görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
İnsanlar onları etik bir grup olarak görüyorlardı.Alcuni etnologi considerano questi ultimi come un gruppo etnico separato.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Era la prima volta che un carro armato veniva distrutto da un altro carro armato.
Ancak Berlin'i kendi asıl memlektini olarak görüyor.Maria considerò, da allora, gli Stati Uniti come la sua vera patria.
Bu nedenle, birçok insan hijraları gizemli olarak görüyor.A causa del suo aspetto molti giocatori lo ritengono erroneamente una femmina.
Kendini suçsuz görüyordu.Lei si proclamò innocente.
Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum.E non è sconveniente che sappiano scrivere.
Ona baktığımda kendimi görüyorum."Ogni volta che mi guardo allo specchio penso a lui»).
("Görüyorum, ama inanmıyorum!") diye yazdı.Disse: "Se uno scrittore è silenzioso, sta mentendo."
Sinyal boğucular uzaktan kumandalı bombaları önlemede işlev görüyor. ^ "Siirt'te 8 şehit var!Calciare fuori dallo schermo un nemico: 800 punti.
Bunu gazetecilikte görüyorsunuz.Ultime notizie sul giornalismo.
O Çince eğitimi görüyor.Он учит китайский.
Ev görüyorum.Я вижу дом.
Çatıda bir kuş görüyorum.Я вижу на крыше птицу.
Bir zürafa görüyorum.Я вижу жирафа.
Okuduğunu görüyorum.Я вижу, что ты читаешь.
Bir oğlan görüyorum.Я вижу мальчика.
Bana yardım etmelisin! Her gece kotü bir rüya görüyorum.Ты должен мне помочь! Каждую ночь мне снится один страшный сон.
Rüya görüyor gibiyim.Мне кажется, что мне снится сон.
Yine de, yaptığınız seçimi haklı görüyorum.Тем не менее, я считаю, что наш выбор оправдан.
Güzel kızlar onu rüyalarında görüyorlar.Он красным девушкам во сне снится.
Düşmanı görüyorum.Вижу врага.
Bazen rüyamda çok yüksekten düştüğümü görüyorum.Иногда мне снится, как я падаю с большой высоты.
Bazen rüyamda çok yüksekten düşüyormuşum gibi görüyorum.Иногда мне снится, как я падаю с большой высоты.
Halüsinasyon görüyor olmalıyım.Должно быть, у меня галлюцинации.
Aslında bütün bunları rüyanda görüyorsun.На самом деле, тебе всё это снится.
Sık sık aynı rüyayı görüyorum.Мне часто снится один и тот же сон.
Her yıl aynı rüyayı görüyorum.Каждый год мне снится один и тот же сон.
Sence o ne rüya görüyor?Как ты думаешь, что ему снится?
Sence o rüyasında ne görüyor?Как ты думаешь, что ему снится?
Ne düşünüyorsun ? O rüyasında ne görüyor?Как ты думаешь, что ему снится?
Eğer bir bebek uykuda gülümsüyorsa, rüyasında bir melek görüyor demektir.Если малыш улыбается во сне, значит, ему снится ангел.
Bir şey görüyorum, ancak ne olduğunu bilmiyorum.Я что-то вижу, но не знаю, что это.
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении“».
Bunu görüyor musunuz?Вы это видели?!
Çocukların hepsi de bunu öyle görüyor. "А их дети всё это видят.
("Görüyorum, ama inanmıyorum!") diye yazdı.Он восклицает: «Конечно же, меня нет в книге!»
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.هوش در دم — ум в дыхании) — ощущение близости Аллаха; «Назар дар-кадам» (перс.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Видел ли ты Твоего Господа?»
Peygamber soruyu şöyle yanıtlar "Allah'a, onu görüyormuşcasına kulluk etmendir.От него сразу же последовал ответ: „Бог увидел Ваши слезы и услышал Ваши молитвы.
Ve bunların gözleri keskindi: Görüyorlardı.У разнощитковых она компенсировала их слабое (а иногда и отсутствующее) зрение.
Bunu biz bir insanlık borcu ve tarihi bir borç olarak görüyoruz." demiştir.Мы видим перед собою человека увлечённого и стремящегося к совершенству в познании.
(Görüyor)' 'Görüp-durur.正眼); Ин (яп.
Bunu her meslek dalında görüyorsunuz.Это видно в каждой отрасли права.
(Beşli: Don Basilio! — Cosa veggo! - Don Basilio! — Ne görüyorum?).Видел собственными глазами! / Клауд: Ты действительно его видел? / Палмер: А-а-а!
Zâten o zamanlar Kadercilik aristokrat kesim tarafından kabul görüyordu.Свевы на тот момент исповедовали арианство.
Belki de, kitleler onu görmek istedikleri gibi görüyordu.И ещё, товарищи, вы сами видите, что она может.
İHO'da tüm sınıflar haftada 36 saat ders görüyor.Каждую неделю обучение длилось 36 часов.
Nehir doğal bir sınır görevi görüyordu.Река является естественной границей района.
Her şeyin kaybedilmiş olduğunu görüyorum.Казалось бы, всё потеряно.
Camda bir göz görüyor ve kaçıyor.Уилмор смотрит на него и уходит.
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.Можно себе представить, какой поднялся переполох!
1487'den 1697'ye kadar, Vlamertinge nüfusunda büyük bir düşüş görüyoruz.С 1487 по 1697 год численность население Вламентинге сильно сократилась.
Birinci Dünya Savaşı sırasında nüfusun tekrar nüks ettiğini görüyoruz.Во время Первой мировой войны население снова начало сокращаться.
Onda kendimi görüyorum.Я вас насквозь вижу.
“Görüyorsun ki sevgili Kraelear, yalan söyledim.”«Владимир Владимирович, если вы слышите меня, простите меня, пожалуйста.
Ne görüyoruz?Знаете что?
Hemşire olmak için eğitim görüyordu.Мечтает стать медсестрой.
Bunu gazetecilikte görüyorsunuz.Прочитано в СМИ.
İnsanlar inceliklerini görüyor gibiydi.".Я надеюсь, что мы затронули наших зрителей».
Ben görüyorum ki, senden küfür kokusu geliyor.” dedi.Это пахнет старой Сухаревкой».