görelilik ile cümle
görelilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün sonuçlar genel görelilik ile uyuşmaktadır.Όλα τα αποτελέσματα είναι σε συμφωνία με τη γενική σχετικότητα.
Görelilik kuramının yaratıcısıdır.Άγνωστος είναι ο δημιουργός του.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Φυσικά, η είσοδος στο Επιτελείο κάθε άλλο παρά εύκολος στόχος ήταν.
Genel görelilik bu radyo darbelerinin düzenliliğinde belirli sapmaları öngörüyor.Η γενική σχετικότητα προβλέπει συγκεκριμένες αποκλίσεις από την τακτικότητα αυτών των ραδιοφωνικών παλμών.
Genel görelilik yerçekiminin bir metrik teorisidir.Η γενική σχετικότητα είναι μια μετρική θεωρία της βαρύτητας.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.Relativitas umum telah berkembang menjadi alat penting dalam astrofisika modern.
Genel görelilik aynı zamanda kozmolojinin standart Büyük Patlama modelinin bir parçasıdır.Relativitas umum juga merupakan bagian dari kerangka standar model kosmologi Ledakan Dahsyat.
Genel görelilik, 1907-1915 yılları arsında Einstein tarafından geliştirilen bir yerçekimi teorisidir.Relativitas umum adalah teori gravitasi yang dikembangkan oleh Einstein pada tahun 1907-1915.
Hiçbir kanıt genel görelilik öngörüleri karşı kurulamaz.Komite itu tak menemukan bukti atas prasangka jender.
Görelilik kuramının tutarlı olduğu düşünülmektedir.Prasetio merasakan dosennya disiplin.
Özel görelilik uzay zamanı yapısının bir teorisidir.Relativitas khusus adalah teori mengenai struktur ruang-waktu.
1907 yılında, Einstein hala sekiz yıl uzakta olan genel görelilik teorisini tamamladı.Năm 1907, Einstein vẫn còn cách xa 8 năm nữa mới hoàn thiện được thuyết tương đối tổng quát.
Aynı bildirinin tartışma bölümünde Alfed Bucherer ilk kez ‘’görelilik teorisi’’ ifadesini kullandı.Trong phần thảo luận của cùng một bài báo, Alfred Bucherer lần đầu tiên sử dụng cách viết Relativitätstheorie.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.Thuyết tương đối rộng có thể được sử dụng để miêu tả vũ trụ ở quy mô lớn nhất có thể.
Planck, aynı zamanda görelilik teorisini uzatmak için epeyce katkıda bulunmuştur.Chính Planck cũng đã góp phần lớn trong việc khởi thảo thuyết tương đối đặc thù này.
Şimdiye kadar, genel görelilik tüm gözlemsel testleri geçmiştir.Xa hơn nữa, thuyết tương đối tổng quát đã vượt qua toàn bộ các quan sát kiểm nghiệm.
Görelilik kuramının tutarlı olduğu düşünülmektedir.Các nhà chiêm tinh học sẽ tùy nghi mà nói.
Yerçekimsel dalgalar (vg) hızı ışığı (c) hızı olarak genel görelilik tarafından tahmin ediliyor.Theo thuyết tương đối rộng tốc độ sóng hấp dẫn (vg) bằng tốc độ ánh sáng (c).
1905 yılında Özel Görelilik kuramını ortaya koydu.1905年に特殊相対性理論を発表。
Görelilik teorisinde, bu tür fikirler Einstein-Cartan teorisi şeklinde uygulanmıştır.相対論では、捩れ形式の考えはアインシュタイン・カルタン理論（英語版）(Einstein–Cartan theory)の形で、理論の中に実現されている。
Gözlenen titreşim desenleri genel görelilik tarafından tahmin edilenlere etkileyici bir şekilde yakındır.仮定された曲線は、ほとんどの被験者にとってかなり予測的であることが判明した。
Görelilik kuramının tutarlı olduğu düşünülmektedir.連続性の仮定は重要である。
Genel görelilik evreni bir alan denklemleri sistemi altında tanımlamaktadır.西洋の宇宙論は一般的に、全ての存在の中に何らかの暗黙の秩序を見出すことを目的としている。
Rus bilim insanları arasında görelilik kuramının önemini kabul eden ilk bilim insanı olmuştur.並且他是第一位認可相對論重要性的俄羅斯科學家。
Nimtz, New Scientist dergisine: "Bu durum şimdilik bildiğim tek özel görelilik ihlali.”demiştir.尼姆茨告訴《新科學人》：「就目前而言，這是我所知道唯一違反狹義相對論的例子。
Bell'in uzay gemisi paradoksu özel görelilikte bir düşünce deneyidir.貝爾太空船悖論（英语：Bell's spaceship paradox）為狹義相對論中的一項思考實驗。
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.“但是警犬好像没有起到太多的作用。
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.广义相对论已经成为现代天体物理学的重要工具。
Bu nedenle İtalyan fizikçiler Almanya'dan gelen görelilik gibi fikirleri daha geç kabul ettiler.이런 이유로 이탈리아 물리학자들은 독일에서 발생한 상대론과 같은 신개념들을 받아들이는 것이 늦어졌다.
Genel görelilik çalışmalrınızı çevirenlerden biri de bendim.’’“자기주도적 학습 하니 원하는 대학 가네요”.
Ve bu da özel görelilik ile çelişmez.또한, 이것은 개별 표본과 양립할 수 없다.
Şimdiye kadar, genel görelilik tüm gözlemsel testleri geçmiştir.하지만 현재까지 일반상대론은 모든 관찰적 실험 결과들과 합치하고 있다.
Görelilik kuramının yaratıcısıdır.אגוסטי גולת הכותרת של יצירתו.
Genel görelilikДокторски процес
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Preto krst sa javí ako zbytočný.
Hiçbir kanıt genel görelilik öngörüleri karşı kurulamaz.Výhody: Neporušuje žiadny všeobecný princíp fyziky.
Matematiksel fizikte, de Sitter değişmeyen özel görelilik kurgusal bir fikirdir.Vo vede je fyzikálna konštanta fyzikálnou hodnotou, ktorej matematická hodnota sa nemení.
(Bu gözlem Albert Einstein’ın özel görelilik kuramını geliştirmesini sağlamıştır.)(Albert Einstein vo všeobecnej teórii relativity predpovedal rozpínanie vesmíru.)
Bu tartışmadaki hiçbir katılımcının genel görelilik’in yanlış olduğunu iddia etmediklerini anlamak önemlidir.Pomembno je razumeti, da nihče od udeležencev v tem sporu ne trdi, da je splošna teorija relativnosti napačna.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.Njegovo delo je postalo temelj sodobne astrofizike.
Genel görelilikKarinis laipsnis Viršila
Genel görelilik birçok kez doğrulanmıştır.Daugėliškėnų daugelio kartų kartotas.
Özel görelilikten dolayı göreli hız 2 v den az olmalıdır.Žinoma, kad Pe-2 valdymas skrendant mažu greičiu sunkus.
Albert Einstein'ın görelilik teorisi bütün modern kozmolojik teorilerde baş rolü oynar.Albert Einstein püüdis seda teooriat kohe kosmoloogias rakendada.
Bu aslında bir görelilik alıştırmasıQuesto è in realtà un esercizio di relatività
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.A început cu inventarea teoriei relativității și a mecanicii cuantice.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Começou com a invenção da teoria da relatividade e a teoria quântica.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Comenzó con la invención de la teoría de la relatividad y de la teoría cuántica.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Deze werd begonnen met de ontdekking van de relativiteitstheorie en de kwantumtheorie.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Elle a démarré avec l'invention de la théorie de la relativité et de la théorie quantique.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Ez a relativitás és a kvantumelmélet felfedezésével kezdődött.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Fu iniziata con la scoperta della teoria della relatività e della teoria quantistica.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.이 혁명은 상대성이론과 양자 이론의 발명과 더불어 시작되었습니다.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Nó được bắt đầu với phát minh về thuyết tương đối và thuyết lượng tử.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Revolusi ini dimulai dengan penemuan teori relativitas dan teori kuantum.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Sie begann mit der Erfindung der Relativitätstheorie und der Quantentheorie.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Zaczęła się wraz ze sformułowaniem teorii względności i teorii kwantowej.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Ξεκίνησε με μια εφεύρεση, της θεωρίας της σχετικότητας και της κβαντικής θεωρίας.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.Тя започва с изобретяването на теорията за относителността и квантовата теория.
Bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.היא התחילה עם המצאת תורת היחסות ותורת הקוואנטים.