Ama sonra senatörün kafasındaki deliği gördüm.Mégpedig a főhős fején sisak van.
Bu sahneyi ben de gördüm.Ez történt ebben a műben is.
Kısa bir süre sonra götürüldükleri gördüm.Rövid idővel később feloszlottak.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Később kiderült, hogy már 27 éve voltak együtt.
Günlerden bir gün, bu rengi bir kızın dudağında gördüm ve o gün ona aşık oldum.Sokszor láttam Gyarmati kezét, tudtam, mit tud az a kéz.
Kendime rakip olarak hep onu gördüm.S mindig úgy érzem, mintha csak most ismerkednék vele.
Televizyondaki maçı gördüm.Tv-n néztem a meccset.
Dün eski bir arkadaşımı gördüm.Tegnap találkoztam egy régi barátommal.
Ben bunca senelik hayatımda çok kadınlar gördüm.Hänellä oli pitkän elämänsä aikana monia vaimoja.
Dün gece yaptıklarını gördüm.Kirjoitustyötä hän teki iltaisin.
Dün gece seni gördüm.Olen yöllä kuunellut.
"Cinayeti gördüm".Olen pahoillani, että murhasin hänet.”
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Ranskassa vastaava sanaharkka oli alkanut jo 30 vuotta aiemmin.
Bir gün Lauper'ı televizyonda gördüm ve dedim ki, "saçlarımı tıpkı onun gibi yapacağım".Laurel sanoikin myöhemmin Hardysta: "Hän oli minulle kuin veli.
Karakterin olabileceği tüm olasılıkları gördüm.Kaikki tilanteet olivat hänelle potentiaalisia esiintymistilaisuuksia.
Çok ölüm gördüm.Kauimpana kuolemasta.
Hiç insan yiyen bir kaplan gördünüz mü? Hayır, ama ben tavuk yiyen insan gördüm.Oletko nähnyt ihmissyöjätiikeriä? En, mutta olen nähnyt ihmisen syövän kanaa.
Onun yüzünü bir an gördüm.Näin hänen kasvonsa vilaukselta.
Bir zamanlar bir yıldız kayması gördüm.Näin kerran tähdenlennon.
Dosyayı gördüm.Näin tiedoston.
Dün gece seni gördüm.Πέρασε τη νύχτα εκεί.
Ben kendisini orada gördüm.Εκεί τον πρωτοείδα.
“Kendimi makinanın içinde gördüm.Μάλιστα, έχει ταφεί μέσα στο τζαμί.
Köpeği gördüm.Είδα τον σκύλο.
Onun dışarı çıktığını gördüm.Τον είδα να πηγαίνει έξω.
Birkaç dakika önce Tom'u gördüm.Είδα τον Τομ πριν λίγα λεπτά.
Onları gördüm.Τους είδα.
Onları gördüm.Τις είδα.
Onun onu aldığını gördüm.Την είδα να το παίρνει.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Der blev kun fremstillet to fly.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Han meddelte selv i 1930, at han de sidste 40 år personligt havde tegnet alt.
Ve IMF'nin Kuzey Amerika Hazinesine nasıl hesap verdiğini gördüm.Temaside hos den amerikanske skatteforvaltning IRS.
Senin yemek pişirmeni gördüm.Jeg så dig lave mad.
Dün gece seni gördüm.Det fikk han samme kveld.
Dün gece yaptıklarını gördüm.Aksjonen fant sted på kvelden.
Türkçe karşılığı; "Geldim, gördüm, yendim"dir.Et kjent eksempel er «jeg kom, jeg så, jeg vant».
Toby bunu görüp "Senin yaptığını gördüm" der.Stephen sier «se hva vi har skapt.»
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.Han sa til dem: «Se på meg og gjør likedan!
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Det ble lokalisert i nyere tid etter å ha vært forsvunnet i over 70 år.
"Sopa'yı ilk ben gördüm".USOC valgte det første.
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.Setelah itu Yakub berkata: "Aku telah melihat Tuhan muka dengan muka" .
Uyandığımda benimle olanların şehit olduğunu gördüm.Ketika bangun, tahu-tahu ia telah dinikahkan dengan Dewa.
"Cinayeti gördüm".Pembunuhan".
"Ben aptal değilim, min dît (Gördüm)".Aku tidak menyembunyikan mukaku ketika aku dinodai dan diludahi."
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Sekarang untuk pertama kalinya saya dapat melihat apa yang telah saya ciptakan 45 tahun lalu.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Mereka total membeli 2 pesawat.
Bu sahneyi ben de gördüm.Kejadian ini juga terlihat di berbagai episode.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.Darah seninya mengalir dari ibunya.
Ben bunca senelik hayatımda çok kadınlar gördüm.Aku hanya punya satu teman perempuan seumur hidupku".
Sonunda canavarın öldürüldüğünü gördüm.Cuối cùng con quái vật cũng bị khuất phục.
Hepsi inanılmaz eğlenceliydi...kendimi onlarda gördüm...kızlığımı, zekamı ve masumiyetimi".Họ hài hước đến kinh ngạc... và tôi nhìn thấy mình ở họ... nét nữ tính, hiểu biết và sự trong trắng của tôi."
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Tôi ra khỏi giường và vào phòng khách (chỉ khoác thêm áo choàng) và đi một mình, và gặp họ.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.“Lệ Quyên: 'Tôi đã bật khóc lúc sinh con vì thương mẹ'”.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Ông ở lại những nơi mới khai phá này 10 năm.
Ben bunca senelik hayatımda çok kadınlar gördüm.Và bạn biết đấy tôi có mối quan hệ tốt đẹp với nhà thờ trong suốt những năm qua.
Dün gece seni gördüm.Tối hôm qua hôm kia em cũng đến đây.
Bu sahneyi ben de gördüm.Đây cũng là một cây cảnh.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Có thêm hai máy bay nữa bị bắn rơi sau đó.
Muhakkak ki ben on bir gezegeni (Kevkeb), Güneş'i ve Ay'ı gördüm. . .十九日月を寝待月（ねまちづき）、臥待月（ふしまちづき）という。
Dün gece seni gördüm.昨晩お会いしましょう