gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d`un insensé que de lui.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Spatřil-li bys člověka, an jest moudrý sám u sebe, naděje o bláznu lepší jest než o takovém.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Ujrzyszli człowieka, co się sobie zda być mądrym, nadzieja o głupim lepsza jest, niżeli o nim.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há para o tolo do que para ele.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Vidiš li moža, ki šteje sam sebe za modrega – več je upanja za bedaka nego za njega.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Wenn du einen siehst, der sich weise dünkt, da ist an einem Narren mehr Hoffnung denn an ihm.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Ειδες ανθρωπον νομιζοντα εαυτον σοφον; μαλλον ελπις ειναι εκ του αφρονος παρα εξ αυτου.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели нанего.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.ראית איש חכם בעיניו תקוה לכסיל ממנו׃
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.你 見 自 以 為 有 智 慧 的 人 麼 ． 愚 昧 人 比 他 更 有 指 望
Kendini bilge gören birini tanıyor musun? Akılsız bile ondan daha umut vericidir.你 見自 以為 有 智慧 的 人麼 ． 愚昧 人 比他 更 有 指望
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››(41:25) Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››( 41 : 25 ) Nó nhìn xem các vật cao_lớn ; Nó làm vua của các loài thú kiêu_ngạo .
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››(41:25) Nó nhìn xem các vật cao lớn; Nó làm vua của các loài thú kiêu ngạo.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››41:26 Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alles stolze Wild.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››(41:26) на все высокое смотрит смело; он царь над всеми сынами гордости.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Binatang yang paling megah pun dipandangnya hina; di antara segala binatang buas, dialah raja.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››모든 높은 것을 낮게 보고 모든 교만한 것의 왕이 되느니라
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Lenéz minden nagy állatot, õ a király minden ragadozó felett.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Menosprecia todo lo que es alto; es el rey de todas las fieras arrogantes
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Priveşte cu dispreţ tot ce este înălţat, este împăratul celor mai mîndre dobitoace.``
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Vse visoko smelo gleda, kralj je vsem zverem ponosnim.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Περιορα παντα τα υψηλα ειναι βασιλευς επι παντας τους υιους της υπερηφανιας.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››Той изглежда всяко високо нещо; Цар е над всичките горделиви зверове*.
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››את כל גבה יראה הוא מלך על כל בני שחץ׃
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››凡 高 大 的 、 他 無 不 藐 視 、 他 在 驕 傲 的 水 族 上 作 王
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››凡 高大 的 、 他無不藐視 、 他 在 驕傲 的 水族 上作 王
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları. 2 çeşit kimlik olduğu fikrine ulaştım.Et j'ai couvé l'idée qu'il y a vraiment deux types d'identité.
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları.És arra gondoltam, megint ez:
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları.자신의 난쟁이 딸을 데리고 그런 정체성에 대한 질문을 하고 있었어요. 저는 이런 상황이 또 반복되는구나 생각했습니다.
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları.נתקלה בסוגיות האלה בנושא הזהות עם בתה הגמדה. ואני חשבתי לעצמי, הנה זה קורה שוב:
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları.تبحث في هذه الأسئلة عن الهوية لطفلتها القزمة. وفكّرتُ، إنه نفس الحالة:
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları.同じだと思いました どこか普通でない子を持ちながらも
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.Es muss eine andere zytotoxische T Zelle sein die daran bindet.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.Na to je potřeba jiná cytotoxická T buňka, která to umí.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.W tym przypadku potrzebny jest inny cytotoskyczny limfocyt T.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.Y el mecanismo de donde obtenemos esta variabilidad en el ayudante
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.Це робитиме абсолютно інша Т-цитотоксична клітина.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.Ще трябва да го стори друга цитотоксична T-клетка.
Kısacası gerçekten sokaklara şiddet gören kardeşlerimizi ve komşularımızı korumak için çıktık.Désobéissance ? Quand et pour qui ?
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.A sosedje, in kateri so ga prej videli, da je bil berač, govore: Ni li ta, ki je sedel in prosjačil?
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.A tak sąsiedzi i którzy go przedtem widywali ślepego, mówili: Izali nie ten jest, który siadał i żebrał?
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.Da sagde Naboerne og de, som før vare vante til at se ham som Tigger: "Er det ikke ham, som sad og tiggede?"
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.Grannene og de som før hadde sett ham sitte og tigge, sa da: Er det ikke han som satt og tigget?
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.이웃 사람들과 및 전에 저가 걸인인 것을 보았던 사람들이 가로되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니냐
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.Sousedé pak a ti, kteříž jej prve vídali slepého, řekli: Však tento jest, kterýž sedával a žebral?
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.Vecinii şi ceice -l cunoscuseră mai înainte ca cerşetor, ziceau: ,,Nu este acesta celce şedea şi cerşea?``
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.Сусїди ж, що видїли його перше, що був слїпий, казали: Чи се не той, що сидїв та просив ?
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.Тут соседи и видевшие прежде, что он был слеп, говорили: не тот ли это, который сидел ипросил милостыни?
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.ויאמרו שכניו ואשר ראו אתו לפנים כי עור הוא הלא זה הוא הישב ומשאל׃
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي.
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.他 的 鄰 舍 和 那 素 常 見 他 是 討 飯 的 、 就 說 、 這 不 是 那 從 前 坐 著 討 飯 的 人 麼
Komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹Oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.他 的 鄰舍 和 那 素常 見 他 是 討飯 的 、 就說 、 這 不 是 那 從前 坐 著討飯 的 人麼
lütfen ben renka'nın yüzünü görene kadar burada kal. üzgünüm ama iş başka...Tolong tetap disini sampai aku melihat wajah Renka. Maaf, bisnis adalah bisnis.
Mathew'un dönüşümü, resmi görenler eminim çok etkilenmişlerdir.A vše působí tak reálně.
İlgili Sayfalar