gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.ذهبنا من صفر لحوالي ألفين شخص يتم علاجهم من الإيدز.
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.これはこの地域で治療を要する人の80%です
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.그런데 25불짜리 인큐베이터가 기존 인큐베이터와 동일한 성능을 발휘합니다.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.25ドルの保育器ができました 誰が手掛けたのか
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.A tady je 25-dolarový inkubátor poskytující to, co takový inkubátor poskytovat má.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.C'è un incubatrice da 25 dollari che è stata creata per fornire la stessa performance.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Et il y a un incubateur à 25 dollars qui a été créé et qui marche très bien.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Jest inkubator za 25$ dający samo działanie, do którego został stworzony.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Lalu muncul inkubator seharga USD 25 Dengan kualitas yang sama.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Nu is er een couveuse voor 25 dollar, met dezelfde functionaliteit.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Și există un incubator de 25 de dolari cu aceeați performanță.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Und hier ist ein 25-Dollar Inkubator mit dieser Leistung, die geschaffen wurde.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Và có một máy ấp giá $25 có cùng chức năng đã được phát minh.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Y hay unas incubadoras de 25 dólares dando el mismo rendimiento.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Но се появи 25-доларов кувьоз, със същите характеристики и качества.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.Но уже есть инкубатор, который стоит 25 долларов, обеспечивающий тот же уровень качества.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.ופה יש אינקובטור בעשרים וחמישה דולר אשר מבצע את העבודה ואשר נוצר
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.والان هنالك حاضنة كلفتها 25 دولار ولها نفس الاداء.
Ama bu şartlanmış gören'i kim izliyor?Aber was beobachtet diesen konditionierten Betrachter?
Ama bu şartlanmış gören'i kim izliyor?Ale co pozoruje tohoto podmíněného pozorovatele?
Ama bu şartlanmış gören'i kim izliyor?Dar cine vede acest văzător condiționat?
Ama bu şartlanmış gören'i kim izliyor?Maar wat bekijkt die geconditioneerde kijker?
Ama bu şartlanmış gören'i kim izliyor?Mais qu'est-ce qui regarde celui qui voit de façon conditionnée?
Ama bu şartlanmış gören'i kim izliyor?Mutta kuka katselee tätä ehdollistunutta näkijää?
Ama bu şartlanmış gören'i kim izliyor?Pero que observa a este vidente condicionado?
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Ale učinil jsem pro jméno své, aby nebylo zlehčeno před očima těch národů, před jejichž očima jsem je vyvedl.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Avšak učinil som pre svoje meno, aby nebolo zneuctené pred očami národov, pred ktorých očami som ich vyviedol.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.내가 내 이름을 위하여 달리 행하였었나니 내가 그들을 인도하여 내는 것을 목도한 열국 앞에서 내 이름을 더럽히지 아니하려 하였음이로라
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Но подействувах заради името Си, да се не оскверни то пред народите, пред които бях ги извел.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.Но Я поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, в глазах которых Я вывел их.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם׃
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.لكن صنعت لاجل اسمي لكي لا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.我 卻 為 我 名 的 緣 故 沒 有 這 樣 行 、 免 得 我 的 名 在 我 領 他 們 出 埃 及 的 列 國 人 眼 前 被 褻 瀆
Ama İsraillileri Mısırdan çıkardığımı gören ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım.我 卻為 我 名 的 緣故沒 有 這樣行 、 免得 我 的 名 在 我 領 他 們出 埃及 的 列國 人 眼前 被 褻瀆
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Aunque tenemos la ventaja de tener dos pies en el suelo y usar nuestras manos que son muy versátiles.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Inoltre noi abbiamo il vantaggio di avere due piedi per terra, e un uso molto versatile delle nostre mani.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.물론 우리에겐 땅을 짚을 수 있는 두 발이 있고 무슨 일이든 할 수 있는 손이 있긴 하지만요.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Maar wij hebben het voordeel van twee voeten op de grond en zeer veelzijdige handen.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Хоча в нас є перевага в тому, що дві ноги стоять на підлозі, і задіяні наші гнучкі руки.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.גם בגין היתרון של שתי רגלינו על הקרקע ובגין השימוש בידינו בעלות היכולות הרב-גוניות.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.لكننا لدينا ميزة التوفر على قدمين على الأرض واستخدام يدين متعددتي الاستعمالات.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.器用な手を使って やるということであれば— でも片足で立って
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.雖然我哋比四旋翼有優勢 我哋可以雙腿掂地 有好靈活嘅雙手輔助
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››A zase riekol: Nebudeš môcť vidieť moju tvár, lebo ma neuvidí človek, aby pri tom zostal živý.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››--Dijo además--: No podrás ver mi rostro, porque ningún hombre me verá y quedará vivo
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Domnul a zis: ,,Faţa nu vei putea să Mi -o vezi, căci nu poate omul să Mă vadă şi să trăiască!``
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››I rzekł: Nie będziesz mógł widzieć oblicza mego; bo nie ujrzy mię człowiek, aby żyw został.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ja hän sanoi vielä: "Sinä et voi nähdä minun kasvojani; sillä ei kukaan, joka näkee minut, jää eloon".
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››L`Éternel dit: Tu ne pourras pas voir ma face, car l`homme ne peut me voir et vivre.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ngài lại phán rằng : Ngươi sẽ chẳng thấy được mặt ta , vì không ai thấy mặt ta mà_còn sống .
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Ngài lại phán rằng: Ngươi sẽ chẳng thấy được mặt ta, vì không ai thấy mặt ta mà còn sống.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Og han sa: Du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se mig og leve.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Og han sagde: "Du kan ikke skue mit Åsyn, thi intet Menneske kan se mig og leve."
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Orczámat azonban, mondá, nem láthatod; mert nem láthat engem ember, élvén.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Řekl také: Nebudeš moci viděti tváři mé; neboť neuzří mne člověk, aby živ zůstal.
Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››Soggiunse: «Ma tu non potrai vedere il mio volto, perché nessun uomo può vedermi e restare vivo»
İlgili Sayfalar