gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hayaletleri gören benim!Jaz sem videl duhove!
Hayaletleri gören benim!Je suis le seul à voir les fantômes !
Hayaletleri gören benim!Jsem ten, kdo vidí duchy!
Hayaletleri gören benim!¡Soy yo quien ve fantasmas!
Hayaletleri gören benim!Sunt singurul care vede fantomele !
Hayaletleri gören benim!Tôi là người có thể nhìn thấy quỷ!
Hayaletleri gören benim!To właśnie ja widzę duchy!
Hayaletleri gören benim!Аз съм този, който вижда духовете!
Hayaletleri gören benim!!אני הוא זה שזימן את השדים
- Her iki üçgende de taban uzunluğunu gören açı aynı. -Отново имаме отношение между разстоянието на обекта, разстоянието на образа и фокусното разстояние.
Her iki üçgende de taban uzunluğunu gören açı aynı. -מרחק הדמות ומרחק המוקד. עכשיו צריך לעשות קצת אלגברה.
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.상냥해 보이시는 분이었어요. 저는 별 생각이 없었어요. 그런데 그분은 절 빤히 쳐다보시면서 이번엔 반대 방향에서 걸어 오시는 거였어요.
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.No me llamó la atención hasta que de reojo vi que la mujer se volvía hacia mí, todavía observándome.
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.עד שראיתי מזווית עיני שהיא חוזרת וחולפת מהכיוון השני, ושוב רק מביטה בי. אז אמרתי, "מה שלומך"?
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.حتى رأيتها بطرف عيني وهي تمشي من الاتجاه المقابل وهي تحملق في. فقلت لها "كيف حالك؟"
Hiçbir şey düşünmemiştim, ta ki gözümün ucuyla onun zıt yönde yürüyüp yine bana baktığını görene kadar.反対方向からまた私の顔をじっと見ながら 戻ってくるのが見えたのです。私が「はじめまして」と言うと 彼女は「あのね。あなたがもし髪の色を黒に染めたら...」
Hizmet görenleri korumak için kliniğin yeri ve çalışma saatleri açık olarak bildirilmez.Asiakkaiden suojelemiseksi klinikan sijaintia ja aukioloaikoja ei ilmoiteta julkisesti.
Hizmet görenleri korumak için kliniğin yeri ve çalışma saatleri açık olarak bildirilmez.För att skydda kunderna uppges inte klinikens adress eller öppettider offentligt.
Hizmet görenleri korumak için kliniğin yeri ve çalışma saatleri açık olarak bildirilmez.В интересах защиты клиентов местонахождение клиники и часы её работы в открытом доступе не публикуются.
Hizmet görenleri korumak için kliniğin yeri ve çalışma saatleri açık olarak bildirilmez.لا يتم الإبلاغ بشكل علني عن موقع العيادة ولا عن مواعيد افتتاحها من أجل حماية الزبائن.
Hizmet görenleri korumak için kliniğin yeri ve çalışma saatleri açık olarak bildirilmez.诊所的地址和服务时间也不对外公布。
Hollanda’da uyuşturucu tedavisi gören en yüksek kadın oranı ecstasy hastaları arasındadır.Alankomaissa huumehoidossa olevien naisten osuus on korkein ekstaasiasiakkaiden joukossa.
Hollanda’da uyuşturucu tedavisi gören en yüksek kadın oranı ecstasy hastaları arasındadır.I Nederlandene er den højeste andel kvinder i narkotikabehandling registreret blandt ecstasyklienterne.
Hollanda’da uyuşturucu tedavisi gören en yüksek kadın oranı ecstasy hastaları arasındadır.I Nederländerna är det bland ecstasyklienterna som andelen kvinnor uppges vara störst.
Hollanda’da uyuşturucu tedavisi gören en yüksek kadın oranı ecstasy hastaları arasındadır.In Nederland wordt onder de ecstasycliënten het hoogste aandeel vrouwen in drugsbehandeling gerapporteerd.
Hollanda’da uyuşturucu tedavisi gören en yüksek kadın oranı ecstasy hastaları arasındadır.Na Nizozemskem poročajo, da je največji delež žensk na zdravljenju zaradi drog med uživalci ekstazija.
Hollanda’da uyuşturucu tedavisi gören en yüksek kadın oranı ecstasy hastaları arasındadır.V Holandsku sa uvádza najvyšší podiel žien v protidrogovej liečbe medzi klientmi, ktorí užívajú extázu.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.În societatea noastră urâm stările vizionare.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.My nienawidzimy stanów wizji w naszym społeczeństwie.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.Nosotros odiamos los estados visionarios en ésta sociedad.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.Nous détestons les États visionnaires dans cette société.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.V naší společnosti máme k vizionářským stavům odpor.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.Wir verachten visionäre Zustände in unserer Gesellschaft.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.Ми ненавидимо примарний стан в нашому суспільстві.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.Мы ненавидим галлюциногенное состояние в этом обществе.
İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.אנו שונאים תודעת הזייה בחברה הזו
İlk 18 aylık süreçte şunlar yaşandı: AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.Za prvních osmnáct měsíců se stalo následující: počet lidí podstupujících léčbu AIDS vzrostl z nuly na 2000.
İlk 18 aylık süreçte şunlar yaşandı: AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.Μέσα στους πρώτους 18 μήνες, κατορθώσαμε να παρέχουμε θεραπεία σε 2000 ανθρώπους για AIDS.
İlk 18 aylık süreçte şunlar yaşandı: AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.Ось що відбулося за 18 місяців: число пацієнтів, які отримують лікування від СНІДу виросло від 0 до 2000 осіб.
İlk 18 aylık süreçte şunlar yaşandı: AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.През първите 18 месеца се случиха следните неща: стигнахме от 0 до около 2000 души, лекувани от СПИН.
İmzanız genel kabul gören 4 satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz.החתימה שלך חורגת מהמגבלה המקובלת של 4 שורות. שקול את קיצור חתימתך, אחרת אתה עשוי לעצבן את הקוראים שלך.
İmzanız genel kabul gören 4 satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz.ملكك إمضاء من سطور إمضاء.
İmzanız genel kabul gören 4 satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz.あなたの署名は広く受け入れられている最大 4 行という 上限を超えています。署名を短くしてください。 そうしなければ、おそらく他の読者の迷惑になります。
İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.예수께서 가라사대 내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 소경되게 하려 함이라 하시니
İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.Беше денят на приготовление за пасхата, около шестия час; и той казва на юдеите: Ето вашият цар!
İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы.
İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.ויאמר ישוע אני לדין באתי לעולם הזה למען יראו העורים והראים יכו בעורון׃
İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون.
İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.耶 穌 說 、 我 為 審 判 到 這 世 上 來 、 叫 不 能 看 見 的 、 可 以 看 見 ． 能 看 見 的 、 反 瞎 了 眼
İsa, ‹‹Görmeyenler görsün, görenler kör olsun diye yargıçlık etmek üzere bu dünyaya geldim›› dedi.耶穌說 、 我為審 判 到 這 世上 來 、 叫 不 能 看見 的 、 可以 看見 ． 能看 見 的 、 反 瞎 了 眼
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.A farizeus vidiac to zadivil sa, že sa prv neumyl pred obedom.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.A widząc to Faryzeusz, dziwował się, że się nie umył przed obiadem.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.Da das der Pharisäer sah, verwunderte er sich, daß er sich nicht vor dem Essen gewaschen hätte.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.Fariseul a văzut cu mirare că Isus nu Se spălase înainte de prînz.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.Farizeus pak viděv to, podivil se, že se neumyl před obědem.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.farizeus pedig mikor [ezt] látta, elcsodálkozék, hogy ebéd elõtt elõbb nem mosdott meg.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.Il fariseo si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.잡수시기 전에 손 씻지 아니하심을 이 바리새인이 보고 이상히 여기는지라
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.Ko pa to vidi farizej, se začudi, da se ni prej umil pred obedom.
İsanın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.Le pharisien vit avec étonnement qu`il ne s`était pas lavé avant le repas.
İlgili Sayfalar