görevde ile cümle
görevde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsrail Ordusunda kadınlar birçok görevde bulunmuştur.يوجد للنساء في الحيش الإسرائيلي العديد من المهام.
Bu görevde iken Berriyetukşam'da çıkan olayları inceleyip gidermek için Lübnan'a gönderilmiştir.امرأة لوط: كانت خيانتها كذلك في الدين، ولم تكن في الفاحشة، حيث كانت تدل قومها على ضيوف لوط.
Bunun üzerine Hitler tarafından görevden alınmıştır.ولقد تم اقالته من منصبه لخلافه مع هتلر.
1978 yılına kadar bu görevde kaldı.بقي في هذا المنصب حتى عام 1978.
1995 yılında dışişleri bakanlığının Kuzey Amerika bölümü başkanı oldu ve 1997 yılına kadar bu görevde bulundu.أصبحت رئيسة قسم أمريكا الشمالية في وزارة الخارجية في عام 1995 واحتفظت بهذا المنصب حتى عام 1997.
İran'ın ikinci cumhurbaşkanı olarak 2 Ağustos 1981'e kadar görevde kaldı.وكان في منصبه حتى 2 أغسطس 1981 حتي أصبح الرئيس الثاني لإيران.
Görevde gözlemci, kişiden her yüzün ismini söylemesini ister.تنطوي مهمة الفاحص أن يسأل الفرد بتسمية كل وجه.
16 yıl şansölyelik yapan Kohl, Otto von Bismarck'tan sonra en uzun süre bu görevde kalan kişidir.تعد السنوات الستة عشر التي عمل كول فيها مستشارًا لألمانيا هي الأطول بعد أوتو فون بسمارك.
I. Dünya Savaşı başladığında bu görevdeydi.وكانت في هذه المهنة عندما بدأت الحرب العالمية الأولى.
Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.غادر إلى عمله من دون تسوية هذا الخلاف..
Bu görevde iken ölmüştür.توفي أثناء بقاءه في منصبه.
Bu sıradaki görevde bulunmamalarından dolayı haklarında herhangi bir yasal işlem yapılmaz.لذلك لن يُصان الحق السلبيّ في عدم القتل إلا خلال تلك الواجبات جميعًا.
1868: İspanya'da Şanlı Devrim Kraliçe Isabella II görevden alarak.الثورة المجيدة في إسبانيا في سنة 1868 ضد إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا.
Dört yıl kadar bu görevde kaldı.بقي في هذا المنصب لمدة أربع سنوات تقريبًا.
1971’de bu görevde iken kendi isteğiyle emekliye ayrıldı.وفي عام 1977 قد تقاعدت برغبة كاملة عندما كانت في هذه الوظيفة.
1962'ye kadar bu görevde kaldı.وظلت في الوجود تحت هذا العنوان حتى عام 1962.
Bu görevde 8 yıl kaldı.فتولي هذا المنصب بمدة ثماني سنوات.
Başbakan kabinenin başıdır ve bakanları atama ve görevden alma yetkisine sahiptir.رئيس الدولة يتولى صلاحيات تنفيذية، وقيادة الجيش، ويحق له تعيين نوابه والوزراء وإقالتهم.
Sonuçta Kekaumenos'u görevden aldı.وعلاوة على ذلك انه يترك كازانوفا بأخذ مقامه.
1988-92 yılları arasında görevde kaldı.1982 إلى 1998 لم يتأهلوا.
Ne var ki, bu durum büyük tepki doğurdu ve görevden alındı.هذا هو لأنه قد تم تحقيق عمل أو واجب من ذلك الشخص.
Bu görevden 1950 yılında emekli oldu.وتقاعد من الخدمة الفعلية في عام 1950.
O yılın ortasına kadar bu görevde kaldı.وبالرغم من ذلك بقي هذا اللواء مكانه حتى يوم الأربعاء.
Hermione üç kısa konuşma yaparak bu görevde başarı kazanır.توافق هيرميون وتتمكن من ذلك بواسطة ثلاثة خطابات ناجحة.
2001 yılındaki seçimlerden de zaferle ayrılan Kérékou, 2006 yılına kadar bu görevde kalmıştır.وخسر عرضه الانتخابي في الانتخابات التمهيدية لهذا المنصب مرة أخرى في عام 2006.
863 yılında Roma'da toplanan sinod, Fotios'u görevden aldı ve İgnatius'u tüm yetkileri ile tekrar atadı.في عام 863 و في مجمع عقد في روما عزل البابا فوتيوس وأعاد تعيين إغناطيوس بطريكاً شرعياً.
Buna itiraz edip görevden istifa etti.فما كان منه إلا أن استقال من منصبه احتجاجاً.
1979 yılına kadar bu görevde bulundu.وخدمت في هذا المنصب حتى عام 1979.
1930 yılındaki ölümüne kadar bu görevde kaldı.وتولى هذا المنصب حتى وفاته في عام 1940.
Görevde bulunduğu makamlarالمناصب السياسية و الاجتماعية
8 Ocak 2019 — görevdeki başkan [1] [2]٨ يناير ٢٠١٩ — في منصب الرئيس حتى الآن[17][18]
Kendisinden öncekilerin hepsi ya doğal yollardan ölmüş, ya da zorla görevden uzaklaştırılmışlardı.Antes da investida, seus integrantes se juntavam em formação cerrada ou até mesmo compacta (synaspsimos).
Her bir görevde Anderson'ın belirli haydutları yakalaması veya öldürmesi gerekir.Cada uma das missões exige que Anderson capture ou mate um determinado fora-da-lei.
Ancak Stöger, Aralık 2005'te görevden ayrıldı.No entanto, Stöger continuou no cargo até dezembro de 2005.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.Em 594, Maurício demitiu Prisco e o substituiu por seu inexperiente irmão, Pedro.
Bundan sonra kaynaklardan kaybolur ve aynı yıl görevden alınmış olabilir.Ele não é mais mencionado nas fontes, podendo ter sido demitido no mesmo ano.
Çoğu kadın ise yedek görevden muaftır.A maioria das mulheres estão isentas do imposto de reserva.
Münih'in görevdeki belediye başkanı Dieter Reiter Almanya Sosyal Demokrat Parti (SPD) üyesidir.O atual prefeito de Munique é Dieter Reiter, do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD).
907 yılında Leon, Patriği görevden aldı.Em 907, Leão depôs o patriarca.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.Durante este tempo naquela pasta, o número de condenações à morte aumentou significativamente.
1991 yılında İtalyan Hazine genel müdürü oldu ve 2001 yılına kadar bu görevde kaldı.Em 1991, tornou-se director-geral do Tesouro italiano, e realizou este cargo até 2001.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.Em 1363, quando tal príncipe foi deposto, Demétrio Ivanovich foi finalmente coroado em Vladimir.
Bu görevde ancak bir yıl kaldı.Permaneceu apenas um ano no cargo.
1908'e kadar bu görevde bulundu.Ele ocupou o cargo até 1908.
Görevde 40 gün kaldı.Seu desafio durou 40 dias.
Parlamento'nun bu resmi protesto kararına rağmen Kral Charles danışmanını görevden atmadı.Apesar do assassino nunca ter sido capturado, o caso levou a renúncia de sir Charles Warren.
Sağlık durumu nedeniyle görevden ayrıldı.Renunciou ao cargo por motivo de saúde.
1975 yılında bu görevden istifa etti.Pediu a exoneração deste cargo em 1975.
Bundan sonra da çeşitli kulüplerde görevde bulundu.Desde então, ele passou a ser emprestado á vários clubes.
1930 yılındaki ölümüne kadar bu görevde kaldı.Aí permaneceu até ao dia da sua morte em 1930.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Em 1805, Spohr foi contratado como mestre de concerto na corte de Gota, onde ficou até 1812.
1972 yılına kadar bu görevde kaldı.Mantém-se nesse cargo até 1972.
Bu görevde uzun süre kalamadı.No entanto, não permaneceu muito tempo no cargo.
20 Ağustos 1914, Roma), 4 Ağustos 1903 tarihinden 20 Ağustos 1914 tarihine dek görevde kalmış papa.São Pio X, foi Papa de 4 de agosto de 1903 a 20 de agosto de 1914.
Memnun değilseniz beni görevden alın.' dedim.Eu não vou fugir desta responsabilidade - eu aceito a função.”
Bu görevden emekli oldu.Irá se aposentar no exercício destas funções.
Bundan kısa süre sonra da aktif görevden terhis edilmiştir.Ele foi imediatamente colocado em serviço ativo.
Afroamerikan babası Almanya'da askeri görevde bulunmuştur.Seu pai é um soldado Afroamericano do Exército dos EUA que estava em serviço na Alemanha Ocidental .
1858 yılının Mart ayına kadar bu görevde kaldı.Exerceu essas funções até março de 1858.
Başka bir görevde ise, Roran yeni kumandanın görevlerini yerine getirmez.Mas, mesmo contrariado, Brandon cumpre seu dever.
İlgili Sayfalar