1 Nisan: Brian Johnson AC/DC'ye katıldı ve Bon Scott'tan vokalistlik görevini devraldı.April 1: Brian Johnson joins AC/DC replacing Bon Scott as lead singer.
1979'da yine İşci Partisi'nde görevli Lionel Beckett ile evlendi.She married the chairman of her local Constituency Labour Party, Lionel Beckett in 1979.
Freikorps'ta görev yaptı.Served in the Freikorps.
Bu görevi Haziran 1956 yılına kadar tuttu.He kept that post until June, 1956.
1996-2006 yılları arasında Lurin Piskoposluğunda görev yaptı. ^ Diocese of LurinHe then served as bishop of the Diocese of Lurin from 1996 to 2006.
Bu görevini 1946'ya kadar sürdürdü.She continued that duty into 1946.
6 Şubat 2007'de görevinden ayrıldı.He resigned from this position on February 6, 2007.
2011 Kasım'ında yeniden Samsunspor'a antrenör olarak döndü ve sezon sonuna kadar görevini sürdürdü.In 2011, the Athletics re-hired him as batting coach and let him go after the season ended.
Ekonomi Bakanı olarak görev yaptı.He served as minister of finance.
Reichsmarine'de ve daha sonra Kriegsmarine]]'de görev yapıyordu.He served on in the Reichsmarine and later in the Kriegsmarine.
Stalin'in ölümünden bir yıl sonra 1954 Mart'ında Çervenkov görevinden alındı.In March 1954, one year after Joseph Stalin's death, Chervenkov was deposed.
Sonraki iki yıl boyunca herhangi bir görev üstlenmedi ve Cicero ile dostluğunu pekiştirdi.Cassius spent the next two years in office, and apparently tightened his friendship with Cicero.
1992 ile 1996 yılları arasında Brezilya Komünist Partisi'nin (PCB) başkanı olarak görev aldı.From 1992 to 1996, Niemeyer was the president of the Brazilian Communist Party (PCB).
Kuruma genel olarak Müslüman olmayan yöneticiler görevlendirildi.Unjust Muslim rulers are excluded.
Bu kartalın görevi, gökleri korumaktır.Their duty is to guard the Fountain of Sky.
1980'lerin başında emekli oluncaya değin bu görevini sürdürdü.He would keep that role until his retirement in the early 1980s.
Joseph Grew ve Richard Child, Lozan Konferansı'nda Amerikan gözlemci olarak görev yaptı.In 1922, he and Richard Child acted as the American observers at the Conference of Lausanne.
Bu rütbeye gelindiğinde görevler bitmiş olur.They meet after the function is over.
Ayrıca bu madenlerin görevleri vardır.It also has missions.
Lefkoşa-Girne Mahkemeleri Başkanı olarak 1975 yılında emekliye ayrılıncaya kadar görev yaptı.He continued as a Supreme Court Justice until retiring in 1975.
Bu kuvvetler daha sonra Sambia Yarımadası'nda bulunan Alman birliklerini temizleme görevi almıştır.They were then given the task of overcoming the substantial German force still remaining in Sambia.
Bu görevi dört yıl sürdü.This role lasted four years.
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."As I have done, so God has repaid me."
Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezinin (ESAM) İstanbul Başkanlığı görevini yürüttü.He also served as the President of the Economic and Social Research Centre (ESAM) İstanbul Branch.
Sir Michael Ogio'nun ölümünün ardından 28 Şubat 2017'de onuncu Vali olarak göreve başladı.He assumed office as the tenth Governor-General on 28 February 2017, succeeding Sir Michael Ogio.
Bazı kamu görevlileri daha sonra görevlerine iade edildi.Later, more mines were added to his duties.
Ertesi gün görevi kabul etti.He accepted the job the following day.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.The judges are elected by the Federal Assembly for six-year terms.
Savaş sırasında 55 ajanın 13'ü Nazi kamplarında ya da görev sırasında öldürüldü.Of SOE's 55 female agents, thirteen were killed in action or died in Nazi concentration camps.
1831-1834 yılları arasında Ardebil valisi olarak görev yapmıştır.In 1831-1834 he was the governor of Ardebil.
Fakat onunda görevi yalnızca birkaç ay sürdü.However his appointment only lasted a few months.
Göreve kaymakam adayı olarak başladı.They commenced their duties as nos.
1978 yılında kurulan Bülent Ecevit Hükümeti'nde İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Bülent Ecevit was founded in 1978 and served as Interior Minister in the government.
Daha sonra tekrar görevine dönmüştür.Then proceeded back to his job.
Isabel Perón 24 Mart 1976'da iktidara el koyan silahlı kuvvetler tarafından görevden uzaklaştırıldı.Isabel Perón was removed from office by the military coup on March 24, 1976.
Pellegrini, görevde kaldığı bir sezon boyunca %75 galibiyet yüzdesi yakalamıştır.Meeting requirement of at least 75% of the season played.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.
Castoro, İtalya'da doğdu ve 1975'te papaz olarak atanarak göreve başladı.Castoro was born in Italy and was ordained to the priesthood in 1975.
1844'te Jean Baptiste'nin koalisyon bakanlığı Baron Nothomb'de finansman bakanı olarak görev yaptı.In 1841, he became Minister of Foreign Affairs and Finance in the cabinet of Jean-Baptiste Nothomb.
Görev süresi boyunca ekonominin liberalleşmesi için gayret gösterdi.While in office he adopted measures designed to liberalize the economy.
Long, II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda görev yaparken öldürüldü.Long was killed in action serving in the German Army during World War II.
Hagen bu görevi yerine getirir.Taylor took up this task.
Marozia'nın sevgilisi olmuş, sonra onun tarafından görevden alınmış, hapsedilmiş ve öldürülmüştür.He eventually fell out with Marozia, who had him deposed, imprisoned, and finally murdered.
Sahilde cankurtaran olarak görevlidir.He is the beach's lifeguard.
Senato Etik Komitesi üyesi olarak görev yapmıştır.He continues to serve as an Ethics Committee member.
Fakat bu görevi kısa sürdü.This role was, however, short-lived.
2011 yılının Aralık ayında Genel Sekreter Yardımcılığı görevine atandı.In May 2011 the new position of Principal Deputy Speaker was created.
1934-1938 arası Dördüncü Umumi Müfettiş Vekilliği görevini yürütmüştür.Sicherungs-Division in 1943-1944 prior to taking command of the 338.
Naim Bey isminde bir görevli, başka bir kaynaktan tanınmıyor.The queen Nofret is not known from other sources.
Pu-hu-mu’nun mahiyetinde görev yapmıştır.However, he decides to lead the Takeda clan in place of his lord.
Görev tamamlandığı sırada ortaya üç yüzden fazla iş çıktı.After the work was finished, there were more than 300.
Herkese iyi şanslar diliyorum. diyerek görevinden istifa etti.It was an amicable departure, and I think we all wish him the best.
Büyük oğlu Titus'da onun emrinde görev yapıyordu.His son Titus was appointed second-in-command.
Ayrıca 2001 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde araştırma görevlisi oldu.In 2001, he became a research assistant at the Middle East Technical University.
Toplumu bu amaca ulaştırmak ise, yöneticilerin değil din adamlarının görevidir.Safety of workers generally considered to be their own responsibility, not that of the employer.
Kısa bir süre kamu kuruluşlarında görev aldı.They worked in those for a short time in management positions.
Aynı zamanda Baranovski Mühimmat Fabrikasında da görev alır.Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.
Her iki görevi de 27 Mayıs 1960'ta sona erdi.Both series ended after nine weeks on 27 May 1977.
Bu görevde iken Mekke'ye Kabe'yi tamirle görevle gönderildi.She learned during that time that Biko was also detained.
Kısa bir süre için Kudüs'te Yeshivas Itri'nin roshei yeshivalarından biri olarak da görev yaptı.For a short time, he also served as one of the roshei yeshiva of Yeshivas Itri in Jerusalem.