Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Воистину, я видел во сне, что я приношу тебя в жертву с закланием.
Çok ölüm gördüm.Много было смертей.
Ben kendisini orada gördüm.Там мы и познакомились.
Doğdum, onun etrafında büyüdüm, hep onu gördüm."С самого рождения я росла рядом с ним и я всегда могла увидеться с ним.
Sonunda canavarın öldürüldüğünü gördüm.После этого монстр его убил.
Ebu Hureyre der ki: "Suffa'da benimle beraber üç yüzü (kişi) geçtiğini gördüm.Салама ибн Кухайл сказал: «Я видел троих желавших приобрести знания только для довольства Всевышнего Аллаха.
(Diziden ayrıldı) Reha Karatepe (Altan Gördüm) - Ömer'in babasıdır.أبو عبد الله) — кунья, состоящая из слов Абу (отец) и Абдуллах (раб Аллаха).
Tam o sırada iki uçak gördüm.Сохранилось до наших дней два самолёта.
Bu sahneyi ben de gördüm.Я придумал такую сцену.
Dün gece seni gördüm.Вечером я читал.
Yanımdan Nizamiye eri geçerken gördüm ve çağırdım.А затем вы по своей воле пришли ко мне и просили меня.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.Они рассказывали, что видели людей в крови.
Dün gece yaptıklarını gördüm.Очевидно, она написала его ночью.
Fen paviyonunda neler gördüm?Кто последний видел Золушку?
Uyandığımda benimle olanların şehit olduğunu gördüm.Очнувшись, он увидел, что окружён фашистами.
Herkesin bildiğinden çok daha fazlasını gördüm.Он знал больше, чем человеку вообще положено знать.
"Cinayeti gördüm".Обречён на убийство».
1968 “Rüyamda Seni Gördüm Dün Gece” - Yorumcu: Selçuk Ural.夢を見ていた, «Мечтала я») yesterday (с англ. — «Вчера») Mana (яп.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.فنهضت من سريري وذهبت لغرفة الجلوس وحدي (مرتدية مناكتي فقط) ورأيتهما.
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.قال: "ولكني رأيته يوما، رأيته لمحا، شبح، أقسم!".
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.وقال، كان الدم يسيل من جسدها.
Çok ölüm gördüm.كثر فيها الموت.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.كتب رايش في يومياته: "لم أرَ قط أيا من وطني أو ممتلكاتي مرة أخرى.
Hermiyas'ı gördüm!" diye müjde vermiş.يا جابر فإن رأيته فاقرأه منّى السّلام.»
Ben kendisini orada gördüm.فكانت فيها نفسه.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.حققت هذه الحلقة أعلى نسبة مشاهدة منذ 17 عاما.
(Diziden ayrıldı) Reha Karatepe (Altan Gördüm) - Ömer'in babasıdır.والذي يكون في نفس الوقت والد "فراس" حبيب"انيسة " الاخت الكبرى ل"حياة" من أم أخرى .
Hepsi inanılmaz eğlenceliydi...kendimi onlarda gördüm...kızlığımı, zekamı ve masumiyetimi".وقالت أن جميعهم ممتعون بطريقة لا تصدق، وكنت أرى نفسي في مكانهم في طفولتي، وأحب برائتهم، وأسلوبهم.
Uyandığımda benimle olanların şehit olduğunu gördüm.عندما استيقظت ظنت أن الرب منح عائلتها معجزة.
Dün gece yaptıklarını gördüm.سهرت منه الليالي.
Tam o sırada iki uçak gördüm.صنع منها 2 طائرة.
Onların ağladığını gördüm.رأيتهم يبكون.
Ben Tom'la Mary'yi gördüm.رأيت توم و ماري
Kapıyı açtığımda uyuduğunu gördüm.عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.
Sonunda canavarın öldürüldüğünü gördüm.Assim, o monstro foi morto.
Yakınımda kimsenin olmadığını gördüm, sadece mutluydum."Quando vi que ninguém me alcançou, eu estava apenas feliz".
Yönetmen Josh Boone: "Rol için 150 aktrisi yakından gördük ve onu gördüm.Boone disse: "Lemos perto de 150 atrizes para o papel, e eu vi cerca de 50 desses.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Saí da cama e fui até à minha salinha-de-espera (vestida só com a minha camisa de dormir), sozinha, e vi-os.
"Ben aptal değilim, min dît (Gördüm)".Não sou poderoso e nem tenho recursos!".
Sonra her birinin vali veya emir olduğunu gördüm.Cada uma tinha, por chefe, um rei ou governador.
Dün gece seni gördüm.Falei a noite toda com ela.
İçine girdiğimde çok farklı bir dünya olduğunu gördüm.Pensei comigo: Aqui abaixo há um mundo muito forte.
Dün gece yaptıklarını gördüm.Ela estudou toda a matéria ontem à noite.
“Kendimi makinanın içinde gördüm."Pensando dentro da caixa" .
Kutsal kentin, yeni Yeruşalim'in gökten, Tanrı'nın yanından indiğini gördüm.Rápido levou-me da Terra para a Cidade Santa.
Bir gün yolda gidiyordum, bir köpek gördüm.“Um dia eu estava em uma balada e vi umas meninas fazendo uma dança.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.A última vez que os irmãos se viram foi há dez anos.
Ben bunca senelik hayatımda çok kadınlar gördüm.Ele teve várias esposas ao longo de sua vida.
Seni rüyamda gördüm.Eu sonhei com você.
Onu gördüm.Eu o vi.
Dana'yı gördüm.Eu vi Dana.
Köpeği gördüm.Eu vi o cachorro.
Kız kardeşimin mektubu yırttığını gördüm.Vi a minha irmã rasgar a carta.
Ben bunca senelik hayatımda çok kadınlar gördüm.Ik heb nog nooit zoveel politie gezien in mijn hele leven.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Het jaar daarna kwamen er twee vliegtuigen bij.
Dün gece yaptıklarını gördüm.Hij beschrijft wat hij de vorige avond gezien heeft.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.Bloed komt uit zijn mond.
Bu sahneyi ben de gördüm.Ook in deze scène.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Aan dat laatste boek werkte hij naar eigen zeggen 23 jaar.
Gözümün önünde adeta bir Messi kopyası gördüm.Hij was voorzien van een boeggolfkeerplaat aan de voorzijde.