gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.Visto ciò che era accaduto, il centurione glorificava Dio: «Veramente quest'uomo era giusto»
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.Ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον, εδοξασε τον Θεον, λεγων Οντως ο ανθρωπος ουτος ητο δικαιος.
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.И стотникът като видя станалото, прослави Бога, като каза: Наистина този човек бе праведен.
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.Побачивши ж сотник, що сталось, прославив Бога, кажучи: Справдї, чоловік сей праведний був.
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.Сотник же, видев происходившее, прославил Бога исказал: истинно человек этот был праведник.
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.וירא שר המאה את אשר נהיתה ויתן כבוד לאלהים לאמר אכן האיש הזה צדיק היה׃
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.فلما رأى قائد المئة ما كان مجّد الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا.
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.百 夫 長 看 見 所 成 的 事 、 就 歸 榮 耀 與 神 說 、 這 真 是 個 義 人
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek Tanrıyı yüceltmeye başladı.百 夫 長看見 所 成 的 事 、 就 歸榮 耀與 神說 、 這真 是 個義人
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, co się działo z onym opętanym, i o świniach.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A kik pedig látták, elbeszélék nékik, hogy mi történt vala az ördöngõssel, és a disznókkal.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A kteříž to viděli, vypravovali jim, kterak se stalo tomu, kterýž měl ďábelství, i o vepřích.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.A tí, ktorí to videli, rozprávali im, ako sa to stalo tomu posadlému, aj o tých sviniach.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Cei ce văzuseră cele întîmplate, le-au povestit tot ce se petrecuse cu cel îndrăcit şi cu porcii.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Ceux qui avaient vu ce qui s`était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et aux pourceaux.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.E os que tinham visto aquilo contaram-lhes como havia acontecido ao endemoninhado, e acerca dos porcos.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.In tisti, ki so videli, jim pripovedujejo, kako se je zgodilo obsedencu, in o svinjah.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.이에 귀신 들렸던 자의 당한 것과 돼지의 일을 본 자들이 저희에게 고하매
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gået den besatte, og om Svinene.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Näille kertoivat näkijät, mitä oli tapahtunut riivatulle ja kuinka sikojen oli käynyt.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Những người đã thấy việc đó , thuật cho họ nghe chuyện đã xảy đến cho kẻ bị quỉ ám và bầy heo .
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Những người đã thấy việc đó, thuật cho họ nghe chuyện đã xảy đến cho kẻ bị quỉ ám và bầy heo.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes det var gått med den besatte, og om svinene.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Quelli che avevano visto tutto, spiegarono loro che cosa era accaduto all'indemoniato e il fatto dei porci
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem Besessenen widerfahren war, und von den Säuen.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Και διηγηθησαν προς αυτους οι ιδοντες πως εγεινε το πραγμα εις τον δαιμονιζομενον, και περι των χοιρων.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.И ония, които бяха видели, разказваха им за станалото с хванатия от бесовете, и за свинете.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.І розказували їм ті, що бачили, що сталось біснуватому, й про свині.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.ויספרו להם הראים את אשר נעשה לאחוז השדים ואת דבר החזירים׃
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.فحدثهم الذين رأوا كيف جرى للمجنون وعن الخنازير.
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.看 見 這 事 的 、 便 將 鬼 附 之 人 所 遇 見 的 、 和 那 群 豬 的 事 、 都 告 訴 了 眾 人
Olayı görenler, cinli adama olanları ve domuzların başına gelenleri halka anlattılar.看 見這 事 的 、 便將 鬼 附 之 人 所 遇見 的 、 和 那 群豬 的 事 、 都 告訴 了 眾人
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.A rozprávali im aj tí, ktorí to videli, jako bol posadlý uzdravený.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.A vypravovali jim také ti, kteříž byli viděli, kterak jest zdráv učiněn ten, jenž měl ďábelství.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Ceice văzuseră cele petrecute, le-au povestit cum fusese vindecat cel stăpînit de draci.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Ceux qui avaient vu ce qui s`était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Elbeszélék pedig nékik azok is, a kik látták, mimódon szabadult meg az ördöngõs.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.귀신들렸던 자의 어떻게 구원 받은 것을 본 자들이 저희에게 이르매
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Men de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes den besatte var blitt frelst.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Mereka yang melihat kejadian itu menceritakan kepada orang-orang bagaimana orang itu disembuhkan
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Mutta silminnäkijät kertoivat heille, kuinka riivattu oli tullut terveeksi.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Những người đã xem thấy sự lạ đó , thuật lại cho thiên_hạ biết người bị quỉ ám được cứu khỏi thế_nào .
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Những người đã xem thấy sự lạ đó, thuật lại cho thiên hạ biết người bị quỉ ám được cứu khỏi thế nào.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Og de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes den besatte var bleven frelst.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Opowiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako uzdrowiono tego, który był opętany.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Os que tinham visto aquilo contaram-lhes como fora curado o endemoninhado.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Sporoče pa jim ti, ki so videli, kako je bil obsedenec ozdravljen.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der Besessene war gesund geworden.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Zij werden bang. Degenen die het hadden zien gebeuren, vertelden hoe de man was genezen.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Διηγηθησαν δε προς αυτους και οι ιδοντες πως εσωθη ο δαιμονιζομενος.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.И тия, които бяха видели това, разказаха им как излекувал бесния.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.Сповістили ж їх і ті, що бачили, як спас ся біснуватий.
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.ויספרו להם הראים איך נרפא אחוז השדים׃
Olayı görenler, cinli adamın nasıl kurtulduğunu halka anlattılar.فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون.
İlgili Sayfalar