Son birkaç yıldır yaşadığımız göreceli sakinlik aldatıcıdır.The relative calm that we've experienced in the last few years is deceptive.
Hayatta her şey görecelidir. Kafadaki bir saç fazla değildir; çorbadaki çok fazla.In life everything is relative. A hair on the head isn't much; in the soup it's a lot.
Yarın nasıl hissedeceğimi göreceğim.I'll see how I feel tomorrow.
Tom'u ne zaman göreceğini düşünüyorsun?When do you think you'll see Tom?
Tom'u bir daha ne zaman göreceğini düşünüyorsun?When do you think you'll see Tom again?
Tom muhtemelen kızının evlendiğini görecek kadar uzun yaşamayacak.Tom probably won't live long enough to see his daughter get married.
Buna inandığın zaman göreceksin.You will see it, when you believe it.
Tom'u tekrar göreceğimizden eminim.I'm sure we'll see Tom again.
Biz Tom'un onu göreceğini umuyoruz.We hope Tom will see it.
Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
Görecek çok şey var.There's so much to see.
Biz bununla ne olduğunu göreceğiz.We'll see what happens with that.
Peki, biz ne olacağını göreceğiz.Well, we'll see what happens.
Hakimin onun hakkında ne söylemek zorunda olduğunu göreceğiz.We'll see what the judge has to say about that.
Onun hakkında Tom'un söylemesi gerekenleri göreceğiz.We'll see what Tom has to say about that.
Pazar günü birbirimizi göreceğiz.We'll see each other on Sunday.
Onu yapabilip yapamayacağımızı göreceğiz.We're going to see if we can do that.
Tekliflerin ne olduğunu göreceğiz.We'll see what the proposals are.
Onun nasıl çalıştığını göreceğiz.We'll see how it works.
Tom'u tekrar göreceğiz.We're going to see Tom again.
Tom'u er ya da geç göreceğiz.We'll see Tom sooner or later.
Tom'u görecek vaktimiz yoktu.We didn't have time to see Tom.
Gideceğim ve onu göreceğim.I'll go over and see her.
Gideceğim ve göreceğim. Burada bekle.I'll go and see. Wait here.
Benimle çıktığında, güzel zaman geçirdiğimizi göreceksin.When you come out with me, you'll see we'll have a nice time.
Tom bekleyip göreceğini söyledi.Tom said he'd wait and see.
Tom bekleyeceğini ve göreceğini söyledi.Tom said he'd wait and see.
Bu gece seni görecek miyim?Will I see you tonight?
Müzeyi tekrar görecek misin?" "Evet.""Will you see the museum again?" "Yes."
Kendimi görece şanslı kabul ediyorum.I consider myself relatively lucky.
Benim doğaçlamalarım görece iyidir.My improvisations are tolerably good.
Belki Tom'u orada göreceksin.Perhaps you'll see Tom there.
Kültürel görecelik zehirli bir fikirdir.Cultural relativism is a toxic idea.
Kültürel görecelik zehirli bir fikir değildir.Cultural relativism is not a toxic idea.
Tom kâbuslar görecek.Tom will have nightmares.
Reklam arasından sonra dövüşün ikinci kısmını göreceğiz.After the commercial break, we'll see the second part of the fight.
Tom'u tekrar göreceğimizi hiç düşünmemiştim.I never thought we'd see Tom again.
Sence Tom beni görecek mi?Do you think Tom will see me?
Tom'un beni göreceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will see me?
Bu gece kimi göreceksin?Who are you going to see tonight?
Boston'da başka kimi göreceksin?Who else will you see in Boston?
Tom'u tekrar göreceğini düşünmüyor musun?Don't you think you'll see Tom again?
Bu yer görece düşük kirlilik düzeyine sahip gibi görünüyor.This place seems to have relatively low levels of pollution.
Tom'u burada göreceğimi sanıyordum.I thought I was going to see Tom here.
Tom, Mary'nin yarın bize yardım edebilip edemeyeceğini görecek.Tom is going to see if Mary can help us tomorrow.
Dün Tom'u göreceğimi sanıyordum.I thought I was going to see Tom yesterday.
Tom yarın beni göreceğini söyledi.Tom said he'd see me tomorrow.
Tom, Mary'nin beni yarın göreceğini söyledi.Tom said Mary would see me tomorrow.
Onları yarın göreceğim.I'll see them tomorrow.
Tom, Boston'a gideceğini ve orada bir iş bulabilip bulamayacağını göreceğini söyledi.Tom said he was going to go to Boston and see if he could find a job there.
Tom'un bizi göreceğini düşünmedim.I didn't think Tom would see us.
Bizi göreceğini düşünmedim.I didn't think you'd see us.
Tom, Mary'yi bir daha göreceğinden emin değildi.Tom wasn't sure that he'd ever see Mary again.
Seni göreceğimi umuyordum.I was hoping I'd see you.
Seni ne zaman tekrar göreceğim?When am I going to see you again?
Tom Mary'nin bunu yapabilip yapamayacağını görecek.Tom will see if Mary can do that.
Tom bugün Mary'yi görecek.Tom will see Mary today.
Tom bekleyeceğini ve ne olacağını göreceğini söylüyor.Tom says he's going to wait and see what happens.
Belki bu gece birbirimizi tekrar göreceğiz.Maybe we'll see each other again tonight.
Tom bu akşam Mary'yi tekrar görecek.Tom is going to see Mary again tonight.