gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor."Khi mọi người có một trải nghiệm thú vị và mạnh mẽ ở các rạp chiếu phim, thì họ thường muốn chia sẻ nó.
Nisan 2016 itibariyle, Hong Kong doları, dünyada en çok işlem gören on üçüncü para birimidir.Tháng 4 năm 2016, Đô la Hồng Kông là tiền tệ phổ biến thứ mười ba trên Thị trường ngoại hối.
Enzimler tarafından bağlanan ve etki gören moleküller substrat olarak adlandırılır.Các phân tử liên kết vào và bị tác động bởi enzyme được gọi là các cơ chất (substrate).
Dönemin en dikkat çeken ve en fala ilgi gören parçası oldu.Nhưng đây cũng sẽ là người lạc quan và chu đáo nhất mà bạn từng gặp.
Benimle senden başka onu gören oldu mu? — Bir gören daha var.Người mà anh tìm kiếm không ai khác ngoài em.
Bunu gören diğeri kaçmaya başladı.Khi thấy Ngài, người đó chạy trốn.
Kendisini öldürmeye geldiklerini gören savcı ise intihar eder.Quý Hương thấy chồng tìm đến mình thì xấu hổ nên tự vẫn.
Yüksek öğrenim görenlerin sayısı gün geçtikçe artmaktadır.Số sinh viên tăng rất nhiều theo thời gian.
Her şeyi gören tanrı Helios Kore'nin yerini söylemiş.Atum là vị thần được thờ cúng chính ờ thành phố Heliopolis.
Azerbaycan Türkleri ve Kürt gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Những người Kyrgyz và Kazakhs ở đây có truyền thống đi săn cùng đại bàng.
Gün içinde 1,77'yi gören doların ateşi ancak merkez bankası müdahale ile sönnmeye başladı.Pháp lệnh về Tờ tiền 1 đô la đã dẫn đến việc cho ra mắt tờ 1 đô la bởi chính quyền.
Büyük ilgi gören kitap, üç yıl içinde 12 dile çevrildi.Kịch bản viết rất là nhanh, tôi nhớ rằng tôi viết trong vòng khoảng 30 ngày.
Bunları beraber gören Wizard yanlarına gelir.魔術協会から派遣された魔術師。
Bunu gören Helvetler ortadan tekrar hücuma geçtiler.然（しか）れども慮（おもいみ）るに殘賊強暴横惡之神（ちはやぶるあしきかみ）有り。
Bir daha da onları gören olmadı.私は彼らを再び見ることはありませんでした。
Nitekim kuşatmadan sonuç alınmadığına gören Safevîler, geri çekilmişlerdir.また物が壊れない鏡都でもアラタマで壊した物は戻らないという設定が付け加えられている。
Türkiye'de eğitim gören yabancı uyruklu öğrencilerin birçoğu Türk okullarından gelmektedir.トルコで教育を受ける外国人学生の多くがこれらの学校から来ているとされる。
"Onları gören peşlerinde koşuyor!".何によらず後から起こることは予（あらかじ）め見えるものである。
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.日本で活躍した演歌歌手。
Fenâ, Allah’tan başka ne gören/şâhit ne de görülen olmadığını müşâhde etmektir.(脇息になった女がどんな気持ちでいるかを考えると)天稚彦にはとても見ていられない光景である。
Doğal zenginlikleri nedeniyle turistlerce ilgi gören bir mahalledir.豊かな自然を求めて観光客が訪れる。
Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.隠れた事を見ておられるあなたの父は、報いてくださるであろう。
Bunu gören yerliler topluca üstüne çullandılar.これを見た原住民は、彼に殺到した。
Bahçenin açıklığı(şehrin engin manzarasıyla) zamanının göreneklerine uymamaktaydı.以降凋落したまま創刊時の輝きを取り戻せなかった（後述）。
Yusuf'u gören ailesi çok sevinir.ヤズィード（ウマイヤ朝カリフ）を崇め奉る者。
Altının çok değerli olduğunu gören kuyumcu o gün altını incelemek için almak ister.それを見ていた油屋は、あの茶金が注目していたことからさぞかし値打ちのあるものに違いないと考え、茶屋の店主にその茶碗を買いたいと申し出る。
Gündüzleri birbirini gören hayvanlar, geceleyin de seslerle birbirinden ayrılmazlar.また、昼ドラマや深夜トークも編成されていない（試行した時期はある）。
Birçok uygulamalı çalışmalarda %95 güven düzeyi için tek bir güven aralığı göreneksel olarak verilir.統計学では信頼係数として95%が使われる場合が多い。
Scott G. Anderson, Frederick Fleet rolünde: Buzdağını gören gözcü.フレデリック・フリート Frederick Fleet 演 - スコット・G・アンダーソン 氷山を発見した見張り番。
Onu gören Kral'ın adamları onu tekrar birleştir(eme)miş .従者たちはそこで主人の帰りを待つ。
Onu böyle gören başka bir insan da ablasıdır.【呪】みちると従者以外の人間がカボチャに見える。
Her şeyi doğa içinde gören bir anlayışa sahiptir.彼は一切万有を自然の事実と観じた。
Yörük örf, âdet ve görenekleri hakimdir.和美と健児は自分の教え子でもあり後輩。
Ayrıca örf ve adetlerine önem vermişler, gelenek ve göreneklerini yaşatmışlardır.さらに法についても、伝統や慣習が重んじられた。
Çetenin yaptığı haksızlıkları gören Memed Deli Durdu'dan nefret eder.奴隷制度自体に巨大な不公正があるので私はそれを憎む。
Vizyonu görenin unutmuş olduğu anılarıyla ilgili vizyonlar.本人が忘れてしまった記憶を引き出すための槌。
Bu esnada cinayeti gören bir kişiyi daha kovalayarak boğazını keserek öldürdü.見た相手を殺すまで追ってくる殺人兵器とされる。
(Ünal ERDOĞAN) Köyün gelenek, görenek ve yemekleri hakkında bilgi yoktur.孫悟飯（ゼノ） - どの時代の孫悟飯かは不明。
Tazminat denen bu ödemeye karar verilmesi için zarar gören taraf zararını kanıtlamalıdır.ただし、損害賠償を請求する者は、その運賃を支払ったことを証明する必要がある。
Çan kulesi yangından zarar gören öncekinin yerine 1842 yılında yapıldı.鐘楼は、最初のものが落雷によって傷んだため、1842年に再建された。
İnanılmaz büyüklüktedir, görenlerin yüreğine korku basar.無機質な瞳は見る者に恐怖を与える。
Bundan dolayı sabah güneşini erkenden gören yerlerde yetiştirilmelidir.早朝のステンドグラスに朝日が差し込む光景が見どころとされている。
Bağdad'da Şii gelenek ve görenekler uygulanmaya başlandı.これらはバスティッド内の自由と慣習とは、線引きされていた。
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).最初に評価された設計図は、ワシーリー・ポレーノフの手を借りたアブラムツェヴォの教会（1882年）である。
Onları gören Dawn ağlayarak bahçeye çıkar.男の悲鳴を聞いた浩は直後、森の中を彷徨う夕子を目撃する。
Tank tarafından zarar gören hapishane patikasında uyandıktan sonra Glenn, Maggie'nin ismini bağırır.半狂乱でマギーの名を叫びながら車で突っ込むグレン。
Bunu gören Hersekli Ahmet Paşa, destek orduyla savunmaya geçti.これを知ったパプスも救援の騎兵を派遣した。
Uzaklarda Arama - 2015 Yılanı Öldürseler - 1981 (Şerif Gören'le birlikte.)フジインスタントカメラF-50S（1981年10月発売） - 蛇腹組み立て式。
Bunu gören hizmetçilerinden biri hemen elinden yumurtayı alır ve elleri yanmış biçimde bırakır.侍女が急いで駆け寄り熱い卵をデナーリスの手から取り上げて火傷をする。
Köye dışarıdan çok fazla göç olduğu için genel oturmuş gelenek görenekleri yoktur.島外との交流が少なかったため古くからの習俗が多く残る。
Ā== Kültür == Köy Kürt gelenek, görenek yasamaktadir.石琰（せき えん） 趙括に従う老将。
Edebiyatta, özellikle roman sanatında rağbet gören teknik bir unsurdur.私達は、もちろん、そのミステリのあるがままに論理的な物語を読んでいる。
1936'da Otto Neurath görsel ve resimlerin uluslararası dili olarak işlev gören pictogram dilini tasarladı.1936年、哲学者オットー・ノイラートはいわゆる言語に寄らない国際的な視覚言語として機能するピクトグラムの体系を提唱した。
Naruto ile dövüşene kadar kendini herkesten güçlü gören kibirli biridir.山田と比較されるほどの長打力の持ち主。
Albümün en çok ilgi gören parçası “I Want It That Way” oldu.初回リリース時のキャッチコピーは「こんなアルバムが欲しかった」。
Öldüğünü sandığı Orhan'ı karşısında gören Asım bey çok şaşırır.彼はムーミン谷で求めていたものを見つけて、大いに喜ぶ。
Özelikle bu resimleri gören köylüler altındaki yazıları da merak ederek okumaktadır (Ulus Gazetesi, 1963).絵巻には地方の寝殿造系邸宅が茅葺に描かれることもある(画像530)。
Günümüzde Börklüce Mustafa'yı komünist fikirler uğruna isyan eden ilk kişi olarak görenler de vardır.シェイフ・ウベイドゥッラーはクルド人のなかで近代的ナショナリズム思想を追求した最初期の指導者の1人とされる。
Ana madde: Balıkesir'de spor İlde en çok rağbet gören spor futboldur.それは、ほぼ間違いなくスポーツ・フィッシングをする人の最も望む獲物である。
Bunları beraber gören Wizard yanlarına gelir.魔術師 使用魔術的人被稱為魔術師。
İlgili Sayfalar