gören ile cümle
gören kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak Oba, "Sırbistan'da hâlâ daha Mladiç'i kahraman olarak gören milliyetçilerin olduğunu" söyledi.Oba, however, noted that "there are still nationalists in Serbia who see Mladic as a hero."
Mitrovica, elektrik kesintilerinden en fazla zarar gören kasabalardan biri.Mitrovica is one of the towns that is hardest hit by power cuts.
Ancak zamanında epey talep gören bu kıyafetler artık para kazandırmıyor.But although such clothing used to be in high demand, it no longer makes for a lucrative business.
Sanatçıların bu konsepti, gören herkesi hayrete düşüren bir sergiyle dünyayı dolaştı.Their concept was featured around the world in an exhibit that struck a chord with all who saw it.
Uluslararası toplumdan saygı gören Batı yanlısı bir politikacıydı.He was a pro-western politician who enjoyed the respect of the international community.
Kuş gribi tedavisi gören dördüncü kardeşin iyileştiği bildiriliyor.A fourth sibling was also treated for bird flu and has reportedly recovered.
Romanya Depremden Zarar Gören Binaları GüçlendirecekRomania to Reinforce Earthquake-Endangered Buildings
En fazla sayıda insansa 1990'lardaki ihtilafta hasar gören bölgelerde yaşıyor.The largest numbers reside in areas damaged in the 1990s conflict.
Ülkenin batısındaki Kalicane köyünde 1998-1999 savaşında hasar gören bir ev. [Reuters]A house destroyed in the western village of Kalicane, during the 1998-1999 war. [Reuters]
Balkan ülkeleri kendilerine has gelenek ve görenekleri ile kışı kutluyorBalkan countries celebrate winter with customs and traditions
Bölgede tatil kutlamalarına gelenek ve görenekler hakim. [Gabriel Petrescu]Traditions and customs dominate the holiday celebrations in the region. [Gabriel Petrescu]
Silah deposundaki patlamanın ardından Memlisht halkı hasar gören evlerini terkediyor. [Getty Images]Residents leave their destroyed houses in Memlisht after the weapons depot exploded. [Getty Images]
Fakat hükümeti hakir görenler de var.But the government has its detractors.
Köyün gelenek, görenek ve yemekleri hakkında bilgi yoktur.The village tradition,custom and foods there is no information about.
Almanya'da Pedegoji öğrenimi gören İmret, İngilizce, Almanca ve Kürtçe bilmektedir.[4]Imret has studied Pedagogy in Germany and speaks fluent English, German and Kurdish.[4]
Melih Onuş'un uluslararası camiada kabul gören çalışmalarından bazıları şu şekildedir:[1][2]Some of Melih Onuş's works that are accepted in the international community are as follows::[1][2]
Tübülointersitisyel nefritten doğrudan zarar gören tek organ sistemi böbreklerdir.The kidneys are the only body system that are directly affected by tubulointerstitial nephritis.
1963 yılındaki bir deprem sebebiyle hasar gören camii 1967 yılında yeniden inşa edilmiştir.It was partially damaged in the 1963 earthquake and reconstructed in 1967.
Ikan goreng Ikan bakar Pecel SambalIkan goreng Ikan bakar Pecel Sambal
Kabul gören klan adları şunlardır;Generally accepted names of the first order Senioren zhuz tribes or clans are:[citation needed]
Carol Lin, belki de CNN'de 9-11 habercisini ilk gören ilk kişi olarak biliniyor.Carol Lin is perhaps best known for being the first to break the news of 9-11 on CNN.
Bunun üzerine kendi politikalarının desteklenmediğini gören dış işleri bakanı Delcassé istifa etti.Delcassé resigned, as the French government would no longer support his policy.
Arkadaşını öldürdüğünü gören James, yıkılır.A devastated James remembers an old radio transmitter in the backyard shed.
Süt dişlerinde premolar görevi gören dişler süt molarlardır.Instead, the teeth that precede the permanent premolars are the deciduous molars.
Ayrıca, ev otomasyon merkezi olarak işlev gören çeşitli akıllı cihazları da kontrol edebilir.It can also control several smart devices, acting as a home automation hub.
Bunu gören rakipleri Merckx'e atak yaptı ve 1' 30" elde ettiler.Seeing this, his rivals attacked and wound up gaining 1' 30" on Merckx.
İkinci Dünya Savaşı sırasında hasar gören yapı 1950'lerde restorasyona girmiştir.The gate was damaged in World War II and underwent restoration in the 1950s.
Hükümet ayrıca izinsiz din okullarında eğitim gören bazı yabancı öğrencileri sınır dışı etmiştir.The Government also deported some foreign students found studying in unlicensed religious schools.
Güç kazanma fırsatı gören Carranza kısa süre sonra Huerta'ya karşı ayaklandı.[1]Seeing an opportunity to gain power, Carranza soon rebelled against Huerta.[1]
19. yüzyılın sonundaki su sızıntısı sonucu ağır hasar gören freskin restore edilmesi gerekiyordu.It had to be restored after water seepage badly damaged the fresco at the end of the 19th century.
Bu form, eğitim gören bir filozofun bir filozof-krala ilerlemesini sağlayan formdur.This form is the one that allows a philosopher-in-training to advance to a philosopher-king.
Burada ülke, tüm yabancıları düşman olarak gören aşırı izolasyoncu bir ulus olarak tasvir ediliyor.Here the country is portrayed as extreme isolationist nation that views all outsiders as enemies.
Yerleşim gören adalarInhabited islands
Starr, Staley'i canlı gören son bilinen kişiydi.Starr was the last known person to see Staley alive.
Üç tanrısal kişinin ayrı ayrı var olduğunu gören aşırı bir nominalistti.He was an extreme nominalist who saw the three divine persons as separately existing.
Bawang goreng adlı kızartılmış arpacık soğanı, Endonezya'da popüler bir çeşnidirBawang goreng crispy deep fried shallot is a popular garnishing in Indonesia
Agabeyim ağayı annesinin elbisesinin içinde gören Fatih Ali Şah şaşırmış ve ona hiç dokunmamıştı.Seeing Aghabeyim agha in his mother's dress, Fath-Ali Shah was surprised and never touched her.
Rusya'da hikaye büyük ilgi gören bir konu olmaya devam ediyor.In Russia, the story remains a subject of great interest.
En çok saygı gören kadın erdemi pudisitiydi : "alçakgönüllülük" veya "iffet" olarak düşünülebilir.The highest regarded female virtue was pudicitia: "modesty" or "chastity".
1866'da Eton'da eğitim gören oğullarının yanında olmak için Windsor'a yerleşti.In 1866 she settled at Windsor to be near her sons, who were being educated at Eton.
Calvert, koloniyi İngiltere'de zulüm gören Roma Katolikleri için bir sığınak yapmak istedi.Calvert wished to make the colony a refuge for Roman Catholics facing persecution in England.
Program, kabul gören modern yöntem haline gelen birleşik bir geometri sistemi önerdi.The program proposed a unified system of geometry that has become the accepted modern method.
burada θ, AB yayını gören merkez açı ve ψ, AB yayını oluşturan çevre açıdır.where θ is the central angle subtending arc AB and ψ is the inscribed angle subtending arc AB.
Ne kadar mutlu olduklarını gören Lemon onları yalnız bırakmaya karar verir ve oradan uzaklaşır.Observing how happy they are, he decides to leave them alone as he rows away.
Crusoe'yu gören iki balıkçı, şöhret ve servet için yaratığın fotoğrafını çekmeye çalışır.Two fishermen who had seen Crusoe, try to take a photo of the creature for fame and fortune.
Fotoğrafı gören birkaç asker canavarı avlamaya karar verir.The photo interests a few soldiers, who venture out to hunt it.
Bunu gören süt anne, Kang'ın ikiz kızlarından birini alp kaçar.In response, the wet nurse runs off with one of Kang's twin daughters.
Bunu gören Wells, Jerico'ya iş teklif eder.Witnessing this, Quaker reflects that he will offer Jerico a job.
Tüm demirin çıkarıldığını gören Loban, onunla Ateş Ulusu'na kaçmaya çalışır.Loban, finding that all the iron has been dug up, attempts to escape to the Fire Nation with it.
Uzaktan savaşı gören Mindaros, yardım etmek için yola çıktı.Mindaros, seeing the battle from afar, set off to help.
She Who Sees the Unknown (Bilinmeyeni Gören Kadın)She Who Sees the Unknown
Eğitim gören bir rehber köpek, İsrailA guide dog-in-training Israel
Oradayken tüberküloz tedavisi gören Thomas Hodgkin ile tanıştı.[1]There he met Thomas Hodgkin, who treated him for tuberculosis.[1]
Dini bir manastırda eğitim gören Davies, koro kızı olarak kariyer yapmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.
En çok zarar gören bölge ise Ramat Gan şehri oldu.[2]The area that sustained the most damage was the city of Ramat Gan.[2]
Tae-joo'yu gören Byeong-soo arabasıyla onun arabasına çarpar.Arriving at the cabin Byeong-soo sees him and crashes his car into Tae-joo's car.
Onun yas tuttuğunu gören Thersites, davranışından dolayı Akhilleus'la alay eder.Thersites mocked Achilles for his behaviour, because the hero was mourning his enemy.
Kendisi, Türk Yahudilerinin tarihi ve gelenekleri konusunda rağbet gören bir konuşmacıdır.He is a sought-after lecturer on the history and customs of Turkish Jews.[28]
Metal fiyatları (metal emtialar) borsalarda işlem gören metaller için kullanılır.Metal prices (metal commodities) are only for a few metals quoted on exchanges.
Metal emtia borsalarında işlem gören uzun vadeli işlemlere vadeli işlem sözleşmeleri de denir.Contracts traded on metal exchanges are also called futures contracts.
İlgili Sayfalar