Bana nasıl baktığını gördüm.Ho visto come mi guardavi.
İlk kez Romanya'lı oyuncuların Madrid de olduğunu gördüm.La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
Tom'a baktığını gördüm.Ho visto che guardavi Tom.
Orada arkada bir şey gördüm.Ho visto qualcosa là dietro.
Seni daha önce gördüm.Ti ho già visto prima.
Seni gördüm.Ti ho visto.
Bu sabah bir sincap gördüm.Stamattina ho visto uno scoiattolo.
Onu en son otoparkta gördüm.L'ultima volta l'ho visto nel parcheggio.
Son üç haftadır her gece bunun hakkında rüya gördüm.L'ho sognato ogni notte nelle ultime tre settimane.
Dün gece onu gördüm.L'ho visto ieri notte.
John'u beklerken Tom ve Mary'yi gördüm.Mentre aspettavo John, ho visto Tom e Mary.
Daha önce onun onu yaptığını gördüm.L'ho visto farlo poco fa.
Dün sabah onları gördüm.Li ho visti ieri mattina.
Onları orada gördüm.Li ho visti là.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.Il popolo con stupore diceva: "Non si è mai vista una cosa simile in Israele!".
Dün gece seni gördüm.La notte, il VI.
"Ben aptal değilim, min dît (Gördüm)".Che non potrò mai sfuggirmi e che non potrò mai afferrarmi».
Geldim gördüm geçtim gittim, 1999.Ha visto, hanno visto, 1998.
Harekâtın ardından konuşan bölge halkından biri "Helikopterlerden çıkan ve eve ilerleyen askerler gördüm.Uno del vicinato disse, "Ho visto soldati che saltavano fuori dagli elicotteri e avanzavano verso la casa.
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Scesi dal letto e andai nel mio salotto (indossando solo la mia vestaglia) e, sola, li incontrai.
Herkesin bildiğinden çok daha fazlasını gördüm.Sa tutto meglio di tutti.
Yanımdan Nizamiye eri geçerken gördüm ve çağırdım.Vi ho amato e stimato da quando vi conobbi.
Türkçe karşılığı; "Geldim, gördüm, yendim"dir.Farsa finale: 'Ho vinto, mi dimetto'.
Gözümün önünde adeta bir Messi kopyası gördüm.Davanti agli occhi è presente una macchia dorata.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Di questo velivolo volarono due esemplari.
Yakınımda kimsenin olmadığını gördüm, sadece mutluydum."Non potevo fare nient'altro ed essere felice."
Ben kendisini orada gördüm.Ed è lì che l'ho lasciato...
Elektronik müziğin içine girince bunu gördüm, öğrendim.Dopo aver frequentato il conservatorio e studiato la musica classica scopre la musica elettronica.
Ebu Hureyre der ki: "Suffa'da benimle beraber üç yüzü (kişi) geçtiğini gördüm.Egli scrisse infatti che Abramo tres vidit et unum adoravit (Abramo vide tre e adorò uno).
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Questa famiglia potrebbe esseresi separata dal resto dell'ordine circa 37 milioni di anni fa.
Köpeği gördüm.Я видел собаку.
Bir köpek gördüm.Я видел собаку.
Uyuyan bir köpek gördüm.Я видел спящую собаку.
Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.
Ben bir UFO gördüm.Я видел НЛО.
Bir UFO gördüm.Я видел НЛО.
Çatının üstünde ay gördüm.Я увидел луну над крышей.
Yeni arabanı sürdüğünü gördüm.Я видел тебя за рулём твоей новой машины.
Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.
Sanırım yeterince gördüm.Думаю, я увидел достаточно.
Onların hepsini gördüm.Я всех их видел.
Tuhaf bir rüya gördüm.Я видел странный сон.
Onu başka bir kadınla gördüm.Я видел его с другой женщиной.
Diğer insanların onu yaptığını gördüm.Я видел, что другие так делают.
Onu öptüğünü gördüm. Bunu inkar etme!Я видел, как ты его целовала. Не отрицай это!
Odaya girer girmez sizi gördüm.Я увидел вас, как только вошёл в комнату.
Senin gözlerinde ölümün korkusunu gördüm.Я видел страх смерти в твоих глазах.
Tünelin sonunda bir ışık gördüm.Я увидел свет в конце туннеля.
Onun pornosunu gördüm.Я видел её порно.
Onları TV'de birçok kez gördüm.Я много раз видел их по телевизору.
Dün gece onları gördüm.Я видел их прошлой ночью.
Onları dün gördüm.Я видел их вчера.
Dün onları gördüm.Я видел их вчера.
Tom'un arabanı sürdüğünü gördüm.Я видел Тома за рулём твоей машины.
Genelleme içeren bir söz olduğu için o etiketi koymayı uygun gördüm.Поскольку здесь имеется обобщающее слово, я сочла целесообразным поставить этот тег.
Hayalet gördüm.Я увидел привидение.
Bu hâdiseyi anlatan zât diyor ki: “Bir gün onu gördüm.Может, он посмотрит вокруг себя и скажет: «Наверное, настало время для Судного дня»).
"Ben aptal değilim, min dît (Gördüm)".Я ведь не уродливый и не имею странностей в поведении».
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.Я встала из кровати и пошла в мою гостиную (в одном халате) и одна и увиделась с ними.
Türkçe karşılığı; "Geldim, gördüm, yendim"dir.Девиз: "пришёл, увидел, победил".