Bu tepede milyonlarca yıldız görebilirsin.You can see millions of stars on this hill.
Bu beceride bana göre üstün olmalısın.You must be superior to me in this skill.
Çocukluğumu hatırlamadan bu resmi göremiyorum.I cannot see this picture without remembering my childhood.
Böyle bir görevi hiç bilmiyordum.I never knew about such a duty.
Buradaki hava çok olağandışıydı ama tam bana göre olduğunu biliyorsun.The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Buraya gelip denizi görebilirsin.Come here, and you can see the sea.
Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı .Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Buradan tüm şehri görebiliriz.We can see the whole city from here.
Bay Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak göreve başladı.Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
O, Kate'in bakış açısına göre çok çalışıyor.From Kate's point of view, he works too much.
Onun nasihatına göre davransan iyi olur.You had better act upon his advice.
Kiliseyi buradan görebilirdiniz.You used to be able to see the church from here.
Perdeler kapalı olduğu için içeriyi göremiyorum.I can't see in because the curtains are closed.
Annemin çok fazla acı çektiğini görebiliyordum.I could see that my mother was in a lot of pain.
Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.It is our duty to help one another.
Yüzünü görebilmem için yakına gel.Come nearer so that I can see your face.
Ne kadar sürede görevi bitirebileceksin?How soon will you be able to finish the task?
Seni ne zaman görebilirim?When can I see you?
Şimdi İtalya'da olduğuna göre mutlaka Napoli'yi görmelisin.Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
Her durumda, ben görevimi yaptım.In any case, I did my duty.
Ne kadar denersen dene, bu alışkanlığı bırakmanın zor olduğunu göreceksin.Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
Ben onu görebilir miyim?Can I see that one?
Bir ankete göre, insanların beşte üçü uluslararası konulara ilgisiz.According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Bir araştırmaya göre, büyük kadınlar ikizleri olmaya daha yatkındır.According to a study, big women are more prone to have twins.
O bana göre çok cimridir.He is very mean to me.
Size yardım etmek benim görevim.It's my duty to help you.
Seni evde göreceğim.I will see you home.
İşittiğime göre benimle aynı fikirde olacaksın.I gather you'll agree with me.
Onu yarın görebileceksin.You will be able to see him tomorrow.
Yaşına göre genç gösteriyorsun.You look young for your age.
Gelirine göre yaşamalısın.You must live according to your income.
İlkelerine göre hareket etmelisin.You must act according to your principles.
Farkı göreceksin.You will see the difference.
Duyduğuma göre piyano çalıyormuşsun.I hear that you play the piano.
Şu küçük evi görebiliyor musun?Can you see that small house?
Onu talimatlarınıza göre yapacağım.I'll do it according to your instructions.
Sol tarafında mağazayı göreceksin.You'll see the store on your left.
Senin görevin aileni desteklemektir.Your duty is to support your family.
Tüm dikkatinizi görevlerinize ayırın.Devote your whole attention to your duties.
Görevini yapmazsan, insanlar seni küçük görecekler.If you don't do your duty, people will look down on you.
Oradaki Fuji Dağı'nı görebiliriz.We can see Mt. Fuji over there.
Orada onun evini görebiliriz.We can see his house over there.
Oradaki büyük beyaz binayı görebiliyor musun?Can you see the big white building over there?
Ne yazık ki, filmi göremedim.Unfortunately, I missed seeing the movie.
ABC haberine göre, diğer jet yolcu uçağı Orta Doğu'da kaçırıldı.According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
Doktor sizi yedi Mayıs saat onda görebilir.The doctor can see you at ten on May seventh.
Nisan ayına göre hava oldukça soğuk.It's rather cold for April.
27 Şubat akşam üçte birbirimizi görebilir miyiz?Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
Biz yirmi mil ilerideki dağın zirvesini görebildik.We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Ocak ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre % 20 yukarıdaydı.Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Kültürel görecelikle ne demek istiyorsun?What do you mean by cultural relativism?
Ağabeyim büyük bir ticari kuruluşta görev yapıyor.My elder brother got a position in a big business.
Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Polislerin görev başında içmelerine izin verilmez.The police aren't allowed to drink on duty.
Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.Policemen aren't permitted to drink on duty.
Evlilik gelenekleri ülkelere göre değişir.Marriage customs differ by country.
Ayın diğer tarafını göremiyoruz.We cannot see the other side of the moon.
Bir köpek karanlıkta görebilir.A dog can see in the dark.
Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.A big title does not necessarily mean a high position.