gördük ile cümle
gördük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Odada gördükleri onu dehşete düşürür.The conditions she saw there horrified her.
Mapuçeler onu gördüklerine şaşırmışlardır, çünkü Şilililer onu idam ettiklerini söylemişlerdir.The Mapuche were surprised to see him because Chileans had told them that they had executed him.
Darnton insanların etraflarında gördükleri dünyayı görme yordamlarıyla ilgilenir.Darnton concerns himself greatly with the ways in which people viewed the world around them.
Gördüklerinden sonra istemeden kendisini ayna parçası ile yaralar.Thereafter, they paid him when they saw one they wanted to use.
Müşteriler, kullanıcıdan gördükleri içerik türünü artıran parasal katmanların kilidini açabilir.Patrons can unlock monetary tiers that increase the content type they see from the user.
Gördükleri şeyler hakkında sık sık sorular sorar veya teoriler üretir.He frequently theorises about or questions what he sees.
Arkadaşları gördüklerine rağmen ona pek inanmazlar.And if they were visible, one would not believe in them anymore.
Televizyonda Kes'i bir yayın gördükten sonra aktör olmaya karar verdi.After seeing a broadcast of Kes on television, he decided to become an actor.
Adamlar gördüklerine inanamaz, şaşırıp kalırlar.For animals do not see in order that they may have sight, but they have sight that they may see.
Desmond gördüklerinin sadece bir kısmını, Charlie'yi gelmeye ikna edecek kadarını anlatır.Desmond gives in and explains, but only a limited amount to convince Charlie to come along.
Ancak gördükleri değişkendir.The Change You Want to See.
Gittiklerinde gördükleri manzara şaşırtıcı değildir.The stage they would be appearing on was not announced.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.10When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Eğitim gördükten sonra kendi dersler vermeye başladı.After he stopped taking lessons he taught himself.
Rüya içinde rüya gördüklerini söyler.People said I was dreaming.
Elini uzatıp “Hoş gördük bacı” dedi.Men and women just shake hands and say "Greetings Brother" and "Greetings Sister."
Eru’nun çocukları onu gördüklerinde çok korkarlardı.Girls go crazy when they see him.
Kızlar onu ilk gördüklerinde onu ilk önce bir manav sonra da berber sanmışlardır.When she opened it she saw the child; and lo, the babe was crying.
Performansımı gördükten sonra da "Bundan sonra kaleci değilsin" dedi.Then the leader said, "Now then! from henceforth you will no more call me "One Horn".
Joan Baez’in söylediğine göre, "gördükleri sadece kendisi için bir şey ifade ediyordu".It seems to me Billy Wilder told it to me about himself."
Bu gördüklerinin en ağırıdır.The most complex Saw.
Seishū'yu idolleştirir ve onun sergilerini gördükten sonra kaligrafiyi profesyonelce başlatır.He idolizes Seishu and started calligraphy professionally after seeing an exhibition of his.
Başlarından geçen bir olayı ya da gördükleri bir düşü gerçekmiş gibi anlatırlar.He needs to know if what he saw was real or imagined.
Öğrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.Then the Indians closed in around him, and I did not see any more.
Kısa bitki yaşamında, gördükleri böcekleri alabilirler.In short grass, they may pick up insects by sight.
Birkaç defa zanlılardan bazıları işkence gördüklerini iddia etti.On a number of occasions, he claims to have been abducted by aliens.
Szilárd daha sonra olayı şu şekilde betimledi: “Anahtarı döndürdük ve parıldamaları gördük.Szilard later described the event: "We turned the switch and saw the flashes.
Adaylar eğitim gördükleri okulda başvurularını yapabilmektedir.Students can only represent the school at which they study.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.She sees all, hears all and knows all".
Bunu gördükten sonra Charizard, Ash'e itaat etmeye başlar.After knowing this, Kaveri starts hating him.
İstanbul Moda Akademisi'nde eğitim gördükten sonra koleksiyon tasarımları hazırlamaya başladı.She finished her college education here while studying fashion design.
Bize söylenenlerin hiçbirinin doğru olmadığını gördük.It was totally clear that what we are saying is not true.
Top ambarı hasar gördükten sonra vinçler parçalandı ve ön bacada büyük bir delik açıldı.Despite this, the front porch was damaged and glass broke in the home.
İnsanlar birbirlerini gördükleri ilk andan başlayarak birbirlerini kutuların içine koymaya başlar.Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other --
Mesela Afganistan'da sadece bir veya iki değil, tam üç seçim gördük.In Afghanistan, for example, we haven't just had one election or two elections.
Ve doğrusu, gördükleriniz sizi, 100 olay içinden, 95'inde haklı çıkaracaktır.And the thing is, you'd be right 95 percent of the time to intuit that from the things you see.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.I have not been able to get those images out of my mind or my heart.
Örneğin, sık sık gördük bu salona kadar kurşun adımlar oda. "For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room."
Ama sen gördük.And yet you have seen.
Şimdi, ben, on yedi adım olduğunu biliyor Ben hem de gördük çünkü gözlendi.Now, I know that there are seventeen steps, because I have both seen and observed.
"Kimden ben hanım ve gördüklerimi olmak gerçekten gibi görünen bir çok farklı"From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different
O yolun nereye vardığını çoktan gördük.We've already seen where that path leads.
Ben orada meşe koruluğa ortasında tuğla gördük.I have seen bricks amid the oak copse there.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.We've seen this story all over the country and even in places beyond the American borders.
Çünkü gördük ki kuvvet momentumun zamandaki değişimidir.Because we saw a force is change in momentum per time.
PS 234'te bunun nasıl çalıştığını gördük.We saw how PS 234 worked.
2005 yılında, burada gördükleriniz gibi teknolojilere yatırılan 600 milyon dolar vardı.In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here.
Bu gördükleriniz ağrılı bir prosedüre alınan gerçek hastalar.Those are actual patients undergoing a painful procedure.
Gördüklerini şöyle yazdı:So he wrote that he had seen --
İnanç ağları üzerinde, çıkarım probleminin nasıl numaralandırma yaparak çözüldüğünü gördük.We've seen how to do enumeration to solve the inference problem on belief networks.
İnsanlar benim için çok daha renkli.. Diğer insanların gördükleriyle karşılaştırıldığında.We are portions of Source So
Hatta bazı örnekler burada gördüklerimiz gibi.In fact, in a few examples it's like the ones that we're seeing here.
Deneyi 15 senedir yapmaktayız ve yıldızların tüm yolu katettiklerini gördük.So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around.
Bunlar her zaman modern dünyada gördüklerinizdir.And you see this all the time in the modern world.
Ve bu gördüklerimizden farklı.And this is different than everything we've seen so far.
Bu gördükleriniz canlı bir fener balığının gözleri.These are the eyes of a living anglerfish.
Şeyyy gerçekten detaylara giremiyorum, ama burda gördükleriniz iç organlardan bazılarıdır.Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Ve biz bunu birçok kez gördük.And we've seen that multiple, multiple times.
Diyagramın sol tarafında gördükleriniz, kutulardır.The things on the left-hand side of the diagram, those are the boxes.
Üzeri 1/2'yi analiz ederken bir sayıyı çarpı bir sayının 4'e eşit olduğunu gördük.In the one / two power we said something times something is equal to four.