gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.Ja kun faraon ruhtinaat olivat nähneet hänet, ylistelivät he häntä faraolle; ja vaimo vietiin faraon hoviin.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.바로의 대신들도 그를 보고 바로 앞에 칭찬하므로 그 여인을 바로의 궁으로 취하여 들인지라
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.Mikor megláták õt a Faraó fõemberei, magasztalák a Faraó elõtt és elvivék az asszonyt a Faraó udvarába.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.og Faraos Stormænd, der så hende, priste hende for Farao, og så blev Kvinden ført til Faraos Hus.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.Også Faraos høvdinger så henne og roste henne for Farao, og så blev kvinnen hentet til Faraos hus.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.Und die Fürsten des Pharao sahen sie und priesen sie vor ihm. Da ward sie in des Pharao Haus gebracht.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.Widzieli ją też książęta Faraonowe, i chwalili ją przed nim; i wzięto onę niewiastę do domu Faraonowego.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.Видяха я и Фараоновите големци и я похвалиха на Фараона; затова жената беше заведена в дома на Фараона.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה׃
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.ورآها رؤساء فرعون ومدحوها لدى فرعون. فأخذت المرأة الى بيت فرعون.
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.法 老 的 臣 宰 看 見 了 他 、 就 在 法 老 面 前 誇 獎 他 ． 那 婦 人 就 被 帶 進 法 老 的 宮 去
Kadını gören firavunun adamları, güzelliğini firavuna övdüler. Kadın saraya alındı.法老 的 臣宰 看見 了 他 、 就 在 法老 面前 誇獎 他 ． 那 婦人 就 被 帶進 法老 的 宮去
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.유대인들이 그 무리를 보고 시기가 가득하여 바울의 말한 것을 변박하고 비방하거늘
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.Mas os judeus, vendo as multidões, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.Y cuando los judíos vieron las multitudes, se llenaron de celos, y blasfemando contradecían lo que Pablo decía
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.Видївши ж Жиди народ, сповнились завистю, і перечили речам Павла та хулили.
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и,противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.ויהי כראות היהודים את המון העם וימלאו קנאה ויכחישו את דברי פולוס הכחש וגדף׃
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين.
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.但 猶 太 人 看 見 人 這 樣 多 、 就 滿 心 嫉 妒 、 硬 駁 保 羅 所 說 的 話 、 並 且 毀 謗
Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlusun söylediklerine karşı çıktılar.但 猶太 人 看見人 這樣 多 、 就 滿心 嫉妒 、 硬 駁 保羅 所 說的話 、 並且 毀謗
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Ai dos que são sábios a seus próprios olhos, e astutos em seu próprio conceito!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!¡Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Běda těm, kteříž jsou moudří sami u sebe, a vedlé zdání svého opatrní.
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Beda tým, ktorí sú múdri vo svojich vlastných očiach a pred svojou vlastnou tvárou rozumní!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Biada tym, którzy się sobie zdadzą być mądrymi, a sami u siebie roztropnymi!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Celakalah kamu yang menganggap diri bijaksana dan sangat pintar
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Gorje jim, ki so modri v svojih očeh in razumni sami pri sebi!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Guai a coloro che si credono sapienti e si reputano intelligenti
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Jaj azoknak, a kik magoknak bölcseknek látszanak, és eszesek önnön magok elõtt!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Khốn thay cho kẻ chính mắt mình coi mình là khôn ngoan, tự mình xét đoán mình là thông sáng!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Khốn thay cho kẻ chính mắt mình coi mình là khôn_ngoan , tự mình xét_đoán mình là thông sáng !
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!스스로 지혜롭다 하며 스스로 명철하다 하는 그들은 화 있을진저
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Vai de cei ce se socot înţelepţi, şi se cred pricepuţi!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Ve dem som äro visa i sina egna ögon och hålla sig själva för kloka!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Voi niitä, jotka ovat viisaita omissa silmissään ja ymmärtäväisiä omasta mielestänsä!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Wee hen die van zichzelf denken dat zij wijs en schrander zijn!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Weh denen, die bei sich selbst weise sind und halten sich selbst für klug!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Ουαι εις τους οσοι ειναι σοφοι εις τους οφθαλμους αυτων και φρονιμοι ενωπιον εαυτων.
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!Горко на ония, които са мъдри в своите очи, И които са разумни пред себе си!
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!ويل للحكماء في اعين انفسهم والفهماء عند ذواتهم.
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!禍 哉 、 那 些 自 以 為 有 智 慧 、 自 看 為 通 達 的 人
Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!禍哉 、 那些 自以為 有 智慧 、 自 看 為通達 的 人
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Ak vidíš človeka, ktorý je múdry vo svojich vlastných očiach, vedz, že o bláznovi je lepšia nádej.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Con có thấy người nào khôn ngoan theo mắt nó chăng? Còn có sự trông cậy cho kẻ ngu muội hơn là cho nó.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Con có thấy người nào khôn_ngoan theo mắt nó chăng ? Còn có sự trông_cậy cho kẻ ngu_muội hơn là cho nó .
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Dacă vezi un om care se crede înţelept, poţi să ai mai multă nădejde pentru un nebun decît pentru el. -
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Hai visto un uomo che si crede saggio? E' meglio sperare in uno stolto che in lui
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.¿Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? ¡Más esperanza hay del necio que de él
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.네가 스스로 지혜롭게 여기는 자를 보느냐 그보다 미련한 자에게 오히려 바랄 것이 있느니라
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Näet miehen, viisaan omissa silmissään - enemmän on toivoa tyhmästä kuin hänestä.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Orang yang bodoh sekali masih lebih baik daripada orang yang menganggap dirinya pandai
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Tåbe er der mere Håb end for ham.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Ser du en mann som er vis i egne øine -- det er mere håp for dåren enn for ham.
İlgili Sayfalar