gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Und sprach weiter: Mein Angesicht kannst du nicht sehen; denn kein Mensch wird leben, der mich sieht.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Wajah-Ku tidak akan Kuperlihatkan kepadamu, sebab tak mungkin orang melihat Aku, dan tetap hidup
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ytterligare sade han: »Mitt ansikte kan du dock icke få se, ty ingen människa kan se mig och leva.»
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Και ειπε, δεν δυνασαι να ιδης το προσωπον μου διοτι ανθρωπος δεν θελει με ιδει και ζησει.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Рече още: Не можеш видя лицето Ми; защото човек не може да Ме види и да остане жив.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי׃
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››又 說 、 你 不 能 看 見 我 的 面 、 因 為 人 見 我 的 面 不 能 存 活
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››又 說 、 你 不 能 看見 我 的 面 、 因為 人 見 我 的 面 不 能 存活
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;"불편한 진실"을 본 분이라면
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;Para los que vieron "La verdad incómoda",
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;Per quelli di voi che hanno visto "An Inconvenient Truth"
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;Pour ceux d'entre vous qui ont vu "Une vérité qui dérange",
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;Untuk Anda yang telah menonton "An Inconvenient Truth,"
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;לאלו מכם שראו את את "אמת מטרידה",
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;لأؤلئك الذين شاهدوا "الحقيقة المزعجة،"
"An Inconvenient Truth" filmini görenleriniz için söylüyorum;ゴアの講演で最も重要なのは最後のシーンで
Anlaşmazlıklardan yarar görenleri, İsrail'in var olmasını reddedenleri geride bırakalım.Dejemos atrás a los que prosperan del conflicto, a aquellos que rechazan el derecho de Israel de existir.
Anlaşmazlıklardan yarar görenleri, İsrail'in var olmasını reddedenleri geride bırakalım.دعونا نترك وراءنا أولئك الذين يتغذو على الصراع، أولئك الذين يرفضون حق إسرائيل في الوجود.
Anlaşmazlıklardan yarar görenleri, İsrail'in var olmasını reddedenleri geride bırakalım.イスラエルの存在する権利を否定する者は 拒否させてもらいます 道は険しくとも 目的地は明確です
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.A nebudú viacej zalepené oči vidiacich, a uši čujúcich budú bedlive pozorovať,
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.A oči vidoucích nebudou blíkati, a uši slyšících pozorovati budou.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Bấy giờ mắt của kẻ xem sẽ không mờ, tai của kẻ nghe sẽ chăm chỉ.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Bấy_giờ mắt của kẻ xem sẽ không mờ , tai của kẻ nghe sẽ chăm_chỉ .
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Dan zullen de ogen van Israël zich uiteindelijk wijd openen voor God; Zijn volk zal naar Zijn stem luisteren.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Da skal de seendes øine ikke være blinde, og de hørendes ører skal være lydhøre,
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Då skola de seendes ögon icke vara förblindade, och de hörandes öron skola lyssna till.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.De seendes Øjne skal ej være blinde, de hørendes Ører skal lytte;
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Entonces no se cerrarán los ojos de los que ven, y los oídos de los que oyen estarán atentos
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.És nem lesznek zárva többé a látóknak szemei, és a hallók fülei figyelmeznek;
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.I nie będą się błąkać oczy widzących, i uszy słuchających pilnie słuchać będą.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.In vidcev oči ne bodo več zalepljene in ušesa poslušalcev bodo pazljivo poslušala.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.보는 자의 눈이 감기지 아니할 것이요 듣는 자의 귀가 기울어질 것이며
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Non si chiuderanno più gli occhi di chi vede e gli orecchi di chi sente staranno attenti
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Ochii celor ce văd nu vor mai fi legaţi, şi urechile celor ce aud vor lua aminte.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Orang yang dapat melihat tak akan menutup matanya, dan yang dapat mendengar akan memperhatikan
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Os olhos dos que vêem não se ofuscarão, e os ouvidos dos que ouvem escutarão.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Silloin eivät näkevien silmät ole soaistut, ja kuulevien korvat kuulevat tarkkaan.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Und der Sehenden Augen werden sich nicht blenden lassen, und die Ohren der Zuhörer werden aufmerken,
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.И очи видящих не будут закрываемы, и уши слышащих будут внимать.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.Очите на виждащите не ще бъдат помрачени, И ушите на слушащите ще бъдат внимателни.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה׃
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى.
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.那 能 看 的 人 、 眼 不 再 昏 迷 、 能 聽 的 人 、 耳 必 得 聽 聞
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.那能 看的 人 、 眼 不 再 昏迷 、 能聽 的 人 、 耳 必 得 聽聞
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Aku menyimpannya, karena kita keluar menuju laut.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Ik wilde ze eigenlijk bewaren tot we op zee zouden zijn.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Jag sparade dem tills vi nådde havet.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Jeg ville gemme dem, til vi kom ud til havet.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Los salvé para cuando pudiéramos ver el mar.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Tartogattam, amikor meglátjuk a tengert.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Аз ще ги спаси, защото излезе към морето.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.Пазих ги за момента, в който стигнем го океана.
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım..שמרתי אותם עד שנגיע לים
Aslında bunları denizi görene kadar saklayacaktım.في الحقيقة ، كنت أحتفظ بها لحين رؤيتنا للبحر
Aslında iş gören 24 bin adet genimiz var.우리는 24,000 개의 일하는 유전자를 가지고 있습니다.
Aslında iş gören 24 bin adet genimiz var.Avem de fapt cam 24 000 de gene care fac lucruri.
Aslında iş gören 24 bin adet genimiz var.En realidad tenemos alrededor de 24 mil genes que hacen cosas.
Aslında iş gören 24 bin adet genimiz var.Na verdade, temos cerca de 24 000 genes que fazem coisas.
İlgili Sayfalar