Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.Veamos lo que ha hecho Suecia.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.Vediamo cosa hanno fatto gli svedesi.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.Vejamos o que fez a Suécia.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.Voyons ce que la Suède a fait.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.Ας δούμε τι έκανε η Σουηδία.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.Да видим как се справя Швеция.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.Погляньмо, чого досягла Швеція.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.נראה מה קרה בשוודיה.
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.فلننظر ماذا فعلت السويد
Şimdi İsveç'in ne yaptığını görelim.私たちスウェーデン人は 社会発展の速さを自慢していたものです
Şimdi kuvvet kazancı 1'den fazla olan bir makara nasıl çizilir görelim.Давайте подивимося, чи зможемо ми зробити приклад з блоками, де механічна перевага буде більшою за 1.
Şimdi kuvvet kazancı 1'den fazla olan bir makara nasıl çizilir görelim.בואו נבנה מערכת גלגלות בו היתרון המכני גדול מ- 1.
Şimdilik x kareye odaklanalım ve çarpıldığında ne olacağını görelim. .Soustřeďme se na x na druhou. Zkusíme graf přečíslovat.
Şimdilik x kareye odaklanalım ve çarpıldığında ne olacağını görelim. .x 제곱 그래프에 집중해서 확대했을 때 어떤일이 일어나는지 봅시다
Şimdilik x kareye odaklanalım ve çarpıldığında ne olacağını görelim. .Нека просто се съсредоточим върху x на квадрат и да видим какво се случва, когато го променяме пропорционално.
Şimdilik x kareye odaklanalım ve çarpıldığında ne olacağını görelim. .دعونا نركز فقط على x^2 ومرى ماذا يحدث عندما نقوم بتدريجها
Şimdilik x kareye odaklanalım ve çarpıldığında ne olacağını görelim. .スケールします。 その後、平方根をします。
Şimdi nasıl hesaplayacağımızı görelim.Zobaczmy, jak ten problem można rozwiązać.
Şimdi nasıl hesaplayacağımızı görelim.Давайте посмотрим, как мы это сделаем.
Şimdi nasıl hesaplayacağımızı görelim.נראה איך נעשה זאת.
Şimdi ne ekliyoruz? Görelim. 3 çarpı, a artı b, t demiş.Dice 3 por (a más b) t
Şimdi ne ekliyoruz? Görelim.Det står 3 gånger a plus b, t.
Şimdi ne yapabileceğimizi görelim: her iki tarafı 10" a bölebiliriz.בוא נראה מה אנחנו יכולים לעשות: אנחנו יכולים לחלק את שתי הצדדים ב-10,
Şimdi neye benzediğini görelim. -Laten we eens kijken hoe dat eruit ziet.
Şimdi neye benzediğini görelim. -Teď se pojďme podívat jak vypadá. Trochu ho zvětším, ať to můžeme lépe prozkoumat.
Şimdi neye benzediğini görelim. -Y vamos a ver lo que parece. Y me deja hacer más grande por lo que podemos explorar un poco.
Şimdi neye benzediğini görelim. -Zobaczmy jak to wygląda. Powiększę to, żebyśmy mogli to obejrzeć.
Şimdi neye benzediğini görelim. -Ας δούμε λοιπόν πώς μοιάζει. -
Şimdi neye benzediğini görelim. -Давайте посмотрим как оно выглядит. Давайте я его увеличу, чтобы мы могли его немного поизучать.
Şimdi neye benzediğini görelim. -בואו נראה איך זה נראה,
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.그 집의 샤워기가 작동하는지 보겠습니다.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Laten we kijken of jullie douche in dat huis werkt.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Mal sehen, ob in dem Haus die Dusche funktioniert.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Mari kita lihat apakah shower Anda di rumah itu bekerja dengan baik.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Okej. Då ska vi se om duschen i det hus ni valt fungerar.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Pozrime sa, či v tom dome funguje sprcha.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Sprawdźmy, czy działa u was prysznic.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Veamos si su ducha en esa casa está funcionando.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Vediamo se la vostra doccia in quella casa funziona.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Voyons si la douche fonctionne dans votre maison.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Xem vòi sen nhà bạn có hoạt động không.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Ας δούμε αν το ντούς στο σπίτι δουλεύει.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Давайте посмотрим, работает ли в вашем доме душ.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Нека видим дали душът в тази къща работи.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.Погляньмо, чи працює душ у цьому будинку.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.טוב. כעת נבדוק אם המקלחת בבית זה עובדת.
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.حسناً, لنرى ما اذا كان الحمام في ذلك البيت يعمل
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim.「おお」とか「えー」なんて声が聞こえますね
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -Damit können wir ein paar typischen Aufgaben lösen.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -Detto questo, vediamo se riusciamo a farefare un paio di problemi tipici che vedrete.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -S těmito vědomostmi zkusme vyřešit několik typických problému, se kterými se můžete setkat.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -Wiedząc to, sprawdźmy, czy umiemy rozwiązać kilka typowych problemów.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -אחרי זה, בוא נראה אם אנחנו יכולים לפתור כמה בעיות טיפוסיות שתראה אותם.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -這樣的話，讓我們來看看一些 比較普遍的問題，你就會更明白。
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.Ahora bien, ampliemos un poco para verlo con más detalle.
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.Hier sieht man es sehr detailliert.
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.이 부분을 확대해서, 그걸 더 자세히 볼 수 있도록 하겠습니다.
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.Laten we nu hier op inzoomen, zodat we het meer in detail kunnen zien.
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.Maintenant, nous allons zoomer ici, donc nous pouvons la voir plus en détail.
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.Mari kita perbesar di sini sehingga kita bisa melihat lebih detil.