Bugün birçok yer gördüm.I saw many places today.
Her şeyi gördüm ben.I saw everything.
Şimdiye dek,senden, F4'den ve hatta JaeKyung unnie'den çok yardım gördüm.Until now, I've already received so much from you, F4 sunbaes, even JaeKyung unnie.
Böylece ben imgenin gücünü gördüm. Ve bu inanılmazdı.And I saw the power of the image, and it was incredible.
Ve bunu izleyiciyle gördüm.And I saw this with audiences.
Penny'yi gördüm bugün.So close.
Yani, ben de seni gördüm.Billy, is my name.
Ben tasarım kariyerlerini hayali merdivenler olarak gördüm.Now, I always saw design careers like surreal staircases.
Aslında ilahi beyaz ışığı sadece bir kere gördüm !Actually, I've only seen the divine light once.
Mahmut'u bir sene sonra gördüm.I met Mahmoud one year later.
Ve muhteşem şeyler gördüm.And I saw beautiful creatures,
Bir sürü balık, kaplumbağa, köpekbalığı gördüm ve ayrıca 'Plastik' denilen bir şey gördüm.I saw lots of fish, turtles, shark and I also saw something called plastic.
IM penceremde Mike Moriarty'nin üste olduğunu gördüm.And I saw in my IM window that Mike Moriarty was at the base.
Bana baktı, ben de gülümsedim ve sonra gözlerine dolan yaşları gördüm.And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes.
Çıplak gözle görmenin yeterli olmayacağını gördüm.I realized that seeing with my naked eyes alone wasn't enough.
Katili görmüş olmalısınız evet, gördümYou must recognize the murderer Yes, I do
Ben körfezde, Grönland'de üreyen kuşlar gördüm.I saw birds that breed in Greenland, in the Gulf.
Birgün Afganistan'daki en büyük okulun bir kız okulu olduğunu gördüm.I saw one day, the largest school in Afghanistan, a girls' school.
Balonun ertesi günü o sıkı kıçlı herifin yüzünü gördüm.I saw the look on that tight ends face the day after Prom.
Hiç bir o boyutu gördüm kim?Who ever saw one that size?
'Ben yaptım gördüm sevindim,' Alice düşündüm.'I'm glad I've seen that done,' thought Alice.
Bu yüzden dışarı çıkardı ve bu gördüm Açıkçası suç/gerilim bölümünde olmalıdır.So I pulled it out, and saw this should obviously be in the crime/thriller section.
Sadece başlığı gördüm.I've only seen the title.
Onu sadece bir kaç kez gördüm gerçekten çıldırmış!I just dated her really briefly, but she's a total nutcase.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.I have looked at the best and I've looked at some of the worst.
Ve ben bariz olan bu bağlantıyı gördüm, çünkü biz libareller bile bu ülkeye aşığız.And then I saw the obvious link, because even we liberals love this country.
Ama ben şahsen gördüm ki, kulak verdiğimizde, kat kat çoğalacaklar.But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Daha önce verdiği partinin karikatürlerini yaptığım bir nükleer bilimciyi orada gördüm.I saw a nuclear scientist at whose party I had done cartoons.
Gittiğimde beni çok derinden etkileyen birşey gördüm.When I went, I saw the ghastliest thing ever.
Hindistan'da sokaktan aşağıya doğru yürürken, bir ilan panosu boyacısı gördüm.I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.
Bir müddet sonra tren istasyonundan geçerken hafızamdan silemeyeceğim çok kötü bir şeyler gördüm.I saw something terrible that to this day I can't erase from my memory.
Ve tüm mailleri gördüm Todd.And I saw the emails Todd.
Lisedeki geometri öğretmenimi gördüm, Mr. Rucell'i Palabıyıklarının altındaki çarpık gülümsemesiyle.I saw my geometry teacher in high school, Mr. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,And then I saw my own parents, my first teachers. My father, very inventive, spatial thinker.
-- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm ve-- Well, I saw Matthew Broderick on the screen, and so I thought,
Ve böylece, hayatımı inceledim, iyice inceledim ve bazı çok rahatsız edici şeyler gördüm.So, I took a look at my life, a hard look at my life, and I saw some things very disturbing.
Ben yeteri kadar gördüm...I've seen enough...
Gerçekten insanların tahtaya nasıl dokunduğunu gördüm ve sanırım bunun bir sebebi var.I've actually seen how people touch the wood, and I think there's a reason for it.
"Lehman Kardeşlerin battığını gördüm ve Lehman Kardeşler size şu an çok benziyor." -I saw Lehman Brothers go down and Lehman Brothers looked a lot like you look now.
Mahallemdeki binaların neredeyse yarısının yanıp kül olduğunu gördüm.I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
Pencereden dışarı baktım, ve yarım daire şeklinde bir patlama gördüm.I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Unutmayın, 10 yaşında - yani 34 yıl önce bu alanda fırsat gördüm.Remember at 10 years old -- so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.
Çöpte para olduğunu gördüm.I saw there was money in garbage.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.We're done. You know, I've seen that island.
Ve bölük komutanımı gördüm. Onu yüzüstü bırakmıştım.And I saw my battalion commander, because I had let him down.
Yaratıcılıkta gördüm ışığı.In creativity I saw light.
Gözümün ucuyla, ileri geri gidip gelen temizlikçiyi gördüm.And out of the corner of my eye, I could see this janitor pacing back and forth.
Ben beynimin içini gördüm.I've seen inside my brain.
Karnını incelediğimde bir tümör olduğunu gördüm bir bezelye kadar küçük, fakat burda ve ordaWhen I checked your peritoneum, you had tumors. It looked like some peas thrown around.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Lady Montague, O, Romeo nerede? Gün onu gördüm?LADY MONTAGUE O, where is Romeo?--saw you him to-day?--
Dünyada ilk başlamışlardı serseri onu maç gördüm.Ne'er saw her match since first the world begun.
ROMEO Ben gece bir rüya gördüm.ROMEO I dreamt a dream to-night.
Ben beceriksiz bu gece kadar gerçek güzelliği gördüm.For I ne'er saw true beauty till this night.
JULIET Ben dünya için burada seni gördüm olmaz.JULlET I would not for the world they saw thee here.
Yara gördüm HEMŞİRE, ben, gözlerim ile gördüm -NURSE I saw the wound, I saw it with mine eyes,--
E'er zaman gördüm ki, en sefil saatMost miserable hour that e'er time saw
Ben, ona onun akraba tonoz düşük koydu gördümI saw her laid low in her kindred's vault,
"Gördüm." "Evimizde oturduğumuz için bizi gelip kaçırmalarından korkuyoruz."We fear that if we sleep at our home that we can be abducted by the rebels