Şimdi, x ve y'nin sınırları değişkenli olduğu zaman ne yapacağımızı görelim. -Teraz zobaczymy, co dzieje się, gdy granice całkowania dla x i y są zmiennymi.
Şimdi, x ve y'nin sınırları değişkenli olduğu zaman ne yapacağımızı görelim. -Voyons ce qui se passe lorsque les bornes en x et y sont variables.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Acum să vedem suprafețele în funcție de calitatea luminii reflectate.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Bây giờ, hãy xem các bề mặt này dựa theo chất lượng màu sắc chúng phản chiếu.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Bueno, veamos las superficies de acuerdo con la calidad de luz que reflejan.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.그럼 이번에는 표면이 반사하는 빛의 질을 감안해 보죠.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Lad os nu se fladerne i forhold til kvaliteten af lys, som de reflekterer.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Maintenant, voyons les surfaces en fonction de la qualité de la lumière qu'elles reflètent.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Mari kita lihat menurut kualitas cahaya yang dipantulkannya.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Most nézzük meg a felületeket aszerint, hogy milyen fényt vernek vissza.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Não? Agora, vejamos as superfícies de acordo com a qualidade da luz que elas refletem.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Nej? Nu tittar vi på ytan utifrån kvaliteten på det ljus den reflekterar.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Ok, laten we nu de oppervlaktes bekijken aan de hand van de kwaliteit van licht die ze reflecteren.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Ora, vediamo le superfici a seconda della quantità di luce che riflettono.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Teď se podíváme na jednotlivé plochy podle povahy světla, které odrážejí.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Teraz sa pozrime na povrchy podľa povahy svetla, ktoré odrážajú.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Teraz, zobaczmy powierzchnie ze względu na jakość światła, które odbijają.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Τώρα, ας δούμε τις επιφάνειες ανάλογα με την ποιότητα του φωτός που αντανακλούν.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.А сейчас давайте посмотрим на поверхности с точки зрения качества отражаемого света.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Ні? Тепер розгляньмо поверхні в залежності від якості світла, яке вони відбивають.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.Сега, да видим повърхностите според качеството на светлината, която отразяват.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.עכשיו, הבה נראה את המשטחים לפי סוג האור שהם מחזירים.
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.والآن لنرى الأسطح تبعاً للضوء التي تعكسه ..
Şimdi, yüzeyleri yansıttıkları ışığın kalitesine bağlı olarak görelim.今度は見えますね
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Così possiamo volare indietro nel tempo a questo momento memorabile.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Dan kemudian kembali ke waktu pada momen yang pantas diingat itu.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Hai să zburăm înapoi în timp la acel moment memorabil.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.그러니 그 기억할 만한 순간에 제시간으로 날아갑시다.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Lassen Sie uns zurückfliegen in der Zeit zu diesem großen Augenblick
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Laten we teruggaan in de tijd tot dat gedenkwaardige moment.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Przenieśmy się więc w czasie do tej niezapomnianej chwili.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Remontons donc dans le temps vers ce moment mémorable.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Siessünk vissza időben ehhez az emlékezetes perchez.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Tak preleťme v čase naspäť k tej pamätnej chvíli.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Tak přeleťme zpátky v čase k tomu památnému okamžiku.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Vamos recuar no tempo até esse momento memorável.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Và vì vậy quay lại thời gian tới thời điểm đáng nhớ đó.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Ας πάμε λοιπόν πίσω στο χρόνο σε αυτή την αξιομνημόνευτη στιγμή.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Отож, повернемося в часі до того пам'ятного моменту.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Така че, нека да полетим назад във времето до този паметен момент.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.Теперь давайте перенесемся назад к тому памятному моменту.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.אז הבה נפליג אחורה בזמן אל אותו רגע בלתי נשכח.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.فهيا نطير بالزمن الى الوراء الى هذه اللحظة الفريدة.
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.飛び立ちましょう
Sizin için 4 yarışmacımız var. Ve şimdi, yarışmacılarımızı görelim.Abbiamo 4 concorrenti, andiamo a dargli un'occhiata.
Sizin için 4 yarışmacımız var. Ve şimdi, yarışmacılarımızı görelim. Gelmelerini söyle.１番
SOH-KAH-ÖY ve birim çember arasında bağlantı kurmaya çalışalım. Ve nasıl birbirlerini kapsadıklarını görelim.Посмотрим, как нам перейти от традиционного определения к определению через единичную окружность.
Sol taraftaki yeşil kısımlar 4√2 ye eşit oldu. Şimdi 2x nasıl oluyormuş görelim.Podívejme co je 2x zjednodušeně.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Abschließend wollen wir zwischen gutartigen und konfrontativen Umgebungen unterscheiden.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Afslutningsvis skelner vi mellem godartede og konkurrenceprægede miljøer.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.A nakonec, rozlišujeme benigní [vlídný] vs. adversariální [nepřátelský] prostředí.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Cuối cùng, ta phân biệt 'môi trường ôn hòa' với 'môi trường đối kháng'
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Enfin, on distingue les environnements coopératifs des environnements concurrentiels.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Infine, distinguiamo tra ambiente benevolo e ambiente avverso.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.In sfarsit, distingem medii benign vs. adversariale.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.마지막으로, 양성적 환경과 적대적 환경을 구분해야 합니다.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Nakoniec si rozlíšime neškodné, od súperiaceho prostredia.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Slutligen skiljer vi mellan godartade (benigna) respektive fientliga miljöer.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Wreszcie rozróżniamy pomiędzy środowiskami łagodnymi i antagonistycznymi.