılacağını açıklamıştır.Den 7 december 2017 meddelade Franken i ett tal till senaten att han skulle avgå från sitt ämbete.
Parlamentoda yapılan oylamada 234 milletvekilinin 'Evet' oyu ile görevden azledildi.I plenum röstade riksdagen ja till avtalet med 142 röster för och 3 emot.
Görevden sonra kurulan devlet komisyonu, arızanın İgla kenetlenme sisteminden kaynaklandığını buldu.Regeringens utredningskommission drog slutsatsen att branden orsakats av ett elektriskt fel.
Bu görevden Ekim-Kasım 1746 azledilip o tarihte Selanik valisi görevine geçmiştir.1763 tog staden över den rollen permanent från Salvador.
1962'ye kadar bu görevde kaldı.Han innehade denna post till 1962.
Temmuz 1861'de üçüncü defa Konya valisi olup Ocak 1864'te görevden alındı.36 år gammal tillträdde han för första gången som guvernör i januari 1887.
23 Mart 1962 tarihine kadar bu görevde bulundu.Den 26 oktober 1932 uppnåddes denna gräns.
2003 yılına kadar bu görevde kaldı.Han innehade tjänsten till 2003.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Франклін Д. Рузвельт був першим президентом, який почав літати на літаку постійно.
2014 yılından beri görevde olan İskoç Ulusal Partisi lideri.Лідер Шотландської лейбористської партії з 2014.
6 Kasım 1406, Roma), 17 Ekim 1404 tarihinden 1406'daki ölümüne kadar görevde kalan papa.6 листопада 1406) — папа римський з 17 жовтня 1404 по 6 листопада 1406 року.
Geçici Hükümetin nihai başkanıydı ve Ekim 1950'ye kadar görevde kaldı (28 Ağustos 1949'dan sonra sürgünde).Залишався на посту до жовтня 1950 (у вигнанні — з 28 серпня 1949).
1833'te Brüksel'e milletvekili seçildi ve 1848 yılına kadar görevde kaldı.1833 року його було обрано депутатом від Брюсселя та зберігав своє місце до 1848 року.
22 yıl bu görevde bulundu.Перебуває на цій посаді вже 22 роки.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.Кожен автомобіль використовувався для трьох поїздок — по одній за кожен із трьох днів експедиції.
Bu görevde altı yıl kaldı.На цій посаді прослужив шість років.
Yavuz Sultan Selim'in tahta çıkışından sonra bu görevden ayrıldı.Сам капітан Сміт планував піти на пенсію після цього рейсу Титаніка.
Ancak yeni papa, bu görevde sadece 33 gün kalabildi.Проте, новоспечений наставник на цій посаді протримався лише 3 місяці.
1503'de emekli olup bu görevden ayrılmıştır.У 1503 році наказав вигнати їх з марки.
Savaşın sonuna kadar kaldığı bu görevde üç gemi batırdı.Після катастрофи залишається три шлюпки.
4 Kasım 1995 tarihine kadar bu görevde kaldı.Цю посаду він обіймає до 4 листопада 1995 року.
Bu görevde bazı aralıklarla, hayatının sonuna kadar bulundu.У цих двох організаціях він продовжував свою роботу до кінця свого життя.
Paris'te öğrenim gördükten sonra Avrupa'da birçok diplomatik görevde bulundu.Після виходу у відставку займав багато дипломатичних посад в ООН.
15 Kasım 1945 tarihindeki seçime kadar bu görevde kaldı.Його тримали на цій посаді до проведення наступного інсценування виборів 15 листопада 1945.
Denzil Douglas, Saint Kitts ve Nevis'in şimdiye kadar en uzun süre görevde olan Başbakanıdır.Дензіл Дуглас — прем'єр-міністр Сент-Кітс і Невіс з 1995 року.
Bu görevde bulunan ilk Likud partisi üyesi oldu.Виявився першим папою членом цього ордену.
Aralık 1977'ye kadar bu görevde kaldı ancak tekrar aday gösterilmedi.Був мером до березня 1977 року, не був переобраний на чергових виборах.
Ricimer bir süre sonra Roma'ya döndü ve Senatoyla birlikte Avitus'u görevden aldı.Втім на деякий час він повернувся до Риму на вимогу сенату.
Bu görevde uzun süre kalamadı.Їх довго на цій посаді не тримали.
2005/2006 sezonunda ikisi de görevden ayrıldı.Однак, після сезону 2005/2006 пара розпалася.
Resmi açıklamaya göre "sağlık nedenleriyle" görevden ayrıldı.Рішення залишити свою посаду міністр пояснив «причинами медичного характеру».
Bu görevde dört yıl kaldı.На цій посаді пропрацював чотири роки.
Bu görevden sonra Selanik Valiliğine atandı.Згодом на цю посаду було призначено пана Лосося.
1979 yılında, Katar Olimpiyat Komitesi Başkanı olarak atandı ve 1989 yılına kadar bu görevde bulundu.У 1979 році став головою олімпійського комітету Катару і займав цю посаду до 1989 року.
1663'de bu görevden azledildi.Розстріляний за його наказом 1663.
Bu tanklar Kuzey Afrika cephesi kapanana kadar görevde kaldı.Такі укріплення збереглися на кінці північного мису.
Yaklaşık 14,500 kadın şu anda aktif görevdedir.На підприємствах групи зайнято близько 9 500 працівників.
Bu görevde iken ölmüştür.Помер під час тут на своїй посаді.
23 Mart 1962 tarihine kadar bu görevde bulundu.Перебував на цій посаді до 23 травня 1862 року.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Аміран спробувала втекти, але її обманом повернули назад і покарали.
Bunun üzerine savunma bakanı görevden alınıp sürgüne yollanmıştır.Маздака був звинувачений у відступництві і страчено.
Bu görevde 1478'e kadar kaldığı genellikle kabul edilmektedir.На цій посаді перебував до 1478 року.
Rossi bu olaydan kısa bir süre sonra görevden ayrılmıştı.Rosell krátce nato odstoupil z funkce.
İlgili Sayfalar