gördüm ile cümle
gördüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama sonra senatörün kafasındaki deliği gördüm.でも、議員の頭に穴が開いてるのを見てね、悟ったよ。
Yönetmen Josh Boone: "Rol için 150 aktrisi yakından gördük ve onu gördüm.監督のジョシュ・ブーンは「われわれはヘイゼル役を選出するために150人近くの女優を見た。
Herkesin bildiğinden çok daha fazlasını gördüm.私が知っている誰よりも大勢いた。
Uyandığımda benimle olanların şehit olduğunu gördüm.目が覚めると、そこは何と高麗時代だった。
Toby bunu görüp "Senin yaptığını gördüm" der.西原はこれを見て「やっちゃった」と感じたという。
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.かつて天界から魔界に堕ちた大天使。
Sonunda canavarın öldürüldüğünü gördüm.最後は、怪物くんたちに倒された。
Bir mücadeleye harcanan tüm o saatleri ve enerjiyi telafi eden bir varoluş hissini gördüm.戦いに費やした時間とエネルギーの全てを補って余りある、実存の感覚を見つけました。
Dün gece yaptıklarını gördüm.昨夜はどうやった。
Türkçe karşılığı; "Geldim, gördüm, yendim"dir.決め台詞は「勝った、勝った」。
Sonra her birinin vali veya emir olduğunu gördüm.行政権は領主あるいは知事にあった。
Geldim gördüm geçtim gittim, 1999.【例】あんな、私な、昨日な、つぅにな、行って来たんさな。
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.これにより実に37年ぶりに陽の目を見る事となった。
Fen paviyonunda neler gördüm?足利義満は一体何をしたか。
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.天知 望（あまち のぞむ） 一人称は「僕」。
"Sopa'yı ilk ben gördüm".第一回“Souka!
Sonra onu gördüm, Mehmet'i.俺はミックに言ってやったよ。
Kısa bir süre sonra götürüldükleri gördüm.』に次ぐ短期間連載となった。
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.女性の血を見ると興奮する。
Hermiyas'ı gördüm!" diye müjde vermiş.いわんや文官においてをや」と大見得を切ってしまった。
Bugün Paris sefaretimizde (büyükelçiliğinde) layık olmadığım kıymettar iltifatınızı gazetelerde gördüm.ソープの功績は母国アメリカでも見逃されることなく、ニューヨークのブロードウェイでパレードをする栄誉に浴した。
Şişeleri tokuşturup içtiklerini ve kahkahalar atarak güldüklerini gördüm.彼女と飲み会を開き酒を飲んだ際には笑い上戸になった。
Arabanın bir adama çarptığını gördüm.私はその車が人をはねるのを見た。
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.我起床，走进客厅（只穿着晨衣）见他们。
Dün gece seni gördüm.现已被夜见击倒。
Ben kendisini orada gördüm.我 在這裡 等你。
"Ben aptal değilim, min dît (Gördüm)".朕方無為養志，以遂素心。
Bu sahneyi ben de gördüm.不过也只有这一幕。
Türkçe karşılığı; "Geldim, gördüm, yendim"dir.” VENI VIDI VICI：“我来，我见，我征服。
Zamanın benden nasıl geçtiğini gördüm.旅行时我在想什么。
Ben Sabah Alışveriş Yaparken Okuldan Tanıdığım Eski Bir Arkadaşımı Gördüm.某天去餐廳吃飯時曾碰到在那個店工作過的員工。
Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.VENI VIDI VICI，凯撒的名言，意思是“我来，我见，我征服”。
Kısa bir süre sonra götürüldükleri gördüm.后不久，获赐抬肩舆入见。
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.我部看边之人，二百年来，俱在近边住种。
Ben, imparatorun çok lütfunu gördüm ve her şeyimle bu lütuflara karşılık vermeye hazırım.我接收了皇帝的很多恩典，我没有什么可报答的。
Uyandığımda benimle olanların şehit olduğunu gördüm.我醒来时，发现身边睡着一女子。
“Kendimi makinanın içinde gördüm.可讓人看見她體內的盒子。
Herkesin bildiğinden çok daha fazlasını gördüm.他比我們更了解一切。
İçine girdiğimde çok farklı bir dünya olduğunu gördüm.当我进来时他们告诉我另外的一些东西。
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.尼自外入见曰：“已惊我儿，致令晚得天下。
"Ben aptal değilim, min dît (Gördüm)".그러나 저는 유비 장군에게 깊은 은혜를 받았기에 그를 배신할 수는 없습니다" 라고 하였다.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.어느 날, 하늘에서 천사가 내려왔다.
“Kendimi makinanın içinde gördüm.안내입처경(眼內入處經) 이와 같이 나는 들었다.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.수어드는 입에서 피를 뱉어내고는 말했다.
Tam o sırada iki uçak gördüm.당시 이 세 항공사의 경우 같은 시기에 인수했다.
Hepsi inanılmaz eğlenceliydi...kendimi onlarda gördüm...kızlığımı, zekamı ve masumiyetimi".그리고 모든 시간에 난 가장 어려운 논점들의 본질로 내려가는 데 그의 용기, 애국심, 현명, 전망과 능력에 감탄하였다."고 말하였다.
Ayrıca özellikle ABD'de ölümden dönen insanların Işıklı bir tünel gördüm.그러나 아메리카로 가는 신비로운 길에 대해서 더욱 알고 싶어졌다.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.“‘아들 선호’힘들어도 가족이 울타리라 생각하며 살았어요”.
(Diziden ayrıldı) Reha Karatepe (Altan Gördüm) - Ömer'in babasıdır.대(大)씨와 태(太)씨의 시조는 발해를 세운 대조영(大祚榮)의 아버지 대중상(大仲象)이다.
Tom'un komşunun kedisini öldürdüğünü gördüm.난 톰이 이웃사람의 고양이를 죽이는 걸 봤다.
Dün gece seni gördüm."אתמול בלילה חלמתי עלייך.
Dün gece yaptıklarını gördüm.העבודה נעשתה בלילה.
Kendime rakip olarak hep onu gördüm.תמיד שמחתי לראותו.
Uyandığımda benimle olanların şehit olduğunu gördüm.כשהתעוררתי, ראיתי אנשים בכתום סביבי.
Ben kendisini orada gördüm.ראו עליו כאן.
"Cinayeti gördüm".אני חושש מהרצח".
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.האישה עצמה נאמנת לומר שהדם בא ממכתה.
Bir gün yolda gidiyordum, bir köpek gördüm.בדרך ראיתי כלב."
Bu sahneyi ben de gördüm.כך גם במחזה זה.
Doğdum, onun etrafında büyüdüm, hep onu gördüm."בבקשה תחשבי עליי בכל פעם שתסתכלי עליה."
İlgili Sayfalar