gördük ile cümle
gördük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.
Hepimiz Haiti'deki çökmüş binalarin resimlerini gördük.We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.
Verileri gördük.Well, we saw the data.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.You know, we saw this in the core samples as they came up.
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.I have seldom seen such brawn in a man.
Bunu cebirsel olarak gördük.And you saw that algebraically.
Gördükleriniz çok uzaklarda bilmediğimiz insanların başına gelen bir şey değil.This is not something that happens far away to people that we don't know.
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.We've seen the eradication of smallpox.
Fakat biz bu tür doğru konuların gerçekten zorlu olduğunu gördük.But we've found that the rights issues are really quite thorny.
2011'de Vancouver Atık Transfer İstasyonunu ziyaret ettik ve devasa bir plastik atık çukuru gördük.In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.
Bu gördükleriniz aslında bilimsel veriler.This is basically scientific data that you're looking at.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.What we saw up till now was from the Pacific.
Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all.
İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
Bunu gördükten sonra, gerçekten bir dahi olup olmadığımı merak ediyorum.After seeing this, I'm wondering if I really am a genius.
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor.She loses all her memory each time she gets shock therapy
Evet, gördük.Yeah, we saw.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Because you saw it in a lot of neighborhoods.
O figürün gördüklerini görmeye başlarız.We begin to see what the figure sees.
Ancak bir gün, Mario'nun ellerimize bakmadığını gördük.But one day we found that Mario was not looking at our hand.
Ona bir problemmiş gibi bakmaktan vazgeçtik, ve onu iyileştirebileceğimiz bir fırsat olarak gördük.We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Her gün gördükleri şey bu çünkü.That's what they see every day.
Burada gördükleriniz Apsaralar.Over here, these are the Apsaras.
Öyleyse, burada dijitali kavranabilir hale getirmek için üç farklı yolu gördük.So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Bu gördükleriniz, Pike Place Market'tekiler bizim arkadaşlarımız, (Alkışlar)So, these are our friends in Pike Place Market, the lab. (Applause)
Ben, bugün bile daldığımda gördüklerime hayret ediyorum.I still, to this day, stand in absolute awe of what I see when I make these dives.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.And we learned how to add, subtract, and multiply it.
Boylelikle, bunu hemencecik gordukSo you know that immediately.
Hepsinin ortak noktası, gördüklerimizin önceden göremediklerimizi ortaya çıkarmasıdır.What they have in common is what we see unlocks what we cannot see.
Tama benziyordu ama test ettiğimiz zaman tam olmadığını gördük.It looked exact, but then, when we tested the exactness of it, it was not exact.
Ve gördük ki tamdı.And true enough, it was exact.
İnsanların hafızaları, gördüklerini sandıkları şeyleri abartır.People's memories inflate what they think they saw.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.
Bu arada, bütün bu gördükleriniz gerçek .By the way, all of this is real stuff.
Yüzeyden dışarıya doğru püsküren Gayzerleri gördükWe saw geysers coming out.
Geldiğinizi gördük, dostumuzu yukarı yolladık, Ben.We saw you guys coming, we sent our buddy up, Ben.
70'lerin başlarında işe başladığımda, kanalın hemen altından sığırların ne gördüklerini gördüm.In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing.
Özetle biz onların doğrudan doğruya orantılı olduklarını ve kütlenin de bu oran olduğunu gördük.So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are
Ve gördük ki, dünyanın bütün bilgisayarları buna dahil.And we saw that, where you have all the computers of the world.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Cevabın ne olduğunu gördük, ancak bize gene de devam edelim. .We saw what the answer is, but maybe we can write it in kind of a simplified radical form.
Basit olarak, gördüklerimizi tanımlamamızı sağlayan deneylerin, sayıların ve harflerin tümü.Basically a sum of tests, numbers and letters, which, all together can define.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Languages used to describe what we observe and to test those observations in order to prove them.
Çünkü kıyafetlerim beni görmeden önce gördükleri kıyafetlerden çok da farklı olmayacak.Because the clothes will not be so strange that people see the clothes before they see me.
Biz bunu bir yerde gördük.We saw it in Shodh Yatra.
Nerede bir çarpma işlemi gördük, çarpma işlemimiz ,bölme, ve tekrar çarpma işlemimiz var.So where do we see multiplication - we have a multiplication, a division, a multiplication again.
Cam paneller boyunca gördükleriniz hayalgücünün bir nevi tarihidir.In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz tüm bu gördüklerinizi yapmak için.We use five polymers in the natural world to do everything that you see.
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
Zaten küçücük olan bir gezegeni, çok daha küçük adacıklara bölünce ne olduğunu gördük.We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.
Bu gördükleriniz Daily Mail'den.These are from the Daily Mail.
DNA'nın bilgi biriktirdiğini, böylelikle bir nevi öğrendiğini gördük.We've seen that DNA learns in a sense, it accumulates information.
Burada gördükleriniz "gelişmekte olan" ülkeler denen ülkeler.And these are the so-called "developing" countries.
Burada gördükleriniz düz-yassı yapılar, kas gibi.These are flat structures that we see here, the muscle.
Sonra gördük ki 1791'de - durun bunu bir zaman çizelgesi halinde yazayım -So then we saw in 1791- (And let me write this all down in a timeline.)
Bunu , Champ-de-Mars Katliam'ında gördük.We saw that during the Champ-de-Mars Massacre.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.They think this is the funniest thing they've ever seen before.
Ekranda gördükleriniz sadece nötron ve protonlardır.It's just a collection of neutrons and protons.
Sonuçların her bölgede farklı olduğunu gördük.We can see in different types of communities that the results are quite different.
İşte bu gördükleriniz, müzikle terapinin uygulandığı bazı hastalıklar.And here are just some of the conditions which music therapy is being used in.