Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.Een geijkt voorbeeld is Caesars Veni, vidi, vici ("Ik kwam, ik zag, ik overwon").
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Uit protest ben ik op mijn bed gaan liggen en ik dacht: bekijken jullie het allemaal maar.
Altın Palmiye, Cinayeti Gördüm ile Michelangelo Antonioni'ye verildi.Dit gegeven is ontleend aan de film Blow-Up van Michelangelo Antonioni.
Geldim, gördüm, yendim.Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Kütüphanede John'u gördüm.Ik heb John gezien in de bibliotheek.
Birkaç yıl önce Romanya'yı gördüm.Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.
Çalıştığınızı gördüm ve sizi rahatsız etmedim.Ik zag jullie werken en heb jullie niet gestoord.
Onu gördüm.Ik heb hem gezien.
Onu gördüm.Ik zag het.
Beş adam gördüm.Ik zag vijf mannen.
Onu kendi gözlerimle gördüm.Ik heb het met eigen ogen gezien.
Tom'un tenis oynadığını gördüm.Ik heb Tom zien tennissen.
Ben bir uçak gördüm.Ik zag een vliegtuig.
Onun bir ağacı kestiğini gördüm.Ik zag hem een boom kappen.
Bir uçak gördüm.Ik zag een vliegtuig.
Onun evini gördüm.Ik heb haar thuis gezien.
Tom'u çıplak gördüm.Ik zag Tom naakt.
Seni onunla gördüm.Ik heb je met hem gezien.
Orada ne yaptığını gördüm.Ik zag wel wat je daar deed.
İlk bakışta, evin çoktan kaybolduğunu gördüm.Bij de eerste aanblik, zag ik al dat het huis verloren was.
Evleneceğim kadını az önce gördüm.Ik zag net de vrouw waarmee ik ga trouwen.
Tünelin sonunda bir ışık gördüm.Ik zag een licht aan het einde van de tunnel.
Muhakkak ki ben on bir gezegeni (Kevkeb), Güneş'i ve Ay'ı gördüm. . .Jego oczy to słońce (prawe) i księżyc (lewe).
Dün gece seni gördüm.Miało to miejsce w nocy.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.Z obrazka sączy się krew.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.Młodszy syn powiedział później: We never saw our house again.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Przeciwko temu ostatniemu protestował przez całe lata trzydzieste.
Ben kendisini orada gördüm.I tam spotkałam ciebie.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Dwa lata później otrzymano dwa nowe samoloty.
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.Kiedyś pewien człowiek powiedział: "Patrz, wszyscy umierają oprócz mnie!".
Seni orada gördüm.Widziałem Ciebie tam.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Och när jag kom in i sovrummet såg jag dem...
Tam o sırada iki uçak gördüm.Samtidigt byggdes två flyglar.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.Det pågår ett krig mellan änglarna i himlen.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Det var denna grundsyn som präglade hans verksamhet under mer än trettio år.
Kızın anası, " kızımın kınasını" gördüm diyerek, hem ağlar ve hem de gururlanır.Hon menar att hennes mormor, "Häxan", lär henne alldeles för långsamt.
Türkçe karşılığı; "Geldim, gördüm, yendim"dir."Veni, vidi, vici" (Julius Caesar) ’’jag kom; jag såg; jag segrade’’.
Bir gün yolda gidiyordum, bir köpek gördüm.En dag när han var ute och gick mötte han en pojke, som berättade att han hade en hund.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Aar: "Du skurk, Jag gjort din mor till viljes."
Kısa bir süre sonra götürüldükleri gördüm.Märkena togs bort efter en kort tid.
Kutsal kentin, yeni Yeruşalim'in gökten, Tanrı'nın yanından indiğini gördüm.Mina ögon har skådat saligheten i Herrens ankomst.
Çok ölüm gördüm.Stora döden.
Onu dün gördüm.Jag såg henne i går.
Pencereden dışarıya bakarken gelen bir araba gördüm.Jag kollade ut ur fönstret, jag såg en bil som kom.
Yönetmen Josh Boone: "Rol için 150 aktrisi yakından gördük ve onu gördüm.Як говорив режисер стрічки Джош Бун: «Ми перебрали майже 150 актрис на цю роль, і я бачив близько 50 з них.
Çok ölüm gördüm.Загинуло нас немало.
Sonunda canavarın öldürüldüğünü gördüm.Після цього монстр його вбив.
Geldim gördüm geçtim gittim, 1999.«Я повстаю, отже, я існую…», 1999.
Dün gece seni gördüm.Ввечері її здалека було видно.
"Cinayeti gördüm".Приречений на вбивство ».
Uyandığımda benimle olanların şehit olduğunu gördüm.Коли прокинувся вранці, то побачив дуже красиву місцевість.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Кожен з колишніх друзів пригадує як 30 років тому йому зустрілося Воно.
Anch'io pugnai / "Ne gördüm ben?..Зразковий Гюссінг — А чи Ви знали, що….
Kütüphanede John'u gördüm.Я бачив Джона в бібліотеці.
Bu sabah bir melek gördüm.Цього ранку я побачив янгола.
Dana'yı gördüm.Я бачив Дану.
Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.Я бачив, як Том цілує Мері.
Bugün Tom'u gördüm.Я сьогодні бачив Тома.
Bugün Tom'u gördüm.Сьогодні я бачила Тома.
Restoranda Tom'u gördüm.Я бачив Тома в ресторані.