görelilik ile cümle
görelilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Genel görelilik, 1907-1915 yılları arsında Einstein tarafından geliştirilen bir yerçekimi teorisidir.A relatividade geral é uma teoria da gravitação que foi desenvolvida por Einstein entre 1907 e 1915.
Bu teori bir parçacık içindi ve Özel görelilik teorisinden geliyordu.Esta teoria era para uma partícula simples e derivada da teoria especial da relatividade.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.As ondas gravitacionais têm uma base teórica sólida, baseada na teoria da relatividade.
O ayrıca Elektromanyetizm yasalarını Genel görelilik kuramı ile birlikte düşünen ilk kişilerden biriydi.Foi um dos primeiros a conceber a combinação da relatividade geral com as leis do eletromagnetismo.
Bu, daha sonra Einstein’ın özel görelilik kuramı olarak tanınmıştır.Isto mais tarde se tornou conhecido como a teoria da relatividade especial de Einstein.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Isso, porque o saneamento básico era muitíssimo raro.
Görelilik kuramının tutarlı olduğu düşünülmektedir.Seu estado de saúde é considerado estável.
Örneğin; Özel Görelilik Kuramı eylemsiz referans çerçevesini varsayar.Exemplo: O indivíduo que falsifica identidade para praticar estelionato.
Böylece Einstein ve genel görelilik teorisi ünlü olmuştu.Lund e a sua universidade tiveram então um período de grande atracção.
Özel görelilik, kuvvetlerin ve alanların sürekli dönüştüğü bir şekilde uzay ve zamanı değiştirir.Reclusos, podem moldar o tempo e o espaço.
Onlar çünkü onların genel görelilik teorisinin fiziksel uygulamaları önemlidir.Ze zijn belangrijk vanwege hun natuurkundige toepassingen in de algemene relativiteitstheorie.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Ten tijde dat het verscheen leek het geen praktisch belang te hebben.
Bu da Einstein'ın özel görelilik kuramının ikinci ilkesi olarak geçmektedir.Jest to pierwszy przykład podwójnego pierścienia Einsteina.
Görelilik ilkesinde Mutlak dinginlik (hareketsizlik) yoktur.Nie zalicza się więc do nich nieprzyswajalny błonnik.
Bu süre zarfında genel görelilik merak uyandıran bir kuram olarak kalır.Zdajemy sobie sprawę, że w tak religijnym środowisku to mogłaby być iskrą zapalną.
Özel görelilikte ayrım bazen bir gözlemci ve bir çerçeve arasında yapılır.I speciella relativitetsteorin görs ibland skillnad mellan en observatör och en referensram .
Bu, daha sonra Einstein’ın özel görelilik kuramı olarak tanınmıştır.Brevet blev senare känt som "brevet från Einstein".
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Ringröta gör virket oanvändbart.
O ayrıca Elektromanyetizm yasalarını Genel görelilik kuramı ile birlikte düşünen ilk kişilerden biriydi.Han var en av de första som skrev om folkrätt.
Görelilik kuramının yaratıcısıdır.Визначається вашою креативністю!
Özel görelilik kütleçekimi yokluğunda tanımlanır.Точні відомості про вигляд укріплень відсутні.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Гравітаційні хвилі мають теоретичну базу, засновану на теорії відносності.
1916 - Albert Einstein, görelilik kuramını yayımladı.1916 — Альберт Ейнштейн (Albert Einstein) презентував свою теорію відносності.
Oluşan yeni kara deliğin kütlesi genel görelilikteki kütle tanımına bağlıdır.Кінцева маса отриманої чорної діри залежить від визначення маси в загальній теорії відносності.
Gravitasyon Görelilik kuramı Genel görelilik Graviton Yer çekimi potansiyel enerjisiGravitační pole Potenciální energie Gravitační potenciál
Genel görelilikte, bu modifiye edilmiş tensör Hilbert stres enerji tensörü ile uyuşmaktadır.V obecné relativitě souhlasí tento modifikovaný tenzor s Hilbertovým tenzorem energie a hybnosti.
Genel görelilik denklemlerinde G, daha çok 8π çarpanıdır.V rovnicích obecné relativity se G často násobí 8π.
En önemli katkılarını elektromanyetizm, elektron teorisi ve görelilik konularında yapmıştır.Jeho nejdůležitější příspěvky ale byly v oblasti elektromagnetismu, elektronové teorie, a teorie relativity.
Kara delikler Einstein'ın genel görelilik kuramıyla tanımlanmışlardır.Černé díry jsou předpovězené Einsteinovou teorií obecné relativity.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.In: Věřím,že můj krátký život nebyl nadarmo.
1937'de Robertson etkiyi genel görelilik açısından açıkladı.V roce 1937 Robertson popsal jev z hlediska obecné teorie relativity.
Rus bilim insanları arasında görelilik kuramının önemini kabul eden ilk bilim insanı olmuştur.Kromě toho se řadí mezi první autory ruské vědeckofantastické literatury.
Görelilik teorisinde, bu momentum vektörü dört-momentum olarak geçer.V teorii obecné relativity je tento vektor brán jako čtyřhybnost.
Genel görelilikte, yerçekimsel stres enerji-momentum pseudotensörünün birçok olası farklı tanımı mevcuttur.V obecné relativitě existuje mnoho možných definic pseudotenzoru gravitační hybnosti-energie.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Obecná teorie relativity má celou řadu fyzikálních důsledků.
1937'de Robertson etkiyi genel görelilik açısından açıkladı.Mai târziu, în 1937, Robertson descrie efectul în termenii relativității generalizate.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Teoria relativității generale are mai multe consecințe fizice.
Genel görelilik yerçekiminin bir metrik teorisidir.Relativitatea generalizată este o teorie metrică a gravitației.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Nefiind așa, sfericitatea îi părea neîndoielnică.
İlk olarak, özel görelilik 1905 yılında yayımlandı ve genel göreliliğin son şekli 1916 yılında yayımlandı.Versiunea completă a clasificării a apărut în 1918, iar versiunea finală a fost publicată în 1936.
Genel görelilikte, kütleçekiminin etkileri, bir kuvvet yerine uzay-zaman eğriliğine atfedilir.În relativitatea generală, efectele gravitației sunt atribuite curburii spațiutimp în locul forței.
Özel görelilikte ayrım bazen bir gözlemci ve bir çerçeve arasında yapılır.Se face de multe ori diferența dintre o păpușă și o figurină de acțiune.
Planck özel görelilik teorisinin önemini hemen kabul eden birkaç kişi arasındaydı.Planck azon kevesek közé tartozott, akik rögtön felismerték a speciális relativitáselmélet jelentőségét.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Az általános relativitáselméletnek számos fizikai következménye van.
Bütün sonuçlar genel görelilik ile uyuşmaktadır.Minden eredmény összhangban áll az általános relativitáselmélettel.
1916 - Albert Einstein, görelilik kuramını yayımladı.1916 – Albert Einstein közreadja relativitáselméletét.
Genel görelilik yerçekiminin bir metrik teorisidir.Az általános relativitáselmélet a gravitáció metrikaelmélete.
Özel görelilik de bir teori olarak kabul edildi.A másik vallomás szintén egy ajánlásban rejtőzik.
Gödel’in modeli, zamanda geriye gitmenin görelilik kuramınca yasaklanmadığını ortaya koydu.Stevie a rehabilitáción eltöltött idő után megmutatta, hogy nem adja fel.
Görelilik kuramının yaratıcısıdır.Az alkotói lét csapdái.
Genel görelilik birçok kez doğrulanmıştır.Tunnistusjakson toistaminen useaan kertaan on tavallista.
Şimdiye kadar, genel görelilik tüm gözlemsel testleri geçmiştir.Μέχρι στιγμής, η γενική σχετικότητα έχει περάσει όλες τις δοκιμές παρατήρησης.
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.Άλλες προσπάθειες για να τροποποιηθεί η γενική σχετικότητα έχουν γίνει στο πλαίσιο της κοσμολογίας.
1907 yılında, Einstein hala sekiz yıl uzakta olan genel görelilik teorisini tamamladı.Το 1907, ο Αϊνστάιν ήταν ακόμα οκτώ χρόνια μακριά από την ολοκλήρωση της γενικής θεωρίας της σχετικότητας.
Gözlenen titreşim desenleri genel görelilik tarafından tahmin edilenlere etkileyici bir şekilde yakındır.Τα παρατηρούμενα μοτίβα παλμών είναι εντυπωσιακά κοντά σε αυτά που προβλέπονται από τη γενική σχετικότητα.
Planck, aynı zamanda görelilik teorisini uzatmak için epeyce katkıda bulunmuştur.Ο Πλανκ είχε εξάλλου ο ίδιος σημαντική συνεισφορά στην επέκταση της θεωρίας.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Η γενική σχετικότητα έχει μια σειρά από φυσικές συνέπειες.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.Η γενική σχετικότητα έχει εξελιχθεί σε ένα βασικό εργαλείο της σύγχρονης αστροφυσικής.
Özel görelilikte, paralel jeodezikler paralel kalır.Στην ειδική σχετικότητα, παράλληλες γεωδαισιακές παραμένουν παράλληλες.
Böylece Einstein ve genel görelilik teorisi ünlü olmuştu.Κατέστησε τον Αϊνστάιν και τη θεωρία του διάσημους παγκοσμίως.