gördüler ile cümle
gördüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kardeşleri onu uzaktan gördüler. Yusuf yanlarına varmadan, onu öldürmek için düzen kurdular.ויראו אתו מרחק ובטרם יקרב אליהם ויתנכלו אתו להמיתו׃
Kardeşleri onu uzaktan gördüler. Yusuf yanlarına varmadan, onu öldürmek için düzen kurdular.فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.
Kardeşleri onu uzaktan gördüler. Yusuf yanlarına varmadan, onu öldürmek için düzen kurdular.他 們 遠 遠 的 看 見 他 、 趁 他 還 沒 有 走 到 跟 前 、 大 家 就 同 謀 要 害 死 他
Kardeşleri onu uzaktan gördüler. Yusuf yanlarına varmadan, onu öldürmek için düzen kurdular.他 們遠遠 的 看見 他 、 趁他 還沒 有 走到 跟前 、 大家 就 同 謀要 害死 他
Kendi prototiplerinin... ...hem abonelik hem kiralamayla ilgilendiğini gördüler.고객원형이 회원 정액제와 건별 지불제 모두에 관심이 있다고 파악한 상태에서
Kendi prototiplerinin... ...hem abonelik hem kiralamayla ilgilendiğini gördüler.ولأنهم يعتقدون أن النموذج الأساسي لعملائهم مهتم بالاشتراك السنوي والتأجير،
Komşularımız bunu gördüler.A szomszédaim hallottak az ötletemről.
Komşularımız bunu gördüler.Các gia đình hàng xóm nghe kể về ý tưởng này.
Komşularımız bunu gördüler.Dan tetangga-tetanggaku mendengar tentang ide ini
Komşularımız bunu gördüler.E le case dei miei vicini hanno saputo di questa idea.
Komşularımız bunu gördüler.Et mes voisins ont entendu parler de cette idée.
Komşularımız bunu gördüler.그리고 우리 이웃들이 이 아이디어를 들었는데,
Komşularımız bunu gördüler.Mijn buren hoorden van mijn idee.
Komşularımız bunu gördüler.Moji susedia počuli o tomto nápade.
Komşularımız bunu gördüler.Naapurini kuulivat tästä ideasta.
Komşularımız bunu gördüler.Naši sousedé se o tom doslechli.
Komşularımız bunu gördüler.Os meus vizinhos ouviram sobre esta ideia.
Komşularımız bunu gördüler.Sąsiedzi dowiedzieli się o moim pomyśle.
Komşularımız bunu gördüler.Und dann hörten unsere Nachbarn davon.
Komşularımız bunu gördüler.Vecinii mei au auzit de această idee.
Komşularımız bunu gördüler.Y las casas del vecindario oyeron la idea.
Komşularımız bunu gördüler.Και τα γειτονικά σπίτια άκουσαν γι' αυτήν την ιδέα.
Komşularımız bunu gördüler.Мешканці сусідніх будинків почули про цю ідею.
Komşularımız bunu gördüler.Соседние дома услышали о таком изобретении.
Komşularımız bunu gördüler.Съседите чуха за изобретението.
Komşularımız bunu gördüler.ובבתים של השכנים שלי שמעו על הרעיון הזה.
Komşularımız bunu gördüler.وجيراني سمعوا عن هذه الفكرة.
Komşularımız bunu gördüler.その中の１人が このおばあさんでした
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.A pilně patříce na něj všickni, kteříž seděli v radě, viděli tvář jeho, jako tvář anděla.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.A všetci, ktorí sedeli vo vysokej rade, upreli na neho oči a videli jeho tvár ako čo by tvár anjela.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Bấy giờ, phàm những người ngồi tại tòa công luận đều ngó chăm Ê-tiên, thấy mặt người như mặt thiên sứ vậy.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Då nu alla som sutto i Rådet fäste sina ögon på honom, syntes dem hans ansikte vara såsom en ängels ansikte.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Então todos os que estavam assentados no sinédrio, fitando os olhos nele, viram o seu rosto como de um anjo.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.In ostro ga pogledajo vsi, ki sede v velikem zboru, in vidijo obličje njegovo kakor obličje angela.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.공회 중에 앉은 사람들이 다 스데반을 주목하여 보니 그 얼굴이 천사의 얼굴과 같더라
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Og alle de, som sade i Rådet, stirrede på ham, og de så hans Ansigt som en Engels Ansigt.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Og da alle de som satt i rådet, stirret på ham, så de hans ansikt som en engels ansikt.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.szemeiket reá vetvén a tanácsban ûlõk mindnyájan, [olyannak] láták az õ orczáját, mint egy angyalnak orczáját.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Toţi cei ce şedeau în Sobor, s'au uitat ţintă la Ştefan, şi faţa lui li s'a arătat ca o faţă de înger.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Und sie sahen auf ihn alle, die im Rat saßen, und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Και ατενισαντες εις αυτον παντες οι καθημενοι εν τω συνεδριω, ειδον το προσωπον αυτου ως προσωπον αγγελου.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.І дивлячись пильно на него всї, що сидїли в радї, видїли лице його якби лице ангела.
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.Тогава първосвещеникът рече: Така ли е това?
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.ויסתכלו בו כל הישבים בסנהדרין ויראו את פניו כפני מלאך אלהים׃
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.在 公 會 裡 坐 著 的 人 、 都 定 睛 看 他 、 見 他 的 面 貌 、 好 像 天 使 的 面 貌
Kurul'da oturanların hepsi, İstefanos'a baktıklarında yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.在 公會裡 坐 著 的 人 、 都 定睛 看他 、 見 他 的 面貌 、 好像 天使 的 面貌
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Aber Maria Magdalena und Maria, des Joses Mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Ale Maria Magdaléna a Maria Jozesova dívaly se, kde by byl položen.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Ale Maryja Magdalena, i Maryja, matka Jozesowa, patrzały, kędy go położono.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.A Mária Magdaléna i Mária Jozesova sa dívaly, kde ho kladú.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde fora posto.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Intanto Maria di Màgdala e Maria madre di Ioses stavano ad osservare dove veniva deposto
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.때에 막달라 마리아와 요세의 어머니 마리아가 예수 둔 곳을 보더라
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.María Magdalena y María la madre de José miraban dónde le ponían
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Maria Magdalina şi Maria, mama lui Iose, se uitau unde -L puneau.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Maria van Magdala en Maria, de moeder van Joses, waren meegegaan om te zien waar Jezus werd neergelegd.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.Marija Magdalena in Marija, mati Jozejeva, pa sta gledali, kam je bil položen.