gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bulanık gören Nicaea dinlenmek için uzandı.Seeing double, Nicaea lay down to rest.
Sosyal kurallar toplumların gelenek, görenek ve kültürlerine göre farklılık gösterebilir.Social norms differ throughout society and between cultures.
Çevresini gören hakim bir konuma sahiptir. [1] [2]It has a dominant position that oversees its surroundings.[1][2]
Savaşın seyrinin değiştiğini gören Knossoslular Aetolian Ligi'nden yardım istediler.Taken by surprise by the sudden reverse, the Cnossians asked the Aetolian League for help.
Gelenek ve göreneklerTraditions and customs
Smith, kulağından sızan kanı görene kadar Cobain'in uyuduğunu düşündü.He also found a suicide note with a pen stuck through it inside a flower pot.
Guild Esports, Birleşik Krallık'ta halka açık olarak işlem gören ilk espor firmasıdır.Guild Esports was the first esports firm to be publicly traded in the United Kingdom.
Hacer onunla konuşan Tanrı'yı " El-roi " (gören tanrı) olarak adlandırdı.Hagar then called God who spoke to her "El-roi", ("Thou God seest me:" KJV).
LP-44, 5-HT7 serotonin reseptöründe güçlü ve seçici bir agonist görevi gören bir ilaçtır.LP-44 is a drug which acts as a potent and selective agonist at the 5HT7 serotonin receptor.
Ayrıca peçe veya başörtüsünü cilbab olarak gören bir azınlık görüşü de bildirmektedir.He also reports a minority view which considers the niqab or head-covering as jilbab.
Kurancılar, Kuran'ı dini hükümlerin tek kaynağı olarak gören Müslümanlardır.Quranists are Muslims who view the Quran as the primary source of religious stipulation.
Tiflis Devlet Sanat Akademisi'nde öğrenim gören Tsereteli, 1958'de mezun oldu.Tsereteli studies at Tbilisi State Academy of Arts, graduating in 1958.
Goren, Y., Bunimovitz, S., Finkelstein, I. ve Na'aman, N. 1993.Goren, Y., Bunimovitz, S., Finkelstein, I. and Na'aman, N. 1993.
Milies, 1821 Yunan Bağımsızlık Savaşı'nı gören ilk Pelion topluluğuydu.Milies was the first community of Pelion which saw the Greek War of Independence of 1821.
Mosaprid, seçici bir 5HT4 agonisti olarak işlev gören gastroprokinetik bir ajandır.Mosapride is a gastroprokinetic agent that acts as a selective 5HT4 agonist.
Raporda, Sünni çoğunluğun zulüm gören başlıca grup olduğu belirtildi.[1]The report said the Sunni majority is the primary persecuted group.[9]
Onun hareketlerini gören Hamdanid ordusu, nehri geçmesini engellemek için kuzeye de hareket etti.The Hamdanid army, seeing his movements, moved north as well to prevent him from crossing the river.
Ufukta tankları gören Jun-shik, Japon kuvvetlerini uyarmak için üsse dönmeye çalışır.Jun-shik, seeing the tanks on the horizon, attempt to return to base to warn the Japanese forces.
Yatarak tedavi gören bir hasta bir psikiyatri hastanesinde tedavi edilebilir.An inpatient may be treated in a psychiatric hospital.
Bilimi kutsal bir amaç olarak gören kişi öldü!The one who regarded science as a sacred goal has fallen!
Bunu görenler arasında Dnipro'dan Ukraynalı sanatçı Marina Solomennykova da vardı.Ukrainian artist Marina Solomennykova from Dnipro was among those who saw it.
Bunları beraber gören Wizard yanlarına gelir.Nach einiger Zeit ist Magicien erfolgreich.
Bunu yurtdışında da büyük ilgi gören pek çok diğer romanı izledi.Zahlreiche weitere Romane folgten, die auch im Ausland Beachtung fanden.
Ancak bunlardan en çok kabul göreni, Muşkilerden geldiğine yönelik olanıdır.Zugbegleiter gibt es nur mehr in jenen Zügen, die mit Waggons (Wendezüge) geführt werden.
Steroid hormonlar hormon olarak iş gören steroidlerdir.Steroidhormone sind Steroide, die als Hormone wirken.
Depremlerden zarar gören cami ve minaresi birçok kez yenilenmiştir.Die Lagerstätte ist mehrfach gestört und verworfen.
Şafak sökerken Türklerin üzerilerine doğru geldiğini gören Doria çok şaşırmıştı.In der Morgendämmerung musste Doria jedoch überrascht sehen, dass die Türken in seine Richtung segelten.
Bunu gören Hun kağanı çocuğu yanına alarak yetiştirmiş krallığını ona geri vermiştir.Der König rief mit stolzem Blick; Der Diener eilt und kehrt zurück.
"Onları gören peşlerinde koşuyor!".Anschließend entzündet er sich vor den Augen der Umstehenden.
Bunu gören kraliçe çığlıklar atarak İsis’i engeller.Die draußen vorbeifahrende Königin hört die Schreie.
Ayrıca, Adolf Hitler ve Joseph Goebbels'i intihar etmeden önce canlı gören son kişiler arasındaydı.Adolf Hitler und Joseph Goebbels hatten noch vor Kriegsende Selbstmord verübt.
Aile, bugün halen prensesin özel ikâmetgâhı olarak işlev gören, Gatcombe Park'ta oturmaktadır.Die Familie lebte in Gatcombe Park, das heute noch der private Wohnsitz der Prinzessin ist.
Kadını gören Phil heyecandan bayılır.Er geht mit Sara, die ihm sehr gefällt, aus.
Kuzey Amerika'yı gören ilk Avrupalıdır.Er ist der erste Amerikaner, der bekanntermaßen Japan besuchte.
Cesedi gören vatandaşlar arasında büyük panik yaşandı.Unter den Reisenden brach große Panik aus.
8 kez de sarı kart gören Tošić, 2 kez sarı kart cezası sebebi ile forma giyemedi.Meist werden nur 2-Minuten-Strafen ohne gelbe Karte verhängt.
Japonya'da oldukça saygı gören bir şarkıcıdır.Sie ist in Japan eine sehr kontrovers diskutierte Gegenwartsschriftstellerin.
Güney Her zaman güneş ışığı alan, güneş gören yer.Er sitzt unter südlicher Spätsommersonne, das Leben gefällt ihm.
Eski görenekleri ve eski dili yeniden uygulamaya sokmuştu.Katholisch – ein altes Wort neu gesehen.
Ama bunu gören Chris, bu işte bir bit yeniği olduğunu anlar.Erwachend hält Chris das Ganze für einen Alptraum.
Avustralya anakarasını resmî kayıtlara göre gören ilk Avrupalı, Hollandalı kâşif Willem Janszoon'dur.Europäische Historiker geben meist als offiziellen Entdecker Australiens den Holländer Willem Jansz an.
Gündüzleri hukuk eğitimi gören Brahe, geceleri ise gökyüzünü gözlemliyordu.Montgomery arbeitete während des Tages und studierte Jura in der Nacht.
Peşkir : Kuşağın üzerine tutturularak cep görevini gören bir önlüktür.Gefürchtet ist zudem der Böse Blick tebot, dem mit einem Abwehrzauber begegnet wird.
Bir daha da onları gören olmadı.Man hat sie nie mehr gesehen.
Kendisini öldürmeye geldiklerini gören savcı ise intihar eder.Der einzige Zeuge, der gegen ihn aussagen wollte, wird tot aufgefunden.
Deniz (Demet Evgar) eşinden şiddet gören bir kadındır.Ihr folgt ebenfalls (wie in der vierten Station der Maria) eine Frauengestalt.
Görenekleri Bayramlar diyebiliriz.Die Imagines sind Blütenbesucher.
1964'te, oyunculuk öğrenimi gören Michel Pilorgé ile Paris'e gitti.1964 wurde er von einem Freund, dem Schauspielschüler Michel Pilorgé, überredet, mit ihm nach Paris zu ziehen.
Borsa yatırım fonu (ETF), menkul kıymetler borsalarında işlem gören bir yatırım fonudur.Ein Valuefonds ist ein Investmentfonds, der ausschließlich in unterbewertete Aktien investiert.
Fideler güneş ışığı gören alanlara dikilmelidir.Sichtbarkeitsgebiet: Gebiete, in denen die Sonnenfinsternis zu sehen ist.
Litvanya'da yüksek öğrenim gören birey sayısı AB ortalamalarından yaklaşık iki kat yüksektir.Die Anzahl gehörloser oder hörbehinderter Menschen in Neuseeland ist ungefähr doppelt so hoch.
Âdet ve görenekler, günlük modern hayatın baskısına boyun eğmektedir.Abenteuer und Tägliches aus dem Blindenleben von heute.
Yörük gelenek ve görenekleri yaşatılmaya çalışılmaktadır.Gewohnheiten und Instinkte werden zum bloßen Überleben verwendet.
Doğrusunu isterseniz, benim resimlerimi gören biri kendi kendine şu basit soruyu sorar: 'Bunun manası ne?'Diese bewussten Bewertungen beantworten die einfache Frage: “Was fühle ich gerade?”
Daha önce de ruhsal tedavi gören katil zanlısı, Cumhuriyet Savcılığı'na sevkedildikten sonra tutuklandı.Der einzige bisher verhörte Verdächtige durfte auf Anordnung der Staatsanwaltschaft sofort gehen.
Bunları beraber gören Wizard yanlarına gelir.Maixent le magicien (d'après Maixent le magicien).
Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.Et votre Père qui voit ce qui est fait en secret vous le rendra ».
Bu durumunda az gören göze ambliyopik göz (tembel göz) adı verilir.Pour le terme minier, voir Accrochage (mine).
Babası Khudadat Rafibeyli, Avrupa'da eğitim gören ilk Azeri cerrahıydı.Son père, Khudadat Rafibeyli était le premier chirurgien Azeri à avoir étudié en Europe.
Aynada çocukluğunun geçtiği evi gören Jack; sinirlenir ve sonunda aynaları kırar.Jack découvre dans un miroir la maison de son enfance et frustré, Jack brise tous les miroirs.
İlgili Sayfalar