görev ile cümle
görev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
16 Haziran 1997), Paris Saint-Germain takımında forvet pozisyonunda görev yapan Fransız futbolcudur.In April 10, 2006, it acquired French professional football team Paris Saint-Germain.
1966: Knesset göreve başladı.1966: Inauguration of new Knesset building.
Zine'nin törelere göre öldürülme görevi öncelikle ihanete uğrayan kocaya düşmektedir.With the guidance of the crow, Ashe starts killing Judah's henchmen, one by one.
2009 yılında ise Norveç Dışişleri Bakanlığı'nın Afganistan özel temsilcisi olarak görev yaptı.Until 2001 the Fire Services were part of the Ministry of Internal Affairs of Russia.
23. Dönem'de aynı görevi yeniden üstlendi.So on 23 April, they did a new task.
IB’nin görev teslimi gerçekleştirilir ve gündem maddelerinin tartışılır.K.'s work at the bank deteriorates as he is consumed with worry about his case.
Daha sonra bu görevi özel televizyon kanallarında sürdürdü.This eventually led to Page having television specials of her own.
21 Mart - Myanmar devlet başkanı Htin Kyaw görevden ayrıldı.21 March – Htin Kyaw resigned from his position as President of Myanmar due to ill health.
Lictorların asıl görevi imperium yetkisine sahip magistraların kişisel güvenliğini sağlamaktı.The lictor's main task was to attend as bodyguards to magistrates who held imperium.
Son derece zorlu bir görevdi.This was tough duty.
27 Ağustos 2016 itibarıyla Internazionale'da tarihi boyunca 57 teknik direktör görev yapmıştır.For the period after 587 BCE known historical dates are used as referents.
Bu görevinden sonra subaylık sınıfına yükseldi.He was then elevated to the officier class after his space mission.
Görev yaptığı süre içerisinde en güçlü piskopos adaylarındandı.He was amongst the longest serving Anglican bishops.
Silahdarlık görevi ile verildi.Armed for Personal Defense.
Halen Sakarya'da öğretmenlik görevini sürdürüyor.She will continue to maintain her lab at Harvard.
Görevi tüm ölüleri korumak ve yüceltmektir.Our duty is to defend and perfect it.
Winnie için Willie sadece konuşulacak birisi, hatta bir çeşit "şamar oğlanı" görevindedir.Wayne may just be longing for somebody "relatable" to call his friend or "a brother".
1986-1999 yıllarında Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almıştır.In 1986-1999 he was a Member of the European Parliament.
Ford vakfında araştırma görevlisi olarak çalıştı.He worked on the research staff at the Ford Foundation.
1881 yılında seçildiği Moskova Belediye Başkanlığı görevini iki yıl sürdürdü.Elected mayor in 1881, he served two terms.
Dört yıl süren askerlik görevinden sonra Canlı Hayvan Borsası'nda memurluğa başladı.After four years working in sales, he entered the banking business.
1921-1923 yılları arasında Arnavutluk Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.From 1921 to 1923, he served as Albanian minister of education.
Maçta 90 dakika boyunca görev aldı ve maçın galibiyet golünü kaydetti.He started the match playing the full 90 minutes picking up a yellow card in the process.
2009 yılında Fatih Terim'istifası sonrası görevini bırakmıştır.He left his post in Fatih Terim's post in 2009.
Bu derneğin genel sekreterliği görevi uzun süreyle Cenap And tarafından yürütülmüştür.For too long, the Fed has been operating under a cloak of secrecy.
Schlesien Ocak 1933'te zırhlı filosunun bayrak gemisi olarak görevlendirildi.Schlesien was made the flagship of the battleship squadron in January 1933.
8 Temmuz 2013 tarihinde görevinden istifa ettiği açıkladı.He again relinquished his commission on 8 July.
Emekli olduğu 28 Eylül 1928'e değin bu görevini sürdürdü.He retained that post until his retirement on February 28, 1907.
3 Ağustos 1914 tarihinde Genelkurmay II. (İstihbarat) Şube Müdürü olarak görevlendirildi.On 4 August 1934 he became second lieutenant (podporucznik).
Konstantin'in baba-bir kızkardeşi ve Licinius'un eşi olan Constantia arabuluculuk görevini gördü.Constantia, Constantine's half-sister and Licinius' wife, acted as intermediary.
Pankreas'ın iç ve dış salgı görevleri vardır.Vogels has broad internal and external responsibilities.
1992 yılından bu yana Banja Luka Üniversitesi'nde ekonomi profesörü olarak görev yapmaktadır.Špirić has been an economics professor at the University of Banja Luka since 1992.
Cemiyet başkanlığı görevini 30 yıl boyunca Galip Hakkı Bey sürdürdü.As a result, his reign worked for 30 successful years.
Zeus çok sinirlenerek bu işi halletmesi için Ares'i görevlendirir.Ah Jiang works furiously to perform well.
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nin 1945-1948 yılları arasında görev yapan ilk dekanıdır.He was Principal of Andhra Medical College from 1945 to 1948.
1933'te, sanat üzerindeki Nazi etkisinin artmasıyla bu görevden ayrıldı.In 1933 he lost this post under the Nazis.
Ahmet Paşa, Cidde valisi olarak 7 yıl görev yapmıştır.Campbell served nearly an entire year as governor.
1961 - John F. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı olarak göreve başladı.John F. Kennedy took the oath of office as the 35th President of the United States.
İlk olarak televizyonda çocuk oyuncu olarak görev almıştır.He started as a child actor in television.
Biot 1797 yılında Beauvais matematik profesörü olarak atanmadan önce topçu olarak görev yaptı.Biot served in the artillery before he was appointed professor of mathematics at Beauvais in 1797.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.In the same year he represented Guatemala at the Paris Peace Conference.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Conditions are evaluated simultaneously.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.During his tenure as ComNorth the Northern Naval Command was presented with the President's colour.
1985'ten 1999'a kadar da Fas dışişleri bakanı olarak görev yaptı.He also served as foreign minister of Morocco from 1985 to 1999.
Bu araç 2004 yılında Picatinny Arsenal’inde görev yapan ordu mühendisleri tarafından tasarlanmıştır.This is a heavy chassis HMMWV developed in 2004 by engineers at the U.S. Army's Picatinny Arsenal.
Ayrıca 1998 ile 2001 yılları temsilciler meclisinde parlamentoda görev yaptı.In 2001 the same happened in the House of Representatives.
Daha sonra birçok ekipte yardımcı antrenör ve kaleci antrenörü olarak görev aldı.The next day, he was hired by the Panthers as an assistant special teams coach.
1949-1950 arasında Komünist Parti resmi yayın organı Pravda'da baş editör olarak görev yaptı.From September 1949 to 1950 he was editor-in-chief of the central Party daily Pravda.
2001 yılına kadar Le Mans'ın Belediye Başkanı olarak görev yaptı.He has served as the Mayor of Le Bourget since 2001.
Bu suçun işlenişine iştirak eden diğer kişilerde kamu görevlisi gibi cezalandırılır.Those found responsible will be held accountable for their crimes as individuals.
Baskından sonra Dahiliye Nazırı vekili olarak görev yaptı ancak kabinede yer almadı.His successor as Postmaster-General is not in the Cabinet.
Görevlilerin davranışları kaçamaklıydı.The responses of government ministers were evasive.
Çeşitli görevler üstlenmiştir.Many Official Duties.
Şimdi sizden bu görevi yapmanızı isteyeceğim, ama şimdi biraz daha zorlu bir görev.(Laughter) I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.
Hepiniz multitasking (çoklu görevin-aynı anda çok sayıda iş yapma) ne olduğunu biliyorsunuz.You all know about multitasking.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
Ne tür görevler?What kind of tasks?
Oldukça zor bir görev.That's a pretty tall order.
Bu defa bir dergi tarafından görevlendirilmiştim, ancak yine de MSF ile yakın çalıştım.This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.