gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hastanede hâlâ eğitim gören genç bir doktor olan Félix Rey tarafından tedavi edilmiştir.Oslovil ich mladý študent zubného lekárstva Roger Taylor.
Görenekleri Bayramlar diyebiliriz.Za jej sviatok sú považované Hromnice.
Bu çalışma Hinokitiol'e çok benzer şekilde işlev gören çinko iyonofor pirition ile yapılmıştır.[18]Táto štúdia bola prevedená s ionoforom pyritiónu zinočnatého, ktorý sa správa veľmi podobne ako Hinokitiol.[…]
Bir daha da onları gören olmadı.Nikoli več se nista videli.
Gelenek ve göreneklerini uzun yıllar boyunca muhafaza edebilmiştir.Svojo kulturo in običaje so ohranili skozi stoletja.
Kanser tedavisi gören İnanç 6 Mart 2015 sabah saatlerinde hayatını kaybetti.Po kratkotrajnem boju z rakom, je v zgodnjih jutranjih urah 6. marca 2014 umrl.
Buradaki en büyük ilgi gören aktivite ise kuşkusuz Futbol olur.Kraljevski oz. najpomembnejši med športi pa je vsekakor nogomet.
Başvurusu kabul gören Schopenhauer, 1820'de Berlin Üniversitesi'nde eğitmenlik yapmaya başladı.Leta 1820 je bilo Schopenhauerju podeljeno dovoljenje za poučevanje na Univerzi v Berlinu.
40 yıl boyunca Saylonları gören ya da duyan olmadı.Pol stoletja nanje ni bilo mogoče igrati niti jih videti.
Kürt ve Azerbaycan Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Barve in modeli simbolizirajo kirgiško tradicijo in podeželsko življenje.
Çekoslovakya'nın sonun geldiğini gören Beneš 5 Ekim'de cumhurbaşkanlığından istifa etti.5. oktobra je Beneš ob spoznanju, da je padec Češkoslovaške neizbežen, dal odpoved z mesta predsednika države.
Atı görenler o evde bir çocuğun dünyaya geldiği anlaşılırdı.Sinovi vetrovi so takoj ugotovili, da je v hiši še nekdo.
Çan kulesi yangından zarar gören öncekinin yerine 1842 yılında yapıldı.Zvonik je bil zgrajen leta 1842 in je nadomestil prejšnjega, ki ga je poškodovala strela.
Albümün en çok ilgi gören parçası “I Want It That Way” oldu.Največja uspešnica s tega albuma je bil singel »Do You Want To«.
Köy halkı gelenek ve göreneklerine çok bağlıdırlar ve yemek yeme alışkanlıkları Karadenizle benzerdir.Vas ima svoje narečje in seveda tudi svoje običaje, kot je npr. pustovanje.
Arama sırasında zarar gören olmadı.Med razlitjem ni bil nihče poškodovan.
Uzun süre lenf kanseri sebebiyle tedavi gören Ömer Kavur, 12 Mayıs 2005'te Teşvikiye'deki evinde öldü.Po večletnem boju z rakom prostate in boleznijo srca so ga 12. oktobra 2011 v njegovem domu našli mrtvega.
Görenler de onu ağabeyi Amerika ile karıştırır.Spodbujal je misijone v z njegovim nastopom odkriti Ameriki.
Hamile olanlara veya yoğun bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi görenlere uygulanmamalıdır.Cepivo se ne sme dajati osebam, ki so noseče ali katerih imunski sistem zelo slabo deluje.
Kendi genelek ve göreneklerini hala sürdürmektedirler.Njen svet in njeni sledovi.
Yeniden hasar gören denizaltı, bunun üzerine bulunduğu yerde bırakıldı.Tako je postala najtežje poškodovana podmornica, ki se je vrnila na popravilo v domače pristanišče.
Kısa sürede büyük ilgi gören oyun medyada geniş yer aldı.Puikus žaidimas greitai patraukė žiniasklaidos dėmesį.
Bir daha da onları gören olmadı.Daugiau jo niekas nematė.
Albümün en çok ilgi gören parçası “I Want It That Way” oldu.Atliko Backstreet Boys dainą „I Want It That Way“.
Hadiseyi gören dalkavuklar derhal dağıldı.Pasitarimo dalyviai skubiai išsiskirstė.
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.Kardas buvo ypač gerbiamas Japonijoje.
Eski ticaret yolu üzerinde olduğundan rağbet gören bir bölgeydi.Miestas buvo svarbus jau nuo senų laikų, pro jį ėjo svarbūs prekybos keliai.
Köyün gelenek, görenekleri ve yemekleri çerkez(Adığe) gelenek görenekleri ve yemekleridir.Vienos virtuvė – tai daugelio amžių, įpročių, papročių ir skonių mišinys.
Bu çalışma Hinokitiol'e çok benzer şekilde işlev gören çinko iyonofor pirition ile yapılmıştır.[18]Šis pētījums tika veikts ar cinka jonoforu piritionu, kas darbojas ļoti līdzīgi Hinokitiolam.[…]
Onu gören herkes lanetten ötürü bir anda taşa dönüşür.Igaüks, kes neid vaatas, muutus otsekohe kiviks.
Bunu gören 9GAG ekibi, uğraştığı tüm projeleri bırakır ve sadece 9GAG için çalışmaya başlar.9GAG-i asutajate meeskond lõpetas teiste projektide kallal töötamise ja keskendus ainult 9GAG-ile.
Birtakım NASA tarafından parasal destek gören çalışma, "Spaceguard projesi" üzerinde çalışıyor kabul edilir.Ta pooldab asteroidide avastamise finantseerimise suurendamist programmi Spaceguard raames.
Adını bu okulda eğitim gören Jean Sibelius'tan almıştır.Koolis oli üks tema õpilasi tulevane helilooja Jean Sibelius.
Şimdi bunları görenlerde yok.Aga kui vaatlejaid ei ole?
Botanik dalında eğitim gören Cohn, 1847 yılında, 19 yaşındayken, botanik dalında lisans derecesini almıştır.Cohn sai 1847. aastal kraadi botaanikas, olles 19-aastane.
Bu atölyede eğitim gören öğrenciler arasında Van Gogh ve Toulouse-Lautrec de vardır.Seal olid kunagi kunsti tudeerinud ka van Gogh ja Toulouse-Lautrec.
Şafak sökerken Türklerin üzerilerine doğru geldiğini gören Doria çok şaşırmıştı.Koidikul nägi üllatunud Doria türgi aluseid lähenemas oma laevadele.
Bunu görenleri bir umut ve cesaret sarar.See andis inimestele julgust ja lootust.
Yüksek öğrenim görenlerin sayısı gün geçtikçe artmaktadır.Aja jooksul õppijate arv suurenes.
Günümüzde kabul gören alfabe budur.Tänapäeval kasutatav itelmeeni tähestik.
Benimle senden başka onu gören oldu mu? — Bir gören daha var."Kõik, kes hääletasid, said, välja arvatud mina?
Mahallenin gelenek, görenekleri genel olarak Diyarbakır yöresine benzemektedir.Avakaevandused näiteks liiva saamiseks on umbes sama vanad kui riiklus.
Köyün genel gelenek ve görenekleri Yozgat'la aynıdır.Sarnaneb hariliku ja heleda ahaskaaniga.
Bugün Anheuser–Busch InBev şirketine ait olan marka, Almanya'da rağbet gören önemli içecek markalarındandır.Tänapäeval omab Brahma kaubamärki maailma suurim õlletootja Anheuser-Busch InBev.
Romeo'yu ölmüş olarak gören Juliet, Romeo’nun hançerini alarak kendini öldürür.Julia ärkab unest ning enda kõrval surnud Romeot nähes, teeb ta pistodaga enesetapu.
14 zarar görenler de onlardır (15 proizvodnja hrane in sodobno zdravstveno varstvo (
1749'da Diderot'nun görenlere körlerle ilgili bir mektup yazdığını biliyor muydunuz?여러분, 1749년에 디드로가 앞을 못보는 사람들이 차별받아서는 안된다고 주장한 것을 알고 계신가요?
1749'da Diderot'nun görenlere körlerle ilgili bir mektup yazdığını biliyor muydunuz?¿Sabían que en 1749 Diderot escribió su carta sobre los ciegos para uso de los que ven?
1749'da Diderot'nun görenlere körlerle ilgili bir mektup yazdığını biliyor muydunuz?Sapete che nel 1749 Diderot ha scritto la sua "Lettera sui ciechi ad uso di coloro che vedono"?
1749'da Diderot'nun görenlere körlerle ilgili bir mektup yazdığını biliyor muydunuz?Știți că în 1749, Diderot a scris eseul "Scrisoare despre nevăzători spre folosința celor ce văd"?
1749'da Diderot'nun görenlere körlerle ilgili bir mektup yazdığını biliyor muydunuz?Vous savez que c'est en 1749 que Diderot a écrit sa lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient ?
1749'da Diderot'nun görenlere körlerle ilgili bir mektup yazdığını biliyor muydunuz?Wisten jullie dat in 1749 Diderot zijn brief schreef "over de blinden, voor de zienden"?
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.AIDS 치료받는 사람이 단 한명도 없다가 2000명이 됬습니다.
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.Chúng tôi đi từ 0 đến chữa trị cho 2000 người mắc bệnh AIDS.
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.le nombre de personnes qui suivaient un traitement pour le SIDA était passé de zéro à environ 2000.
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.Pasamos de 0 a 2,000 personas en tratamiento contra del SIDA
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.We gingen van nul naar ongeveer 2000 mensen die voor aids behandeld werden.
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.Wir erhöhten die Zahl der Menschen, die wegen AIDS behandelt werden, von Null auf 2000.
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек.
AIDS tedavisi gören insan sayısını sıfırdan yaklaşık 2000'e yükselttik.כמות חולי האיידס שקיבלו טיפול טיפס מאפס לכ2000.
İlgili Sayfalar