gördük ile cümle
gördük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında gördükleri şey tek boyuttan ibarettir, tek bir çizgi.What they see is essentially one dimension, a line.
Bir kez daha aynı yatırım- tasarruf eğrisini gördük.So, once again, same exact curve
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.And we're seeing it over and over and over again.
Ve sonra nads ve NADHs, biz burada gördük.And then the NADs and the NADHs, we see right here.
İlk ay bir milyon tıklama aldık. ve epey bir ilgi gördük.We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.
Bugünkü dünyamızda gördüklerimiz, şu an gördüklerimiz neler? . ."...What is the stuff of our visual world now?" -I think I'm 80% there.
Aynı büyük ölçekli yapıyı gördük, ama ek olarak küçük ölçekli yapılar da vardı.We see the same large-scale structure, but we see additional small-scale structure.
Gençler gayet iyi gördüklerini söylüyordu.The teenagers said they could see very well.
İyi haber kurtarıldı... ...ve hızlıca geri kazanılıyor... ...daha hızlı bir resif gördük.Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen.
Bu gördükleriniz bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
Ancak gördüklerimiz İncil'den ve Hz.The image of the Libyan Cybil
Ve gördük ki bu bölge İngilterenin en fakir bölgesi.And what we found -- this area is one of the poorest parts of Britain.
Şurada gördükleriniz gezegendeki sabitlenmiş petrol fiyatlarıdır.This is dependent on where you are and as you can see this is in US dollars per barrel.
Bir örnekle başlayalım. Bu daha önce gördüklerimizden Çok da farklı olmayacakLet's start off with an example, not too different than what we saw before.
Yoksa bu seneler içinde yemek yapmayı kural olarak gördüklerinden mi böyle?Or because over years they have been socialized to see cooking as their rule?
Gördüklerimiz, kim olduğumuzu değiştirir.What we see changes who we are.
Biliyorsunuz biz bunu daha önce gördük, CDler üzerinde hipermetin vardı.You know, we've seen that -- we've got things on hypertext on CD-ROMs.
Biz şunu gördük, daha fazla fon seçeneği sunulduğunda katılım daha az oluyor.And what we found was that, the more funds offered, indeed, there was less participation rate.
Mali birikimlere gelince en iyi örneklerden birini geçenlerde gördükNow in the financial savings world,
En son videoda, bazı bitkilerin bu sorunu taşımayacak şekilde evrildiklerini gördük.And so in the last video, we saw that some plants have evolved a way to get around this.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükAnd yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
Ayrıca insanlar ne kadar değişirse, o kadar daha iyi olduklarını gördük.We also found that the more people change, the better they got.
Örneğin, sık sık salon bu kadar kurşun adımları gördük oda.For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room."
"Ben bayan gördüklerim o çok farklı bir yer gerçekten görünüyor"From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different
Bunun doğru olamayacağını gördük.Well, we've seen that that can't be true.
Ve profesörlerim bunu gördüklerinde, hayal kırıklığına uğramışlardı.And when my professors saw this, they were very upset at me.
Bu yıl gördüklerimden sonra, evet.From what I've seen this year, yes.
Şunu gördük ki, daha fazla oksitosin salgılayan insanlar daha mutlu insanlar oluyor.We have found that people who release more oxytocin are happier.
Onlardan bir kaç tane gördük ve bu muhtemelen en yaşlı olanı.And we saw a number of them, and this is most likely the oldest.
Şu sağdaki, David. Ve elinde bir kamera tutuyor. Soldaki bu kameranın gördükleri.Here's David on the right, and he's holding a camera.
Amerika'da biz biraz daha farklı bir yaklaşım gördük.Biz- (Gülüşler)In the United States we've had a somewhat different approach. (Laughter)
Örnekte de böyle olduğunu gördük, ortalama 0,6'ydı.We see that indeed it was, it was 0.6.
Gördük ki uygulamaya başladıktan sonra komplikasyonlar yüzde 35 düştü.We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
Ve sesin maddeyi etkileyebileceğini ve madde içinde şekiller oluşturabileceğini gördük.We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
Bunu programı başlatırken gördük.This is the fatal -- you know, we saw it in starting these programs up.
Ama bunu hepimiz gördük, eğer doğal tarih müzesine gittiysek.But we've all seen this, if you have ever gone to a natural history museum.
- Daha önce de kırılan uçlar gördük.We've all seen broken drill heads before.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.And this is an x-ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88.
Burada, son bir iki günde çok güzel Dünya haritaları gördük.We've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
Biraz daha yaklaştığımızda kocaman bir fil gördük, yüzü kesilmiş, yan yatmış vaziyetteydi.And as we got closer, there was a great bull elephant, resting on its side, with its face cut away.
O fili gördükten birkaç yıl sonra bir sabah çok erkenden uyanmıştım.A few years after I saw that elephant I woke up very early one morning.
Daha önce ons gördük ancak sıvı ons görmedik.We've seen ounces before, but not fluid ounces.
Diyebilirim ki, gördüklerim hoş değil.And I can tell you, what I saw is not nice.
Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,Now, what you are seeing is a pile of dead bodies.
Dünyada teknolojinin sadece 100 yılda ne kadar da büyük ölçüde hızlanabileceğini gördük.On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
Ve bunu cep telefonlarında gördük.And we've seen this in cellphones.
Ezilen kişiye gülmeyi öğrenerek büyüdük, çünkü aslında onlarda kendimizi gördük.We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.I find that Americans see the fragility in changes.
Önceki videoda gördük.And the intersect at minus a comma 0.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks.
Bunu çok kereler gördük. -They all go left to right or right to left.
Biz bütün bu Uzay Yollarını gördük, hepsinde de hologramlı köprü üstü bölümleri de var.We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
Şu ana kadar birçok asit reaksiyonu ve baz reaksiyonu gördük.We've seen a reasonable number of acid reactions and base reactions.
Sanırım, bunu yeteri kadar gördük.I think we've seen this enough times.
Bu da mikroskop altında gördükleri görüntüdür.So again this is what they can see under the microscope.
Bu videoda pivot sütunların lineer bağımsız olduğunu gördük. -So in this one we saw that if the pivot columns are linearly independent, they always are.
Ancak iç yüzünü gördükten sonra, ilk Onlar hayır diyeceklerdir.But once they see his true colors, they'll probably say no first.
Ancak daha sonra sıradışı farklar gördük.But then we see extraordinary differences.
Bu problemi çözmenin bir çok yolunu gördük.So these are all legitimate ways of doing this.
Ama, 20. yüzyılın sonunda, 21. yüzyılın başlangıcında, Afrika'da bir büyüme gördük.But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa.