göreceli ile cümle
göreceli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Ahtisaari, eski eyaletteki göreceli ilerlemeye rağmen pek çok zorluğun devam ettiğini söyledi.However, despite relative progress in the former province, Ahtisaari said many challenges remain.
Bir diğer getiri göreceli olarak daha az elektromanyetik girişimdir.The additional benefit is the relatively less electromagnetic interference.
Sonunda, göreceli değerlendirmeler hesaba katılmalıdır.Finally, relativistic considerations have to be taken into account.
Değiştirilmiş göreceli roket denklemiModified relativistic Rocket Equation
nin özgül itki olduğu göreceli roket denkleminde değişiklik gerektirir.(i.e. =0.69).where is the speed of light, and is the specific impulse (i.e. =0.69).
Uzay aracı yakıtının kaybı ile sonuçta oluşan göreceli roket denklemi [2][18]The resulting relativistic Rocket Equation with loss of propellant is[2][18]
Eğer iki dalga sabit göreceli faza sahipse eş evreli oldukları söylenir.Two waves are said to be coherent if they have a constant relative phase.
• Geometrik birim sistemleri göreceli fizikte kullanışlıdır.Geometric unit systems are useful in relativistic physics.
"Ağırlık" kısmı iyolnarın göreceli geçirgenliğidir.The "weighting" is the ions relative permeability across the membrane.
Sodyum-potasyum pompası işlem sırasında göreceli olarak yavaştır.The sodium-potassium exchange pump is relatively slow in operation.
Aşırı göreceli limite göre, , enerji yaklaşık olarak olarakIn the ultrarelativistic limit, , we can approximate the energy as
Herodot (Tarih 3.38) toplumsal normların (νόμοι) göreceli olduğunu eserinde şu şekilde ele alır:Herodotus (Histories 3.38) observes on the relativity of mores (νόμοι):
Bir histogram’da "göreceli" frekansları görüntülemek için normalleştirilebilir.A histogram may also be normalized to display "relative" frequencies.
Perflorokarbonlar göreceli olarak yüksek hacimli gazları çözer.Perfluorocarbons dissolve relatively high volumes of gases.
13 FPLO tamamen göreceli bir hesaplamaya sahiptir13 FPLO has fully relativistic calculation.
Konformerlerin göreceli stabilitesini etkileyen hem sterik hem de elektronik etkiler vardır.There are both steric and electronic effects that affect the relative stability of conformers.
Helladik kronoloji sanat tarihi ve arkeolojide kullanılan göreceli bir tarihlendirme yöntemidir.Helladic chronology is a relative dating system used in archaeology and art history.
Bir malzemedeki safsızlık seviyeleri genellikle göreceli terimlerle tanımlanır.The levels of impurities in a material are generally defined in relative terms.
Y ekseni, sinyal yoğunluğunu veya göreceli sinyal yoğunluğunu temsil eder.The y-axis represents signal intensity or relative signal intensity.
Sindiyotaktik polimerlerdeki stereojenik merkezler, göreceli konfigürasyonlarını değiştirir.The stereogenic centers in syndiotactic polymers alternate their relative configuration.
Bu değer de görecelidir ve bu nedenle boyutsuzdur.This value, too, is relative, and therefore dimensionless.
Her iki tarafın da göreceli olarak güçlü ve zayıf yönleri vardı.Each side had its relative strengths and weaknesses.
Ev işlerine veya çalışmalarına devam etmeleri için göreceli bir özgürlük düzeyi gerekli olmuştur.A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labor.
Lazcada quirky subjectler şu durumlarda göreceli hale getirilebilir:Laz quirky subjects are able to be relativized on:
PLD Alanı Görecelik uzayı Roket laboratuvarı Vektör lansmanı BluShift HavacılıkPLD Space Relativity Space Rocket Lab Vector Launch bluShift Aerospace
Rakip Şahı içermeyen bir çatal, aksine, göreceli bir çataldır. [2]A fork not involving the enemy king is in contrast a relative fork.[3]
Göreceli açmazRelative pin
Başka bir modelde, bağların göreceli güçleri vardır.In another model, ties have relative strengths.
Göreceli boyutlarıyla en yaygın insan virüslerinden bazılarının viryonları.Virions of some of the most common human viruses with their relative size.
Kutanöz kistlerin göreceli insidansı.Relative incidence of cutaneous cysts.
Bu görelilik, gözlemci ile yüklü parçacıkların arasındaki göreceli devinime (veya harekete) dayalıdır.Er wird im Diesseits und im Jenseits angesehen sein, einer von denen, die (Gott) nahestehen.
Bu tanım görecelidir ve kesin sınırları yoktur.Diese sind fleischig und bilden keine Sehnen aus.
Pitavastatin'in göreceli etkinliği henüz belli değildir.Der genaue Pathomechanismus ist bislang noch unverstanden.
Bireysel göreceli yoksunluk ise aynı kavramların bireysel düzeyde gerçekleşmesidir. ^Der persönliche spirituelle Aufstieg müsse individuell erreicht werden.
Göreceli olasılık oranı sıfırdan küçük olamaz.Die minimale Intensität kann aber durchaus Null betragen.
Bu görelilik, gözlemci ile yüklü parçacıkların arasındaki göreceli devinime (veya harekete) dayalıdır.Celui-ci est associé à l’Œil de la Providence aussi nommé « œil omniscient » (all-seeing eye).
Kulübün 1980'lerin başında, göreceli bir başarılı dönemi vardı.À partir de la fin des années 1980, le club va connaître sa meilleure période.
1916 - Albert Einstein, görecelik kuramını yayınladı.Septembre : Albert Camus publie Caligula.
Pitavastatin'in göreceli etkinliği henüz belli değildir.Par conséquent l'existence même de Sponsianus demeure non démontrée.
Daha ideal durumlarda, göreceli daha hızlı büyüyebilirler.En condiciones ideales pueden crecer más deprisa.
Göreceli olarak küçük bir ücretle, genel halkın bir üyesi banyo kompleksine girebilirdi.Gracias al relativo bajo coste de la entrada, cualquier miembro del público general podía acceder al complejo.
Günümüzde göreceli ayrıntı ile incelenebilen en büyük yıldızdır.Este objeto es actualmente la estrella más masiva que se puede estudiar en gran detalle.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.Finalmente, sus diferentes velocidades relativas harán que se diseminen por toda la galaxia.
Bazı filozoflar bu bağlam bağımlılığının, göreceliğe yol açabileceğini söylerler.Algunos filósofos han defendido que es nuestra intuición la que falla.
Mutlak (absolute), göreceli (relative) ve sabitlenmiş (fixed) yerleştirme özelliği.Es un hecho bien atestiguado y de datación segura.
Göreceli seçilim değeri, bu nedenle, 0 da dahil olmak üzere, herhangi bir negatif olmayan değer alabilir.Se puede, y se debe, vivir sin valores absolutos.
Bu durumlar onun göreceli tarihsel bilinmezliğine katkıda bulunmuş olabilirdi.Esto puede haber tenido que ver con su increíble popularidad.
Yüksek Hızlı Ethernet 'in ilk zamanlarında Ethernet Ağ Anahtarları göreceli olarak pahalı cihazlardı.Agli albori di Fast Ethernet, gli switch Ethernet erano dispositivi relativamente costosi.
Göreceli olamsı sebebiyle Ortak Değerler birbirine Eşit Değil DENKTİR.Lo spirito combattivo di Sendo, infatti, non sembra avere eguali.
Bu süreç bakterilerden göreceli olarak yaygındır, ama ökaryotlarda daha enderdir.Questo processo è relativamente comune nei batteri, ma meno comune negli eucarioti.
Genel görecelilik kuramı katı ve empirik kurallarla temellendirilmiyordu.Lampi dell'antica fierezza e risolutezza non le mancavano.
Fakat depresyon daha genel ve görecelidir.Il male risulta però più attraente e più accattivante.
Bu yıldız oluşumu, birçok küresel yıldız kümesinin yaşı düşünüldüğünde göreceli olarak kısadır.La loro durata di vita molto breve rispetto a quella delle stelle ne spiega il numero esiguo.
Bazı uygulamalarda, Blowfish, 4 kilobyte RAM dan biraz fazla, göreceli olarak büyük hafıza ayakizine sahiptir.In alcune implementazioni blowfish usa un'area di memoria molto superiore ai 4 kB teorici di RAM.
Venedikliler ile ilişkileri göreceli olarak daha iyiyidi.Particolarmente intensi erano i rapporti con Venezia.
Bu içerikte ofset bazen göreceli adresleme olarak adlandırılır.Quest'incantesimo, talvolta, può essere conosciuto come semplice abilità.
Zaman görecelidir.Время относительно.
Venedikliler ile ilişkileri göreceli olarak daha iyiyidi.Отношения с венецианцами были лучше .
Ağustos 2020'de oyun konusuna göre, Lingshan Adalarındaki göreceli durgunluk yeniden sona ermiştir.В августе 2020 года, согласно сюжету игры, относительное спокойствие острова Линшань вновь было нарушено.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.В конце концов, из-за небольших различий в своих скоростях они рассредоточатся по Галактике.